Wikipedia

PowerBook G4: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedente
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
AlessioBot (discussione | contributi)
329 744 modifiche
m Riordino sezioni predefinite (richiesta)
 
(23 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Computer
[[File:15-inch-titanium-powerbook.jpg|thumb|right|300px|PowerBook G4 Titanium da 15"]]
| nome = PowerBook G4
'''Apple PowerBook G4''' è un [[computer portatile]] prodotto da [[Apple|Apple Computer]]. Inizialmente utilizzava un processore [[PowerPC G4]] prodotto da [[Motorola]], successivamente prodotto da [[IBM]].
| tipo = [[notebook]]
| paese = {{USA}}
| produttore = [[Apple]]
| commercializzazione = gennaio 2001
| dismissione = aprile 2006
| cpu = [[PowerPC G4]]
| freq =
| ram =
| predecessore = [[PowerBook G3]]
| successore = [[MacBook Pro]]
}}Il '''PowerBook G4''' è un [[notebook]] prodotto da [[Apple, Inc.|Apple Inc.]] dal 2001 al 2006, sostituisce il [[PowerBook G3]] ed è stato sostituito dal [[MacBook Pro]].
 
Si basa sul processore [[PowerPC G4]] nelle sue versioni 7410, 7450, 7447, 7447A e 7447B.
La prima generazione di PowerBook G4 è stata annunciata da [[Steve Jobs]] durante il keynote al [[MacWorld Conference & Expo|MacWorld Expo]] nel gennaio [[2001]]. Era caratterizzato da una struttura in [[titanio]] e da un processore [[PowerPC G4]] funzionante a 400 o 500 MHz. Era spesso solo 2.6 centimetri, quasi 2 centimetri in meno del suo predecessore il [[PowerPC G3]]. Il PowerBook G4 ha il soprannome TiBook e l'unità ottica poteva essere un lettore di DVD o CD con inserimento orizzontale, senza cassettino.▼
 
== Versioni ==
La linea dei PowerBook è stata aggiornata varie volte per includervi caratteristiche come la porta [[Ethernet]] Gigabit, il connettore [[Digital Visual Interface|DVI]] o il masterizzatore DVD. L'ultima versione è stata rilasciata nel novembre del [[2002]] e era caratterizzata da processori con frequenze comprese tra 867 e 1000 MHz.▼
 
=== Titanium ===
La seguente generazione venne presentata nell'aprile del [[2004]], e consisteva in tre modelli: il 12", 15" e il 17". Tutti i modelli erano caratterizzati da una nuova struttura in [[alluminio]] infatti venne soprannominato AluBook. In America i nuovi PowerBook vennero pubblicizzati con una simpatica pubblicità interpretata da [[Yao Ming]] e [[Verne Troyer]]. Il 17" è stato presentato come il portatile più leggero e sottile disponibile sul mercato con una schermo di quelle dimensioni. Il processore è disponibile a frequenze di 1.33 GHz o 1.5 GHz. Può montare da 256 MB fino a 2 GB di memoria [[RAM]]. Gli hard disk sono disponibili in tagli da 60 o 80 GB e le schede grafiche disponibili sono la [[NVIDIA Corporation|nVidia]] GeForce FX Go5200 e la [[ATI Technologies]] Radeon 9700 Mobility.▼
▲La prima generazione di PowerBook G4 è stata annunciata da [[Steve Jobs]] durante il keynote al [[MacWorld Conference & Expo|MacWorld Expo]] nel gennaio [[2001]]. Era caratterizzato da una struttura in [[titanio]] e da un processore [[PowerPC G4]] funzionante a 400 o 500 MHz. Era spesso solo 2.6 centimetri, quasi 2 centimetri in meno del suo predecessore il [[PowerPC G3]]. Il PowerBook G4 ha il soprannome TiBook e lL'unità ottica poteva essere un lettore di DVD o CD con inserimento orizzontale, senza cassettino.
 
