|
|titolo = Introducing... The Beatles
|artista = The Beatles
|tipo album = Studio
|giornomese = 11 gennaio
|anno = 1964
|postdata = <br />10 febbraio [[1964]] (riedizione)
|etichetta = [[Vee Jay Records|Vee-Jay]]
|produttore = [[George Martin (produttore)|George Martin]]
|durata = 27 min : 39 s
|formati =
|genere = British invasion
|prima discografia = The Beatles {{bandiera|USA}}
}}
'''''Introducing... The Beatles''''' è il primo album dei [[Beatles]] pubblicato negli [[Stati Uniti]]. Originariamente creatoprodotto per essere pubblicato nel luglio del 1963, l'[[Longuscì playing|LP]] uscìinvece il 10 gennaio 1964 pubblicato dalla Vee- Jay Records<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/Beatles-Introducing-The-Beatles/release/640671|titolo=The Beatles - Introducing... The Beatles - prima versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref><ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/The-Beatles-IntroducingThe-Beatles/release/3781724|titolo=The Beatles - Introducing...The Beatles - terza versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref> pochi giorni prima di ''[[Meet the Beatles!]]'' della [[Capitol Records|Capitol]]. È stato oggetto di molti scontri legali, ma, alla fine, fu permesso alla Vee-Jay di vendere l'album fino alla fine del 1964, periodo nel quale vendette oltre 1,3 milioni di copie<ref name="pagnovantotto" />.
==Storia==
==Titubanza sulla pubblicazione==
Quando il singolo di ''[[Please Please Me (canzonebrano musicale)|Please Please Me]]'' fu stampato negli Stati Uniti, la [[Vee- Jay Records]] firmò un accordo di licenze con la Transglobal (un'affiliata della [[EMI]] che piazzavagestiva artisti esteri negli Stati Uniti), dando alla primaacquisendo il diritto di prelazione sui dischi dei Beatles per cinque anni<ref>Spizer, 2004, p14</ref>.; Come parte dell'accordo,la Vee-Jay avrebbe dovuto pubblicare l'album ''[[Please Please Me (album)|Please Please Me]]'' negli States,U.S.A. e perciò ricevette le copie sia stereo che mono dei nastri tra la fine di aprile e l'inizio di maggio 1963<ref>Spizer, 1998, p115</ref>. La Vee-Jay era intenzionata a pubblicare l'album [[Please Please Me (album)|Please Please Me]] subito dopo che fosse stato pubblicato nel Regno Unito; una bozza creata dalla Universal Recording Corp. di [[Chicago]], probabilmente risalente al maggio 1963, contiene tutte le 14 canzoni dell'album inglese, con gli stessi titoli e nello stesso ordine<ref>Spizer, 2007, p256</ref>, ma per rimanere nella consuetudine americana che prevedeva 12 canzoni per album, la Vee-Jay decise di levare ''Please Please Me'' e ''[[Ask Me Why]]'' e cambiare il titolo dell'album in ''Introducing... The Beatles''<ref name="Spizer, 1998, p110">Spizer, 1998, p110</ref>. I tecnici della Universal, pensando che il conteggio iniziale di [[Paul McCartney]] nel brano ''I Saw Her Standing There'' fosse estraneo alla traccia e non intenzionale, decise di tagliarlo dalla versione della Vee-Jay, sia mono che stereo<ref>Spizer, 2004, p34</ref>. A parte per queste modifiche, l'ordine delle canzoni fu invariato, risultando l'unico album negli U.S.A. del tutto uguale alla versione inglese fino alla pubblicazione di ''[[Revolver (The Beatles)|Revolver]]'' nel 1966<ref name="Spizer, 1998, p110" />. Le preparazioni per la pubblicazione dell'album continuarono anche nella fine di giugno e l'inizio di luglio del 1963, includendo la fabbricazione di parti metalliche e la stampa di 6 000 copertine<ref>Spizer, 1998, p118</ref>. Ma, nonostante qualche fonte fissi la data di pubblicazione il 22 luglio del 1963<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p17</ref><ref>Schultheiss, 1981, p56</ref><ref>Wallgren, 1982, p145</ref>, non esiste nessun pezzo di carta che dimostri che l'album sia stato pubblicato nel 1963<ref>Spizer, 1998, p120</ref>. Dopo una serie di cambiamenti dei direttori per cause legali, la Vee-Jay Records decise di cancellare l'uscita dell'album.
