Lingue totonacan: differenze tra le versioni

Versione delle 15:22, 21 mag 2012

Versione attuale delle 20:01, 16 feb 2024

(13 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{C|Il nome "Totonacan" è corretto? La voce è una traduzione mista en/fr.wiki, e non sono citate fonti che attestino l'uso del termine in italiano.|lingue|settembre 2013}}

{{Lingua

|colore=#A7FFF4

|nome=Lingue totonacan

|nominativonomenativo=Totonac–Tepehua

|stati=[[Messico]]

|regione= [[Hidalgo (stato)|Hidalgo]], [[Puebla (stato)|Puebla]], [[Veracruz (stato)|Veracruz]]

|regione=

|persone= 259.200 (2010)

|classifica=

|scrittura=

|tipologia=

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->

|famigliafam1=[[Lingue totozoquean]] ?

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->

|fam2=

|sub1=Tepehua

|fam3=

|sub2=Totonac

|fam4=

|fam...=

<!--Statuto ufficiale-->

|nazione=

|stati e territori*

|agenzia=

<!--Codici di classificazione-->

|iso1=

|iso2=

|iso3=

|iso5=

|sil=

|estratto=

|codice=

|traslitterazione=

|mappa=

|mappa=
|didascalia=

}}

Le '''lingue totonacan''' (o '''totonache''' o '''totonache-tepehuas''') sono una [[famiglia linguistica|famiglia]], appartenente alledi [[Linguelingue native americane|lingue]] amerindeparlate in [[Messico]], formatanegli dastati 12di lingue[[Hidalgo parlate(stato)|Hidalgo]], in[[Puebla (stato)|Puebla]] e [[MessicoVeracruz (stato)|Veracruz]].

== Distribuzione geografica ==

Nello stato di Hidalgo le lingue sono attestate nei comuni di [[Huehuetla (Hidalgo)|Huehuetla]] e [[Pisaflores]]; nello stato di Puebla lungo l'alto corso del [[Nexaca (fiume)|fiume Nexaca]], nel villaggio di Tecpatlán e nel comune di [[Xicotepec]]; nello stato di Veracruz nei comuni di [[Coahuitlán]], [[Coyutla]], [[Filomeno Mata (comume)|Filomeno Mata]], [[Papantla]], [[Tlachichilco]] e [[Yecuatla]].<ref name=Ethnologue>{{Cita libro

|coautori = Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds)

|titolo = Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition

|editore = SIL International

|città = Dallas, Texas

|anno = 2013

|lingua = inglese

|url = https://www.ethnologue.com/

|capitolo = Totonacan

|url_capitolo = https://www.ethnologue.com/subgroups/totonacan

}}</ref>

Secondo i dati del [[censimento]] del [[2010]] effettuato dall'[[Instituto Nacional de Estadística y Geografía]] (INEGI), in Messico i locutori di tononaco sono 250.252, a cui si aggiungono 8.968 persone che parlano tepehua, per un totale di 259.200.<ref name=inegi>{{Cita web|url=http://www3.inegi.org.mx/sistemas/TabuladosBasicos/Default.aspx?c=27302&s=est|titolo=INEGI 2010: Censo de Población y Vivienda 2010}}</ref>

Le '''lingue totonacan''' (o '''totonache''' o '''totonache-tepehuas''') sono una [[famiglia linguistica]], appartenente alle [[Lingue native americane|lingue amerinde]], formata da 12 lingue parlate in [[Messico]].

== ClassificazioniClassificazione ==

[[File:Lakas.jpg|thumb|right|400pxupright=1.8|Danzatori totonachi a Coyutla, Veracruz]]

Le lingue totonacan sono sempre stateconsideratestate considerate come non généticamentegeneticamente collegate ad' altre famiglie linguistiche amérindeamerinde<ref name="MacKay">MacKay, 1994, p. 369.</ref>.