▲La linea dei PowerBook è stata aggiornata varie volte per includervi caratteristiche come la porta [[Ethernet]] Gigabit, il connettore [[Digital Visual Interface|DVI]] o il masterizzatore DVD. L'ultima versione è stata rilasciatamessa in commercio nel novembre del [[2002]] eed era caratterizzata da processori con frequenze comprese tra 867 e 1000 MHz.
Il TiBook era abilitato ad avviarsi col [[sistema operativo]] [[Mac OS|Mac OS 9]] o [[Mac OS X]], invece l'AluBook non è abilitato all'avvio da Mac OS 9. Come le ultime macchine il Mac OS 9 è utilizzabile solo come emulazione tramite la modalità [[Classic (Mac OS X)|Classic]] del Mac OS X.
 
==== Inizio 2001 ====
{{Computer
| nome = PowerBook G4 (inizio 2001)
| display = 15,2" [[Thin Film Transistor|TFT]]
| audioin = Microfono integrato
| porte = * 2 [[USB#USB_1.1_(Full-Speed)|USB 1.1]]
* [[FireWire]] 400
* [[VGA]], [[S-Video]]
*[[Kensington Security Slot]]
| comunicazione = * Scheda [[AirPort]] [[802.11b]]
*[[Gigabit Ethernet]] ([[RJ-45]])
* Modem 56k ([[RJ-11]])
*[[IrDA]]
| dimensioni = 2,6 × 34,1 × 24,1 cm
| sito = {{cita web|http://www.apple.com/it/powerbook/|Apple - PowerBook|accesso=30 marzo 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20010124063900/http://www.apple.com/it/powerbook/}}
| dimimmagine = 200px
| immagine = 1ghz Titanium Apple PowerBook G4.jpg
| risoluzione = 1152 × 768 px @ 91 ppi
| hd = 10/20/30 GB
| peso = 2,4 Kg
| produttore =
| paese =
| tipo =
| ramslot = 2 PC100 [[SO-DIMM]]
| commercializzazione = gennaio 2001
| l2 = 1 MB
| l1 = 64 KB
| vram = 8 MB
| schedavideo = ATI Rage Mobility 128
| consumo = 50 W
| so_corrente = [[Mac OS X Tiger|Tiger]]
| so = [[Mac OS 9|OS 9]]
| ramlat = 100 MHz
| ramax = 1 GB
| bus = 100 MHz
| ram = 128/256 MB
| freq = 400/500 MHz
| cpu = 7410
| dismissione = ottobre 2001
| audiout = *[[Connettore Jack|Mini-jack]]
*Altoparlanti integrati
}}Era dotato un processore [[PowerPC G4]] funzionante a 400 o 500 MHz.
{{-}}
 
==== Fine 2001 ====
==== Inizio 2002 ====
{{Tmp|Computer}}
 
==== Fine 2002 ====
{{Tmp|Computer}}
 
=== Aluminum ===
▲La seguente generazione venne presentata nell'aprile del [[2004]], e consisteva in tre modelli: il 12", 15" e il 17". Tutti i modelli erano caratterizzati da una nuova struttura in [[alluminio]] infatti venne soprannominato AluBook. In America i nuovi PowerBook vennero pubblicizzati con una simpatica pubblicità interpretata da [[Yao Ming]] e [[Verne Troyer]]. Il 17" è stato presentato come il portatile più leggero e sottile disponibile sul mercato con unauno schermo di quelle dimensioni. Il processore è disponibile a frequenze di 1.33 GHz o 1.5 GHz. Può montare da 256 MB fino a 2 GB di memoria [[RAM]]. Gli hard disk sono disponibili in tagli da 60 o 80 GB e le schede grafiche disponibili sono la [[NVIDIA Corporation|nVidia]] GeForce FX Go5200 e la [[ATI Technologies]] Radeon 9700 Mobility.
 
==== Inizio 2003 ====
{{Tmp|Computer}}
 
==== Fine 2003 ====
{{Tmp|Computer}}
 
==== Inizio 2004 ====
{{Tmp|Computer}}
 
==== Inizio 2005 ====
{{Tmp|Computer}}
Una nuova generazione venne presentata nel gennaio del [[2005]] e consisteva in un miglioramento dei processori installati, della memoria di base e di alcune tecnologie installate come per esempio l'adozione del [[Bluetooth]] 2 e di una tecnologia di protezione dell'[[Disco rigido|hard disk]].
 
