Contovello: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Tiesse (discussione | contributi)
Piccola corerzione alla mia foto
+ sloveno (la circoscrizione 1 è bilingue)
 
(39 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Quartiere
{{Divisione amministrativa
|NomenomeQuartiere = Contovello
|nomeUfficiale = {{it}} Contovello<br/>{{sl}} Kontovel<ref>{{Cita web|url=https://www.consiglio.regione.fvg.it/cms/export/sites/consiglio/home/.allegati/Terza-conferenza-lingua-slovena-2021/3.-Verifica-attuazione-art.-10-Legge-38.pdf|titolo=Verifica del grado di attuazione delle disposizioni ai sensi dell’art. 10
|Nome ufficiale=Contovello/Kontovel
della Legge di tutela n. 38/2001 in materia di insegne pubbliche e
|Panorama=VedettaD'ItaliaTS.jpg
toponomastica}}</ref>
|Didascalia=L’abitato di Contovello visto dalla [[Vedette del Carso triestino|Vedetta Italia]]
|Panoramaimmagine = VedettaD'ItaliaTS.jpg
|Stemma=
|Didascaliadidascalia = L’abitato di Contovello visto dalla [[Vedette del Carso triestino|Vedetta Italia]]
|Stato=ITA
|siglaStato = ITA
|Grado amministrativo=4
|siglaRegione = FVG
|Divisione amm grado 1=Friuli-Venezia Giulia
|siglaProvincia = TS
|Divisione amm grado 1-2=
|DivisionenomeComune amm= grado 2=Trieste
|circoscrizione = [[I Circoscrizione (Trieste)|1]]
|Divisione amm grado 2-2=
|Note abitanti = 1487
|Divisione amm grado 3=Trieste
|patrono =
|Divisione amm grado 3-2=
|festivo =
|Divisione amm grado 3-3=
|altitudine = 245
|Divisione amm grado 3-4=
|Divisione amm grado 3-5=
|Latitudine gradi=45
|Latitudine minuti=42
|Latitudine secondi=08
|Latitudine NS=N
|Longitudine gradi=13
|Longitudine minuti=43
|Longitudine secondi=59
|Longitudine EW=E
|Altitudine=253
|Superficie=
|Note superficie=
|Abitanti=1487
|Note abitanti=
|Aggiornamento abitanti=
|Codice postale=34017
|Prefisso=040
|Fuso orario=+1
|Codice catastale=
|Nome abitanti=
|Patrono=
|Festivo=
}}
''' Contovello ''' (''Contovèl'' in [[dialetto triestino]], '''''Kontovel''''' in [[Lingua slovena|sloveno]]) è unaun frazione del comune di [[Trieste]].quartiere<ref>
[http://documenti.comune.trieste.it/trasparenza/NUOVO_STATUTO_2016_OK.pdf Comune di Trieste - Statuto] </ref> del comune di [[Trieste]].
 
Si trova sul ciglione dell’dell'[[Altopiano Carsico]], a poca distanza dalladal frazionequartiere di [[Prosecco (Trieste)|Prosecco]] e praticamente sopra lail frazionequartiere di [[Miramare (Trieste)|Miramare]], raggiungibile tramite un pittoresco sentiero che sbocca nella [[Stazione di Miramare|stazione omonima]].
''' Contovello ''' (''Contovèl'' in [[dialetto triestino]], '''''Kontovel''''' in [[Lingua slovena|sloveno]]) è una frazione del comune di [[Trieste]].
 
È abitato prevalentemente dalla [[Diffusione dello sloveno in Italia|comunità etnica slovena]]{{Senza fonte}}. Prima dell'annessione all'Italia nel 1918, più del 95% della popolazione era di madrelingua slovena.<ref>Spezialortsrepertorium der Oesterreichischen Laender. VII. Oesterreichisch-Illyrisches Kuestenland. Wien, 1918, Verlag der K.K. Hof- und Staatsdruckerei</ref>
Si trova sul ciglione dell’[[Altopiano Carsico]], a poca distanza dalla frazione di [[Prosecco (Trieste)|Prosecco]] e praticamente sopra la frazione di [[Miramare (Trieste)|Miramare]], raggiungibile tramite un pittoresco sentiero che sbocca nella [[Stazione di Miramare|stazione omonima]].
 
