Portland Pattern Repository: differenze tra le versioni

Versione delle 16:57, 5 ago 2005

Versione attuale delle 18:07, 1 feb 2024

(46 versioni intermedie di 35 utenti non mostrate)

Riga 1:

Il '''Portland Pattern Repository''' (o PPR) è il progetto di documentazione per cui fu usato il primo software [[wiki]] mai esistito, ''[[Wiki Base]]''. Il programmatore del software e proprietario del sito, [[Ward Cunningham]], chiamò la sezione ''[[WikiWikiWeb]]'', e l'affiancò alle già esistenti pagine statiche il 25 marzo [[1995]], giorno della nascita del primo [[wiki]].

{{da tradurre|inglese}}

Il ''Portland Pattern Repository'' è un ''[[repository]]'' dedicato all'uso dei [[Design pattern|pattern]] nella [[Programmazione (informatica)|programmazione]], con un'enfasi crescente sul metodo di programmazione chiamato [[programmazione estrema]]. Lo slogan del sito è ''[[c2:PeopleProjectsAndPatterns|People, Projects & Patterns]]'' (''persone, progetti e pattern''). Il sito si propone come un punto di raccolta di soluzioni definite attraverso l'uso di un linguaggio ad oggetti per la definizione, appunto, di pattern<ref>[http://c2.com/doc/oopsla87.html Pattern Languages for Object-Oriented Programs]</ref>.

Il '''Portland Pattern Repository''' è il primo software [[wiki]] mai esistito, creato da [[Ward Cunningham]] il [[25 marzo]] [[1995]].

Per identificare il PPR viene anche usato il nome '''Ward's Wiki''' (o, in [[CamelCase]], '''WardsWiki'''), ma ha una connotazione negativa, poiché fa credere che [[Ward Cunningham]] mantenesse un forte controllo su tutta la comunità, ruolo che lui decisamente ha evitato di avere. Altri nomi sono stati suggeriti per evitare l'ambiguità con il concetto generico di ''un wiki'', e per riflettere la crescente quantità di contenuti non relativi ai pattern.

It is dedicated to [[pattern language]]s as they apply to [[computer programming]], with an increasing emphasis on [[extreme programming]]. The site's defining phrase is "[[Wiki:PeopleProjectsAndPatterns|People, Projects & Patterns]]."

[[en:La pagina di apertura del Portland Pattern Repository]] recita:

The name '''Ward's Wiki''' (or, in [[CamelCase]], '''WardsWiki''') is also used, but has negative connotations due to its suggestion that Ward Cunningham maintains strict ownership and control over the entire community, a role which he actively avoids. Other names have been suggested to try to avoid ambiguity with the generic concept of ''a wiki'', and to reflect the growing amount of non-pattern related content. Indeed, the ''Portland Pattern Repository'' itself predated the ''WikiWikiWeb'', and includes some static pages, so that there is not a one-to-one correspondence between the two. However, other than the rarely used ''c2 Wiki'' (referring to the site's [[___domain name]]), it is probably the best currently available.

{{Citazione|Questo wiki si concentra principalmente su [[c2:PeopleProjectsAndPatterns|PersoneProgettiEPattern]] nello sviluppo del software. Però è molto più che una semplice [[c2:InformalHistoryOfProgrammingIdeas|StoriaInformaleDelleIdeeDellaProgrammazione]]. È partito da qui, ma il tema ha creato da sé una cultura e una [[c2:DramaticIdentity|IdentitàDrammatica]]. Tutto il contenuto wiki è un [[c2:WorkInProgress|LavoroInCorso]]. Soprattutto, questo è un forum dove le persone condividono idee! Cambia con il cambiare delle persone. Se stai cercando informazioni autorevoli, prova [[c2:WikiPedia|WikiPedia]]. Tutte le informazioni qui sono soggettive.|[[c2:WelcomeVisitors]]}}

The Portland Pattern Repository "Welcome Guests" page contains the following description:

==Note==

:"This wiki's primary focus is [[Wiki:PeopleProjectsAndPatterns|PeopleProjectsAndPatterns]] in [[Wiki:SoftwareDevelopment|SoftwareDevelopment]]. However, it is much more than just an [[Wiki:InformalHistoryOfProgrammingIdeas|InformalHistoryOfProgrammingIdeas]]. It started there, but the theme has created a culture and [[Wiki:DramaticIdentity|DramaticIdentity]] all of its own. All Wiki content is [[Wiki:WorkInProgress|WorkInProgress]]. Most of all, this is a forum where people share ideas! It changes as people come and go. If you are looking for authoritative information, try [[Wiki:WikiPedia|WikiPedia]]. All the information here is subjective."

<references/>

==CollegamentioCollegamenti esterni==

*''[[Wikic2:WikiHistory|Wiki History]]'', incluso un commento di Ward Cunningham

*''[[Wikic2:WelcomeVisitors|Welcome Visitors]]'' pagina di benvenuto al Portland Pattern Repository

*[{{cita web|http://c2.com/ppr/ |The original Portland Pattern Repository]}}

[[categoria:{{Portale|internet]]}}

{{Design pattern}}

[[Categoria:Wiki]]

[[en:Portland Pattern Repository]]

[[Categoria:Metodi di sviluppo software]]

[[pt:Portland Pattern Repository]]