==== Fine 2005 ====
L'ultima generazione è stata presentata il 19 ottobre [[2005]] e prevede un netto miglioramento nella risoluzione degli schermi LCD dei modelli da 15 e 17 pollici, che passano da 1280 x 854 a 1440 x 960 (modello da 15") e da 1440 x 900 a 1680 x 1050 (modello 17"); una maggiore autonomia della batteria, l'adozione del Superdrive come standard su tutti i modelli (Dual Layer per i modelli da 15" e 17"), un miglioramento della memoria video (ora 128 MB standard anche sul modello da 15 pollici), l'adozione delle [[RAM]] DDR2 (sui modelli 15" e 17") e [[Disco rigido|dischi rigidi]] più capienti (fino a 120 GB) o più veloci (fino a 7200 rpm). Le frequenze operative dei processori [[PowerPC G4]] restano invariate (1,5 GHz per il 12" e 1,67 GHz per il 15" e il 17").▼
{{Tmp|Computer}}
▲L'ultima generazione è stata presentata il 19 ottobre [[2005]] e prevede un netto miglioramento nella risoluzione degli schermi LCD dei modelli da 15 e 17 pollici, che passano da 1280 x× 854 a 1440 x× 960 (modello da 15") e da 1440 x× 900 a 1680 x× 1050 (modello 17"); una maggiore autonomia della batteria, l'adozione del Superdrive come standard su tutti i modelli (Dual Layer per i modelli da 15" e 17"), un miglioramento della memoria video (ora 128 MB standard anche sul modello da 15 pollici), l'adozione delle [[RAM]] DDR2 (sui modelli 15" e 17") e [[Disco rigido|dischi rigidi]] più capienti (fino a 120 GB) o più veloci (fino a 7200 rpm). Le frequenze operative dei processori [[PowerPC G4]] restano invariate (1,5 GHz per il 12" e 1,67 GHz per il 15" e il 17").
 