===Prima versioneedizione=== ▼
Originalmente, Vee-Jay considerò di pubblicare ''Please Please Me'' appena fosse apparso nel Regno Unito. Una bozza creata dalla Universal Recording Corp. di [[Chicago]], probabilmente risalente al maggio 1963, contiene tutte e 14 le canzoni dell'LP inglese, inserite con gli stessi titoli e nello stesso ordine<ref>Spizer, 2007, p256</ref>. Ma per rimanere nella norma americana che prevedeva 12 canzoni per album, Vee-Jay decise di levare ''Please Please Me'' e ''[[Ask Me Why]]'' e cambiare il titolo dell'album in ''Introducing... The Beatles''<ref name="Spizer, 1998, p110">Spizer, 1998, p110</ref>.
Problemi finanziari spinsero la Vee-Jay a occuparsi per prima cosa dei forti debiti e poiché i Beatles erano di bassa priorità, l'etichetta decise di non riportare i diritti sulle loro vendite. Come risultato, Transglobal dichiarò rotto l'accordo l'8 agosto del 1963<ref>Spizer, 2004, p40</ref>. Il 14 dicembre 1963, il [[Billboard]] scrisse che la [[Capitol Records|Capitol]] aveva pianificato una campagna promozionale per i Beatles negli U.S.A.<ref name=pagnovantasei>Spizer, 2004, p96</ref>. Il 7 gennaio 1964 la Vee-Jay avendo disperato bisogno di entrate, decise di pubblicare comunque l'album anche se ciò avrebbe significato guai giudiziari in futuro<ref name=pagnovantasei />; le parti metalliche erano già pronte e 6.000 copertine erano già state stampate anche se prive del retro e perciò furono usate delle stampe pubblicitarie rappresentanti "''other fine album of significant interest''"<ref name=":0" /> che in genere l'etichetta usava per il copri-disco interno<ref>Spizer, 2004, p97</ref>. Questa cover è conosciuta dai collezionisti come "''Ad Back''" (annuncio sul retro) e rimane molto ricercata{{senza fonte}}. Quando queste terminarono, furono usati cartoncini bianchi e le copie con questa copertina presero il nome di "''Blank Back''" (retro bianco)<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/The-Beatles-Introducing-The-Beatles/release/7526833|titolo=The Beatles - Introducing... The Beatles - seconda versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref>; la terza versione ebbe il retro con la scritta ''Introducing the Beatles'' (senza i tre punti) e l'elenco delle canzoni in 2 colonne<ref name=":1" />.
Inoltre, l'ingegnere alla Universal di Chicago pensò che il conteggio iniziale di [[Paul McCartney]] prima del brano ''I Saw Her Standing There'' fosse estraneo alla traccia, piuttosto che intenzionale, quindi tolse "one, two, three" dalla versione della Vee-Jay, sia mono che stereo<ref>Spizer, 2004, p34</ref>. A parte per queste modifiche, l'ordine delle canzoni fu invariato, risultando l'unico album negli States che somigliasse a un LP inglese dei Beatles fino alla pubblicazione di ''[[Revolver (The Beatles)|Revolver]]'' nel 1966<ref name="Spizer, 1998, p110"/>.