Recenti studi hanno suggerito un possibile legame con le [[Linguelingue mixe–zoque]], con le quali formerebbero la famiglia delle [[Linguelingue Totozoqueantotozoquean]] (Brown e al. 2011), tuttavia quest'ipotesi non ha ancora ricevuto conferme definitive.

La famiglia è divisa in due rami principali: il totonaco<ref>{{Treccani|totonachi|Totonachi}}</ref> ed il tepehua<ref>{{Cita libro

Le lingue totonacan sono sempre stateconsiderate come non généticamente collegate ad'altre famiglie linguistiche amérinde<ref name="">MacKay, 1994, p. 369.</ref>.

|titolo = Lessico Universale Italiano

Recenti studi hanno suggerito un possibile legame con le [[Lingue mixe–zoque]], con le quali formerebbero la famiglia delle [[Lingue Totozoquean]] (Brown e al. 2011), tuttavia quest'ipotesi non ha ancora ricevuto conferme definitive.

|editore = Istituto della Enciclopedia Italiana

|anno = 168

|volume = 22

La famiglia è divisa in due rami principali: il totonaco ed il tepehua. All'interno di ognuna delle ramificazioni esiste una certa variétà di parlate, tradizionalmente qualificate come [[dialetto|dialetti]], che però spesso non sono mutuamente comprensibili<ref name="">MacKay, 1994, p. 369.</ref>. secondo alcuni studiosi, occorre quindi parlare di diverse lingue.

|pagine = p. 646

La famiglia è divisa in due rami principali: il totonaco ed il tepehua}}</ref>. All'interno di ognuna delle ramificazioni esiste una certa variétàvarietà di parlate, tradizionalmente qualificate come [[dialetto|dialetti]], che però spesso non sono mutuamente comprensibili<ref name="MacKay">MacKay, 1994, p. 369.</ref>. secondoSecondo alcuni studiosi, occorre quindi parlare di diverse lingue.{{ISO 639}}

Secondo MacKay e Trechsel (2008) la classificazione interna del totonaco è la seguente<ref>MacKay, Trechsel, 2008, p. 229.</ref>:

Riga 57 ⟶ 79:

****Apapantilla, Patla-Chicontla

Secondo ''[[Ethnologue]]'' la classificazione è la seguente<ref>http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid name=1919-16<Ethnologue /ref>.:

(tra parentesi tonde il numero di lingue di ogni gruppo)

[tra parentesi quadre il codice di[[ISO classificazione internazionale linguistico639-3]]]{{ISO 639}}

* Totonacan (12)

** Tepehua (3)

*** Tepehua,[[Lingua tepehua di Huehuetla]] [tee]

*** Tepehua,[[Lingua tepehua di Pisaflores]] [tpp]

*** Tepehua,[[Lingua tepehua di Tlachichilco]] [tpt]

** TotonacTotonaco (9)

*** Totonac,[[Lingua totonaca di Coyutla]] [toc]

*** Totonac,[[Lingua Filomenatotonaca di Filomeno Mata-Coahuitlán ]] [tlp]

*** Totonac,[[Lingua Highlandtotonaca della serra]] [tos]

*** Totonac,[[Lingua totonaca di Papantla]] [top]

*** Totonac,[[Lingua totonaca di Tecpatlán]] [tcw]

*** Totonac,[[Lingua Uppertotonaca dell'alto Necaxa ]] [tku]

*** [[Lingua totonaca occidentale]] o di Ozumatlán [tqt]<ref>{{Cita web|url=http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=tqt|titolo=Documentation for ISO 639 identifier: tqt}}</ref>

*** Totonac, Ozumatlán [tqt]

*** Totonac,[[Lingua totonaca di Xicotepec de Juárez]] [too]

*** Totonac,[[Lingua Yecuatlatotonaca di Yecuatla]] [tlc]

== Note ==

<references />

Riga 82 ⟶ 104:

== Bibliografia ==

* {{en}} Aikhenvald, Alexandra Y. ''Classifiers: A typology of noun categorization devices.'' (2003), Oxford University Press