== Lista dei modelli ==
{|class="wikitable" cellpadding="4" cellspacing="0"
!style="background:#ffdead;width:9%"|'''Modello'''
!'''PowerBook G4 Titanium'''
! style="background:#ffdead" |'''PowerBook G4 Titanium Gigabit Ethernet'''<ref>{{en}} [http://apple-history.com/?page=gallery&model=pg4pg4_giga&sort=family&performa=off&order=ASC PowerBook G4 (Gigabit Ethernet) - applehistory.com]</ref>
! style="background:#ffdead" |'''PowerBook G4 GigabitTitanium EthernetDVI'''<ref>{{en}} [http://apple-history.com/?page=gallery&model=pg4_gigapg4_dvi&sort=family&performa=off&order=ASC PowerBook G4 (Gigabit EthernetDVI) - applehistory.com]</ref>
! style="background:#ffdead" |'''PowerBook G4''' DVI'''Titanium''' '''1''' '''GHz/867&nbsp;MHz'''<ref>{{en}} [http://apple-history.com/?page=gallery&model=pg4_dvipg4_1_867&sort=family&performa=off&order=ASC PowerBook G4 (DVI1 GHz/867 MHz) - applehistory.com]</ref>
! style="background:#ffdead" |'''PowerBook G4 12.1&nbsp;GHz/867&nbsp;MHz"'''<ref>{{en}} [http://apple-history.com/body.php?page=gallery&model=pg4_1_867pg4_12&sort=family&performa=off&order=ASC PowerBook G4 (12.1 GHz/867 MHz") - applehistory.com]</ref>
!style="background:#ffdead"|'''PowerBook G4 12.1"'''<ref>{{en}} [http://apple-history.com/body.php?page=gallery&model=pg4_12&sort=family&performa=off&order=ASC PowerBook G4 (12.1") - applehistory.com]</ref>
!style="background:#ffdead"|'''PowerBook G4 17"'''<ref>{{en}} [http://apple-history.com/body.php?page=gallery&model=pg4_17&sort=family&performa=off&order=ASC PowerBook G4 (17") - applehistory.com]</ref>
|-
Line 41 ⟶ 120:
|-
!Costo
|25992450 $ (40010 MhzGB) <br /> 34992950 $ (50030 MhzGB)
|2199 $ (20 GB) <br /> 2999 $ (30 GB) <br /> 3599 $ (48 GB)
|2499 $ (30 GB) <br /> 3199 $ (40 GB)
|2299 $ (40 GB) <br /> 2999 $ (60 GB)
|1799 $
|3299 $
|-
![[CPU]]
|[[PowerPC 7410]]7400
|[[PowerPC 7450]]
|[[PowerPC 7455]]
Line 57 ⟶ 136:
|-
!Frequenza CPU
|400&nbsp;MHz <br /> 500&nbsp;MHz
|550&nbsp;MHz <br /> 667&nbsp;MHz
|667&nbsp;MHz <br /> 800&nbsp;MHz
|867&nbsp;MHz <br /> 1000&nbsp;MHz
|867&nbsp;MHz
|1&nbsp;GHz
|-
![[Unità di calcolo in virgola mobile|FPU]]
| colspan="6" |Integrata
|-
![[CPU cache|L1 Cache]]
| colspan="6" |64 KB
|-
![[CPU cache|L2/L3 Cache]]
|1 MB (L2)
|1024 KB
|256 KB
|256 KB (L2) <br /> 1 MB (L3)
|256 KB (L2) <br /> 1 MB (L3)
|256 KB
|256 KB (L2) <br /> 1 MB (L3)
|-
![[Bus (informatica)|Bus]]
|100&nbsp;MHz Mhz
|100&nbsp;MHz <br /> 133&nbsp;MHz
|133&nbsp;MHz
