Libro facsimile: differenze tra le versioni

Versione delle 16:31, 16 set 2010

Versione attuale delle 18:02, 15 apr 2024

(9 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{portaleF|editoria|aprile 2024}}

I '''libri facsimili''' sono fotoriproduzioni. Il libro originale che funge da modello viene scandito pagina per pagina; dalle immagini ottenute vengono quindi preparate le lastre per la stampa; infine i fogli stampati vengono legati insieme (per formare ciascun blocco libro): quest’ultima fase, affidata a botteghe artigiane, è svolta manualmente, secondo metodi conformi a quelli che furono adottati per creare il volume originale.

Un '''libro facsimile''' è una [[Ristampa|fotoriproduzione]] di un libro. Il [[libro]] originale che funge da modello viene [[Scansione|scandito]] pagina per pagina; dalle immagini ottenute vengono quindi preparate le [[Lastra litografica|lastre]] per la [[stampa]].

I fogli stampati vengono [[Legatoria|legati]] insieme: quest'ultima fase, affidata a [[Bottega|botteghe]] artigiane, è svolta [[Lavoro manuale|manualmente]], secondo metodi conformi a quelli che furono adottati per creare il volume originale.

I libri facsimili riproducono, nella quasi totalità dei casi, opere manoscritte; in particolare, la tipologia di testo più replicata è rappresentata da libri decorati, come manoscritti miniati medievali.

I libri facsimili riproducono, nella quasi totalità dei casi, opere [[Manoscritto|manoscritte]]; in particolare, la tipologia di testo più replicata è rappresentata da libri decorati, come [[Manoscritto miniato|manoscritti miniati]] medievali.

A differenza delle [[copia anastatica|copie anastatiche]], i facsimili non si limitano a riprodurre il testo degli originali, ma intendono emularne le proprietà sensibili, come la dimensione delle pagine, la grammatura dei fogli, le cromie delle decorazioni, i materiali della legatura, gli elementi preziosi, ecc. Il facsimile intende essere indistinguibile dal libro originale, così come esso si presenta attualmente.

I facsimili si differenziano anche dai falsi, poiché ne viene reso noto lo statuto di copia.

== Caratteristiche ==

Nello specifico, perché la riproduzione di un libro possa essere considerata facsimile, è necessario che essa sia:

A differenza delle [[copia anastatica|copie anastatiche]], i facsimili non si limitano a riprodurre il testo degli originali, ma intendono emularne le proprietà sensibili, come la dimensione delle pagine, la [[grammatura]] dei fogli, le [[Colore|cromie]] delle [[Decorazione|decorazioni]], i [[Materiale|materiali]] della legatura, gli elementi preziosi, ecc. Il libro facsimile intende essere indistinguibile dal libro originale, così come esso si presenta attualmente.

* ''integrale'', cioè completa in ogni sua parte, compresi i risguardi all’inizio e alla fine del libro originale.

* ''a colori''.

* ''conforme all’originale'', cioè la copia perfetta del libro originale così come esso si presenta oggi. L’opera viene riprodotta replicandone tutti i difetti: tarli, gore di umidità, [[tracce d'uso]], impurità, parti mancanti, ecc.

*''legata manualmente'' (nel caso di carte legate in un blocco libro).

I facsimili si differenziano anche dai [[Falso storico|falsi]], poiché ne viene reso noto lo statuto di [[copia]]. Nello specifico, perché la riproduzione di un libro possa essere considerata ''facsimile'', è necessario che essa sia:

A questi requisiti se ne aggiungono altri, frutto di consuetudini editoriali consolidatesi nel corso degli anni:

* ''integrale'', cioè completa in ogni sua parte, compresi i [[risguardi]] all’inizioall'inizio e alla fine del libro originale.;

* la riproduzione deve essere commentata. Il facsimile è sempre accompagnato da un volume di commento, che contiene studi storico-artistici dell’opera riprodotta e talvolta può raccogliere la traduzione integrale del testo.

* ''a colori''.;

* la riproduzione deve essere a tiratura limitata, cioè stampata in un numero di esemplari solitamente inferiore a mille.

* [[Copia conforme all''originale|conforme all’originale'all'originale]], cioè la copia perfetta del libro originale così come esso si presenta oggi.: L’operal'opera viene riprodotta replicandone tutti i difetti: tarli, gore di [[umidità]], [[tracce d'uso]], impurità, parti mancanti, ecc.;

* la riproduzione deve essere garantita, cioè corredata di un certificato di garanzia che attesti sia la completezza e la conformità della riproduzione all’originale, sia il numero di esemplare.

*''[[Legatoria|legata]] manualmente'', (nel caso di carte legate in un blocco libro).

A questi requisiti se ne aggiungono altri, frutto di consuetudini [[Editoria|editoriali]] consolidatesi nel corso degli anni:

{{portale|editoria}}

* la riproduzione deve essere commentata.: Ilil facsimile è sempre accompagnato da un volume di [[Commento (letteratura)|commento]], che contiene studi storico-artistici dell’operadell'opera riprodotta e talvolta può raccogliere la traduzione integrale del testo.;

* la riproduzione deve essere a [[tiratura]] limitata, cioè stampata in un numero di esemplari solitamente inferiore a mille.;

* la riproduzione deve essere garantita, cioè corredata di un certificato di [[Garanzia di qualità|garanzia]] che attesti sia la completezza e la conformità della riproduzione all’originaleall'originale, sia il numero di esemplare.

{{portale|editoria}}

== Collegamenti esterni ==

* [http://www.scrinium.org/scrinium/IntroProgetto.php?idProgetto=1&idLingua=1 Codicum Facsimiles: il patrimonio della Biblioteca Palatina]

[[Categoria:LibriLibro|Facsimili]]