* {{es}} Andersen, G. P. ''Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios'' (2012) (capitolo=Totonaco del Cerro Xinolatéṕetl, pagg=181–193 ), Universidad Nacional Autónoma de México {{es icon}}

* {{es}} Arana Osnaya, Evangelina ''Reconstruccion del protototonaco'' (1953), Revista Mexicana de estudios Antropologicos, vol. 13,|n.2,3, pagg.1–10 {{es icon}}

* {{en}} Brown, Cecil H., David Beck, Grzegorz Kondrak, James K. Watters e Søren Wichmann (2011) "Linking proto-Totonacan and proto-Mixe–Zoquean"[http://www.ualberta.ca/~dbeck/TzEILNXI.pdf]

Riga 88 ⟶ 110:

* {{en}} Beck, David ''Upper Necaxa Totonac Dictionary'' (Languages of the World/Materials 429) (2011) Mouton de Gruyter

* {{en}} Beck, David-Levy, Paulette ''Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios'' (2012) capitolo=Totonaco de Río Necaxa Universidad Nacional Autónoma de México pagg.195–267 {{es icon}}

* {{en}} Davletshin, Albert ''Classification of the Totonacan languages'' (2008) Atti della conferenza “Problemy izuchenija dal’negodal'nego rodstva jazykov (k 55 -leti C. A. Starostina),” Russian State University for the Humanities, Mosca, 25–28 marzo 2008

* {{en}} Léon, Lourdes, Levinson, Stephen C. ''Spatial Description in Mesoamerican Languages (Introduction)'' (1992) Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, vol.45 issue 6,pagg.527–29

* {{es}} García Rojas, Blanca ''Dialectología de la zona totonaco-tepehua.'' (1978) Escuela Nacional de Antropología e Historia (Master’sMaster's Thesis), México {{es icon}}

* {{es}} INALI [Instituto Nacional de Lenguas Indígenas] ''Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas'' (14 gennaio 2008) [http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf] {{es icon}}

* {{es}} Levy, Paulette ''Fonologia del Totonaco de Papantla'' (1987) Universidad Nacional Autónoma de México, {{es icon}}

Riga 96 ⟶ 118:

* {{en}} MacKay, Carolyn J., ''A Sketch of Misantla Totonac Phonology'', International Journal of American Linguistics, 60:4, pp. 369-419, 1994.

* {{en}} MacKay, Carolyn J.; Frank R. Trechsel, ''Symmetrical Objects in Misantla Totonac'', International Journal of American Linguistics, 74:2, pp. 227-255, 2008.

* {{en}} MacKay, Carolyn ''A Grammar of Misantla Totonac'' (1999) University of Utah Press isbn=0-87480-455-8 }

* {{en}} McQuown, Norman ''Gramatica de la lengua totonaca (Coatepec, Sierra Norte de Puebla)'' (1990 ed. orig.1940) Universidad Nacional Autónoma de México

* {{es}} Reid, A.A.Ruth G. Bishop ''Diccionario de Totonaco de Xicotepec de Juarez, Puebla'' (1974) Instituto Lingüístico de Verano (ILV) {{es icon}}

== Altri progetti ==

=== Voci correlate===

{{interprogetto}}

* [[Linguistica]]

* [[famiglia linguistica]]

* [[Lingue native americane]]

=== Collegamenti esterni= ==

* {{Collegamenti esterni}}

* http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1919-16 Ethnologue.com

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Linguistica|Messico}}

{{Famiglie linguistiche}}

{{DEFAULTSORT:Totonacan}}

[[Categoria:Famiglie linguistiche]]

[[Categoria:Lingue native americane]]

[[br:Yezhoù totonakek]]

[[de:Totonac-Tepehua]]

[[en:Totonacan languages]]

[[es:Lenguas totonaco-tepehuas]]

[[fr:Langues totonaques]]

[[hr:Totonački jezici]]

[[no:Totonakiske språk]]

[[pt:Línguas totonacanas]]

[[qu:Tutunaka simi]]

[[ru:Тотонакские языки]]

[[uk:Тотонакська мовна сім'я]]