È abitato prevalentemente dalla [[Diffusione dello sloveno in Italia|comunità etnica slovena]]. Prima dell'annessione all'Italia nel 1918, più del 95% della popolazione era di madrelingua slovena.<ref>Spezialortsrepertorium der Oesterreichischen Laender. VII. Oesterreichisch-Illyrisches Kuestenland. Wien, 1918, Verlag der K.K. Hof- und Staatsdruckerei</ref>
 
== Storia ==
[[File:Torre_Prosecco_Moncolano.jpg|thumb|left|upright=0.6|Raffigurazione del Castello di Moncolano, presso il quale nel 1413 sorse il paese di Contovello]]L'area, strategica sin dall'antichità era nel medio evo oggetto di attenzione sia da parte dei signori di [[Duino]] che del Comune di [[Trieste]], che vi costruì agli inizi del trecento, per motivi di controllo, il succitato [[Castello di Moncolano]], noto poi come ''Torre di [[Prosecco (Trieste)|Prosecco]]'', struttura che diede nome al [[Prosecco (vino)|celebre vino]].
{{quote|Die et loco predictis et in majori consilio antedicto facta proposta per dictos Dominos judices supra facto terrenorum quorundam de Prosecho positorum citra Castrum Moncolani juxta Ecclesiam S. Jeronimi habilium pro habitatione sclavorum qui venerunt et venient habitatum supra nostrum districtum [...]|Risoluzione del Maggior Consiglio triestino del [[1413]]}}
L'area,Per strategicamigliorare sinil dall'antichitàcontrollo eradella nelzona medio evo oggetto di attenzione sia da parte dei signori di [[Duino]] che delil Comune di [[Trieste]], che vi costruì agli inizi del trecento, per motivi di controllo, il succitato [[Castello di Moncolano]], noto poi come ''Torre di [[Prosecco (Trieste)|Prosecco]]'', struttura che diede nome al [[Prosecco (vino)|celebre vino]]. Il Comune, per migliorare il controllo della zona, decise di realizzare quindi anche un insediamento stabile, un abitato di fondazione costruito su preciso progetto, dove si insediaronoinsediare contadini provenienti dagli abitati [[Carso|carsici]] esterni al distretto comunale (all'epoca indicati in modo generico come ''slavi'', per differenziarli dai ''distrettuali'', la cui etnia era all'epoca meno importante che in epoca moderna)<ref>F. Colombo, ''Dal Castello di Moncholano...'' cit.</ref>.
[[File:Kontovel starodavno.JPG|thumb|left|upright=0.6|Tabella collocata all'entrata del paese]]Contovello è l'unico borgo del territorio triestino del quale possiamo indicare l'esatto anno di fondazione. Nel luglio del [[1413]] il maggior Consiglio comunale triestino, su indicazione dei Giudici cittadini incarica quest’ultimiquesti ultimi di informarsi riguardo agli importanti terreni vitivinicoli posti presso la cappella di [[San Girolamo]], vicino al [[Castello di Moncolano]]. I terreni privati dovevano essere acquisiti dal Comune per ''l’insediamentol'insediamento dei slavi, che vennero o verranno ad abitare nel territorio comunale''<ref>Fulvio Colombo, ''Dal Castello di Moncholano alla Torre di Prosecco. Storia e vicende di una struttura fortificata triestina fra tardo medioevo ed età moderna'', in »Archeografo Triestino«, CVI, 1998, pp. 213-256</ref>.:
{{quotecitazione|Die et loco predictis et in majori consilio antedicto facta proposta per dictos Dominos judices supra facto terrenorum quorundam de Prosecho positorum citra Castrum Moncolani juxta Ecclesiam S. Jeronimi habilium pro habitatione sclavorum qui venerunt et venient habitatum supra nostrum districtum [...]|Risoluzione del Maggior Consiglio triestino del [[1413]]}}
 