Ma il 16 gennaio del 1964, meno di una settimana dalla pubblicazione dell'album, fu ordinadoordinato alla Vee-Jay di fermare la commercializzazione dell'album. La Beechwood Music, Inc., sussidiaria della Capitol, possedeva i diritti di pubblicazione americani per ''[[Love Me Do]]'' e ''[[P.S. I Love You (The Beatles)|P.S. I Love You]]'', e poiché le due canzoni non erano ancora state pubblicate ufficialmente negli Stati Uniti, Beechwood rifiutò di concedere il permesso alla Vee-Jay <ref name=":0" /><ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>. Furono pubblicate circa 80 000 copie di ''Introducing... The Beatles'dell' album con le due canzoni incluse, dei quali circa 2 000 in stereo<ref name=pagnovantotto >Spizer, 2004, p98</ ref>. ▼Le preparazioni per la pubblicazione dell'album continuarono anche nella fine di giugno e l'inizio di luglio del 1963, includendo la fabbricazione di parti metalliche e la stampa di 6 000 copertine<ref>Spizer, 1998, p118</ref>. Ma, nonostante qualche fonte fissi la data di pubblicazione il 22 luglio del 1963<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p17</ref><ref>Schultheiss, 1981, p56</ref><ref>Wallgren, 1982, p145</ref>, non esiste nessun pezzo di carta che dimostri che l'album sia stato pubblicato nel 1963<ref>Spizer, 1998, p120</ref>.
== = Seconda versioneedizione === ▼Dopo un forte cambiamento di direttori all'etichetta per cause legali, Vee-Jay decise di cancellare ''Introducing... The Beatles''.
Al fine di poter rispettare l'ordine imposto, la Vee-Jay riconfigurò l'album rimuovendo ''le canzoni "Love Me Do"'' e "''P.S. I Love You"'' rimpiazzandole con le precedentemente cancellate "''Ask Me Why"'' e "''Please Please Me"''<ref>{{Cita web|url=https://www.discogs.com/it/The-Beatles-IntroducingThe-Beatles/release/6909916|titolo=The Beatles - Introducing...The Beatles - 4° versione|sito=Discogs|lingua=it|accesso=5 aprile 2017}}</ref>, anche se qualche esemplare non ha la lista tracce modificata{{senza fonte}}. Questa versione venne pubblicata intorno al 10 febbraio 1964<ref name=pagnovantotto />. A causa dell'ordine restrittivo questa versione dell'album non entrò nella classifica di ''[[Billboard]]'' fino a tre settimane dopo ''[[Meet the Beatles!]]'' ma quando lo fece arrivò velocemente al secondo posto, dove rimase per nove settimane<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p357</ref>; toccò poi il secondo posto nella classifica ''Cash Box'' e arrivò al primo nella rivista ''Record World''<ref>Wallgreen, 1982, p147</ref>. Nonostante le modifiche fatte, la Vee-Jay e la Capitol si trovarono ugualmente in tribunale a inizio del 1964<ref>Spizer, 2004, pp102-111</ref> e il processo finì il 9 aprile di quell'anno con un accordo tra le due etichette: la Vee-Jay ebbe la licenza sulle sedici canzoni fino al 15 ottobre dello stesso anno e dopo i diritti sarebbero tornati alla Capitol<ref>Spizer, 2004, p110</ref>. Nel periodo in cui l'album rimase sul mercato vendette circa 1,3 milioni di copie<ref name=pagnovantotto /> mono e 41 000 copie in stereo{{senza fonte}}.
I problemi finanziari della Vee-Jay la forzarono a occuparsi per prima cosa dei forti debiti. Poiché i Beatles erano di bassa priorità, l'etichetta decise di non riportare i diritti sulle loro vendite. Come risultato, Transglobal dichiarò rotto l'accordo con Vee-Jay l'8 agosto del 1963<ref>Spizer, 2004, p40</ref>.
Il 14 dicembre 1963, il [[Billboard]] scrisse che la [[Capitol Records|Capitol]] aveva pianificato una campagna promozionale per i Beatles negli States<ref name=pagnovantasei>Spizer, 2004, p96</ref>. Il 7 gennaio 1964, il consiglio di amministrazione della Vee-Jay si riunì per la prima volta dopo quell'annuncio. Avendo disperato bisogno di entrate, decisero di pubblicare ''Introducing... The Beatles'' anche se avrebbe significato guai giudiziari in futuro<ref name=pagnovantasei>Spizer, 2004, p96</ref>.