|133&nbsp;MHz
Line 87 ⟶ 166:
|-
![[Slot (elettronica)|Slot]]
| colspan="6" |1 PC Card I o 1 II
|-
![[RAM]] ([[scheda madre]])
Line 98 ⟶ 177:
|-
!Espansioni RAM
|Max 1024 MB, 2 slot RAM da 10 ns
|Max 1024 MB, 2 slot RAM
|Max 1024 MB, 2 slot RAM
Line 105 ⟶ 184:
|Max 1024 MB, 2 slot RAM
|-
![[DRAM#Video_DRAM_Video DRAM .28VRAM.29|VRAM]]
|8 MB ATI RAGE MobilityRadeon 128 ultra Mobility
|16 MB ATI Radeon 9000 Mobility
|32 MB ATI Radeon 7500 Mobility 4X
Line 114 ⟶ 193:
|-
![[Video]]
|15,2" TFT matrice attiva <br /> 1152 x× 768854 (24 bit)
|15,2" TFT matrice attiva <br />1152 1600 x× 1200854 (24 bit)
|15,2" TFT matrice attiva <br />1280 1152 x× 854 (24 bit)
|15,2" TFT matrice attiva <br /> 1280 x× 854 (24 bit)
|12,1" TFT matrice attiva <br /> 1024 x× 768 (24 bit)
|17" TFT matrice attiva <br /> 1440 x× 900 (24 bit)
|-
![[Audio]]
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit mono
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit mono
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|-
![[Porta (informatica)|Porte]]
|USB2 USB<br /> FireWire <br /> AirPort (opzionale)<br />Video Composito<br />VGA<br />Modem
|2 USB <br /> FireWire <br /> AirPort (opzionale) <br /> Video Composito <br /> VGA <br /> Modem
|USB2 USB<br /> FireWire <br /> AirPort (opzionale)<br />DVI<br />Modem
|2 USB <br /> FireWire <br /> AirPort (opzionale) <br /> DVI <br /> VGA <br /> Modem
|2 USB <br /> FireWire <br /> AirPort (opzionale) <br /> Video Composito <br /> VGA
|2 USB 1.1<br /> 1 FireWire 400 <br /> 1 FireWire 800
|-
!Comunicazione
Line 143 ⟶ 222:
|Ethernet 10/100/1000
|Ethernet 10/100
|Ethernet 10/100/1000 <br /> AirPort
|-
!Lettori
|DVD-ROM 6x
|CD-RX <br /> DVD-ROM 8x
|CD-RW 24x/8x <br /> DVD-ROM 8x
|DVD-ROM <br /> SuperDrive
|SuperDrive
|SuperDrive
|-
![[Disco rigido|Hard disk]]
|10 GB IDE (400 Mhz) <br /> 2030 GB IDE<br (500 Mhz)/>
|20 GB IDE <br /> 30 GB IDE <br /> 48 GB IDE
|30 GB IDE <br /> 40 GB IDE
|40 GB IDE <br /> 60 GB IDE
|40 GB IDE
|60 GB IDE
Line 177 ⟶ 256:
|3,1&nbsp;kg
|-
!Dimensioni <br /> (A x L x P)
|2,546 x× 3334,1 x× 24,1&nbsp;cm
|2,6 x× 34,1 x× 24,1&nbsp;cm
|2,6 x× 34,1 x× 24,1&nbsp;cm
|2,6 x× 34,1 x× 24,1&nbsp;cm
|3 x× 27,7 x× 21,9&nbsp;cm
|2,6 x× 39,2 x× 25,9&nbsp;cm
|-
![[Sistema operativo]]
Line 190 ⟶ 269:
|[[Mac OS 9|Mac OS 9.2]]
|[[Mac OS 9|Mac OS 9.2]]
|[[Mac OS XmacOS|Mac OS X 10.2]]
|[[Mac OS XmacOS|Mac OS X 10.2]]
|-
![[Read Only Memory|ROM]]
| colspan="6" |1 MB + 3MB caricati in RAM
|}
 