Successivamente l'abitato si dotò, durante le scorrerie turche, di un muro di difesa, la centa, che cingeva tutto il borgo. Oggi questa struttura risulta inglobata dall'abitato contemporaneo, che espandendosi ha mutato la propria forma originaria. Questo nucleo primigenio, assieme all'antico muro di difesa si cela ancora tra le peculiari stradine del borgo, le cui caratteristiche narrano una storia unica nel panorama triestino...
Contovello è l’unico borgo del territorio triestino del quale possiamo indicare l’esatto anno di fondazione.
Nel luglio del [[1413]] il maggior Consiglio comunale triestino, su indicazione dei Giudici cittadini incarica quest’ultimi di informarsi riguardo agli importanti terreni vitivinicoli posti presso la cappella di [[San Girolamo]], vicino al [[Castello di Moncolano]]. I terreni privati dovevano essere acquisiti dal Comune per ''l’insediamento dei slavi, che vennero o verranno ad abitare nel territorio comunale''<ref>Fulvio Colombo, ''Dal Castello di Moncholano alla Torre di Prosecco. Storia e vicende di una struttura fortificata triestina fra tardo medioevo ed età moderna'', in »Archeografo Triestino«, CVI, 1998, pp. 213-256</ref>.
 
{{clear}}
L'area, strategica sin dall'antichità era nel medio evo oggetto di attenzione sia da parte dei signori di [[Duino]] che del Comune di [[Trieste]], che vi costruì agli inizi del trecento, per motivi di controllo, il succitato [[Castello di Moncolano]], noto poi come ''Torre di [[Prosecco (Trieste)|Prosecco]]'', struttura che diede nome al [[Prosecco (vino)|celebre vino]]. Il Comune, per migliorare il controllo della zona, decise di realizzare quindi anche un insediamento stabile, un abitato di fondazione costruito su preciso progetto, dove si insediarono contadini provenienti dagli abitati [[Carso|carsici]] esterni al distretto comunale (all'epoca indicati in modo generico come ''slavi'', per differenziarli dai ''distrettuali'', la cui etnia era all'epoca meno importante che in epoca moderna)<ref>F. Colombo, ''Dal Castello di Moncholano...'' cit.</ref>.
 
==Monumenti e luoghi di interesse==
Successivamente l'abitato si dotò, durante le scorrerie turche, di un muro di difesa, la centa, che cingeva tutto il borgo. Oggi questa struttura risulta inglobata dall'abitato contemporaneo, che espandendosi ha mutato la propria forma originaria. Questo nucleo primigenio, assieme all'antico muro di difesa si cela ancora tra le peculiari stradine del borgo, le cui caratteristiche narrano una storia unica nel panorama triestino...
 
*Chiesa parrocchiale, dedicata a [[San Girolamo]]
{{clear}}
{{Vedi anche|Chiesa di San Girolamo (Trieste, Contovello)}}
==Galleria fotografica==
*Chiesa di Santa Maria della Salvia, poco fuori dal centro abitato, in località '''Moncolano'''.
<gallery>
 
File:Contovello-Stagno_005.jpg|L’oasi naturalistica dello stagno
==Galleria fotograficad'immagini==
File:Trieste - Contovello - 1.JPG|La vecchia fontana
<gallery mode="packed">
File:Italy - Trieste - Contovello dal mare.JPG|Contovello visto dal mare
File:Trieste - Contovello - 3.JPG|La chiesa di San GerolamoGirolamo
File:Caduti Contovello Chiesa di Santa Maria della Salvia.JPG|Monumento ai cadutiChiesa nelladi 2^Santa guerraMaria mondialedella Salvia
File:Trieste - Contovello - 1.JPG|La vecchia fontana
</gallery>
<gallery mode="packed">
File:Contovello-Stagno_005.jpg|Lo stagno di Contovello <br/>- oasi naturalistica -
File:Kontovel_vodnjak.JPG|La fontana pubblica <br/>a B.go Santo Stefano (Contovello) con muro <br/>a protezione dalla [[Bora]]
File:Caduti Contovello.JPG|Monumento dedicato ai caduti nella lotta contro l'oppressione fascista e l'occupazione nazista
</gallery>
 
== Note ==
<references/>
 
== Voci correlate ==
* [[Castello di Moncolano|Castello di Moncolano o Torre di Prosecco]]
 
==Bibliografia==
* Fulvio Colombo, ''Dal Castello di Moncholano alla Torre di Prosecco. Storia e vicende di una struttura fortificata triestina fra tardo medioevo ed età moderna'', in »Archeografo Triestino«, CVI, 1998, pp. 213-256&nbsp;213–256
* Fulvio Colombo, ''Prosecco perché? Le nobili origini di un vino triestino'', Luglio editore, Trieste 2012
 
== Voci correlate ==
* [[Castello di Moncolano|Castello di Moncolano o Torre di Prosecco]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
 
{{Rioni di Trieste}}