Le parti metalliche erano già pronte, e 6 000 copertine erano già state stampate, ma non c'erano retrocopertine. Allora furono usate delle stampe che in genere l'etichetta usava per il copridisco interno, rappresentanti "altri 25 album di interesse"<ref>Spizer, 2004, p97</ref>. Questa cover è conosciuta dai collezionisti come "Ad Back" (annuncio sul retro) e rimane molto ricercata. Quando terminarono gli "Ad Back", furono usati cartoncini completamente bianchi, e per questo, le copie con questa copertina presero il nome di "Blank Back" (retro bianco). Finalmente, la terza tipologia ebbe il retro ufficiale, con ''Introducing the Beatles'' (senza i tre punti) e l'elenco delle canzoni sotto in 2 colonne.
▲Ma il 16 gennaio del 1964, meno di una settimana dalla pubblicazione dell'album, fu ordinado alla Vee-Jay di fermare la commercializzazione dell'album. La Beechwood Music, Inc., sussidiaria della Capitol, possedeva i diritti di pubblicazione americani per ''[[Love Me Do]]'' e ''[[P.S. I Love You (The Beatles)|P.S. I Love You]]'', e poiché le due canzoni non erano ancora state pubblicate ufficialmente negli Stati Uniti, Beechwood rifiutò di concedere il permesso alla Vee-Jay<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>. Furono pubblicate circa 80 000 copie di ''Introducing... The Beatles'' con le due canzoni incluse, dei quali circa 2 000 in stereo<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>.
In modo da poter rispettare l'ordine imposto, la Vee-Jay riconfigurò velocemente ''Introducing... The Beatles''. Furono rimosse ''Love Me Do'' e ''P.S. I Love You'' e rimpiazzate con le precedentemente cancellate ''Ask Me Why'' e ''Please Please Me'', anche se qualche esemplare non ha la lista tracce modificata. Gli album del secondo tentativo arrivarono al pubblico intorno al 10 febbraio 1964<ref name=pagnovantotto>Spizer, 2004, p98</ref>.
A causa dell'ordine restrittivo, la seconda versione di ''Introducing... The Beatles'' non entrò nella classifica di ''[[Billboard]]'' fino a tre settimane dopo ''[[Meet the Beatles!]]''. Quando entrò, toccò velocemente il secondo posto, dove rimase per nove settimane intere<ref>Castleman & Podrazik, 1976, p357</ref>. Toccò il secondo posto in ''Cash Box'', e arrivò al primo posto nella rivista ''Record World''<ref>Wallgreen, 1982, p147</ref>.
Anche con il rimpiazzamento delle due canzoni appartenenti alla Beechwood, la Vee-Jay e la Capitol si trovarono in tribunale nella prima parte del 1964<ref>Spizer, 2004, pp102-111</ref>. Finalmente, il processo finì il 9 aprile del 1964 con un accordo tra le due case. Vee-Jay ebbe la licenza sulle sedici canzoni pubblicate fino al 15 ottobre dello stesso anno. Dopo quel giorno, i diritti sarebbero tornati alla Capitol<ref>Spizer, 2004, p110</ref>. Nel periodo in cui ''Introducing... The Beatles'' è rimasto sul mercato, ha venduto circa 1,3 milioni di copie mono e 41 000 copie in stereo (divenute una rarità).
== Tracce ==
{{tmp|Tracce}}
Tutte le canzoni sono scritte da [[John Lennon]] e [[Paul McCartney]], eccetto dove segnalatoindicato diversamente<ref name=":1" />:
===Lato 1===
===Lato 2===
# ''[[P.S. I Love You (The Beatles)|P.S. I Love You]]'' <small>(''[[Please Please Me (canzonebrano musicale)|Please Please Me]]'' nella seconda versione)</small>
# ''Baby It's You'' <small>([[Burt Bacharach]], Mack David, Barney Williams)</small>
# ''[[Do You Want to Know a Secret]]''
==Note==
{{<references|2}}/>
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{beatles}}
{{Portale|musica}}
|