Line 223 ⟶ 302:
|-
!Costo
|1799 $ (lettore Combo) <br /> 1999 $ (lettore SuperDrive)
|1999 $ (1.0 Ghz&nbsp;GHz) <br /> 2599 $ (1.25 Ghz&nbsp;GHz)
|2999 $
|1599 ÷ 2799 $
|1499 ÷ 2699 $
|1999 $ (15,2") <br /> 2499 $ (17")
|-
![[CPU]]
Line 240 ⟶ 319:
!Frequenza CPU
|1&nbsp;GHz
|1&nbsp;GHz <br /> 1,25&nbsp;GHz
|1,33&nbsp;GHz
|1,33&nbsp;GHz <br /> 1,5&nbsp;GHz
|1,5&nbsp;GHz <br /> 1,67 Ghz&nbsp;GHz
|1,5&nbsp;GHz <br /> 1,67 Ghz&nbsp;GHz
|-
![[Unità di calcolo in virgola mobile|FPU]]
Line 277 ⟶ 356:
|Max 2048 MB, 2 slot RAM
|-
![[DRAM#Video_DRAM_Video DRAM .28VRAM.29|VRAM]]
|32 MB NVIDIA GeForce FX Go5200
|64 MB ATI Mobility Radeon 9600
|64 MB ATI Mobility Radeon 9600
|64 MB ATI Mobility Radeon 9700
|NVIDIA GeForce FX Go5200 64MB <br /> ATI Mobility Radeon 9700 64/128MB
|NVIDIA GeForce FX Go5200 64MB <br /> ATI Mobility Radeon 9700 128MB
|-
![[Video]]
|12,1" TFT matrice attiva <br /> 1024 x× 768 (24 bit)
|15,2" TFT matrice attiva panoramico <br /> 1280 x× 854 (24 bit)
|17,1" TFT matrice attiva <br /> 1440 x× 900 (24 bit)
|12,1"/15,2"/17,1" TFT matrice attiva <br /> 1024 x× 768 / 1280 x× 854 / 1440 x× 900 (24 bit)
|12,1/15,2/17" TFT matrice attiva <br /> 1024 x× 768 / 1280 x× 854 / 1440 x× 900 (24 bit)
|12,1/15,2/17" TFT matrice attiva <br /> 1024 x× 768 / 1440 x× 960 / 1680 x× 1050 (24 bit)
|-
![[Audio]]
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit stereo
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit mono
|Uscita audio a 16 bit stereo <br /> Ingresso audio a 16 bit mono
|-
![[Porta (informatica)|Porte]]
|2 USB 2.0 <br /> FireWire <br /> AirPort <br /> Video Composito <br /> DVI <br /> Modem
|2 USB 2.0 <br /> FireWire 800 <br /> AirPort <br /> Video Composito <br /> DVI <br /> Modem
|2 USB <br /> FireWire 800 <br /> AirPort <br /> Video Composito <br /> VGA <br /> Modem
|2 USB 2.0<br /> FireWire 800<br /> AirPort (opzionale) <br /> Video Composito <br /> VGA
|USB 2 <br /> FireWire 1/2 <br /> AirPort <br /> Bluetooth 2.0
|USB 2.0 <br /> FireWire 400 (tutti) e 800 (15,2" e 17")
|-
!Comunicazione
Line 314 ⟶ 393:
|Ethernet 10/100/1000
|Ethernet 10/100
|Ethernet 10/100/1000 <br /> Modem
|Modem 56 K V.92 <br /> Ethernet 10/100 su tutti, Gigabit <br /> '''Wireless:''' AirPort Extreme <br /> Bluetooth 2.0 + EDR
|-
!Lettori
|Combo <br /> SuperDrive
|CD-RX/DVD-RW
|CD-RX/DVD-RW
|SuperDrive
|DVD-ROM CD-RW <br /> SuperDrive
|Superdrive 8x (Dual Layer su 15" e 17")
|-
![[Disco rigido|Hard disk]]
|40 GB IDE
|60 GB IDE <br /> 80 GB IDE
|80 GB IDE
|60 GB IDE <br /> 80 GB IDE
|60 GB IDE <br /> 80 GB IDE <br /> 100 GB IDE
|80/100/120 GB IDE 5400 rpm <br />(disco 100 GB 7200 rpm opzionale su 15" e 17")
|-
!Consumo
Line 346 ⟶ 425:
|3,1&nbsp;kg
|2,5&nbsp;kg
|2,1&nbsp;kg (12,1") <br /> 2,5&nbsp;kg (15,2") <br /> 3,1&nbsp;kg (17")
|2,1&nbsp;kg (12,1") <br /> 2,5&nbsp;kg (15,2") <br /> 3,1&nbsp;kg (17")
|-
!Dimensioni <br /> (A x L x P)
|3 x× 27,7 x× 21,9&nbsp;cm
|2,8 x× 34,8 x× 24,1&nbsp;cm
|2,6 x× 39,2 x× 25,9&nbsp;cm
|2,8 x× 34,8 x× 24,1&nbsp;cm
|3 x× 27,7 x× 21,9&nbsp;cm (12,1") <br /> 2.8 x× 34.8 x× 24.1&nbsp;cm (15,2") <br /> 2.6 x× 39.2 x× 25.9&nbsp;cm (17")
|3 x× 27,7 x× 21,9&nbsp;cm (12,1") <br /> 2.8 x× 34.8 x× 24.1&nbsp;cm (15,2") <br /> 2.6 x× 39.2 x× 25.9&nbsp;cm (17")
|-
![[Sistema operativo]]
|colspan=6|[[Mac OS XmacOS|Mac OS X 10.3]]
|-
![[Read Only Memory|ROM]]
|colspan=6|1 MB + 3MB caricati in RAM
|}
== Curiosità ==
L'11 luglio [[2004]] Apple annuncia di aver venduto la 100 milionesima canzone con [[ITunes Store|iTunes Music Store]]. L'acquirente della canzone vinse un PowerBook, un [[iPod 4G|iPod]] da 40 GByte e la possibilità di scaricare 10.000 dollari in canzoni dal sito.
 
== Note ==
Line 373 ⟶ 450:
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:PowerBook G4}}
 
==Collegamenti esterni==
* [httphttps://web.archive.org/web/20060104034335/http://www.apple.com/it/powerbook/ Pagina Apple sui PowerBook] (archiviato su web.archive.org)
*[ {{cita web|url=http://www.macitynet.it/applemuseum/index.php?id=tam&page=portable&subpage=pbg4 |titolo=Apple Museo]}}
{{portale|Apple}}
 
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/PowerBook_G4"