Samurai 7: differenze tra le versioni

Versione delle 11:37, 16 ott 2013

Versione attuale delle 00:06, 18 apr 2024

(34 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{fumetto e animazione

|tipo = anime

|sottotipo = serie TV

|lingua originale = giapponese

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo = サムライセブン

|titolo traslitterato = Samurai Sebun (Samurai 7)

|titolo italiano = Samurai 7

|titolo pronuncia = サムライセブン

|titolo traslitterato = Samurai Sebun (Samurai 7)

|autore = Toshifumi Takizawa

|genere = Seinen[[avventura]]

|regista = Toshifumi Takizawa

|genere 2 = [[fantascienza]]<ref>{{cita web|url=https://www.funimation.com/shows/samurai-7/|titolo=Samurai 7|editore=[[Funimation]]|lingua=en|accesso=14 agosto 2021}}</ref>

|character design =

|autore = [[Akira Kurosawa]]

|musica = Kaoru Wada

|autoreregista = [[Toshifumi Takizawa]]

|studio = GONZO

|produttore = Daisuke Itō

|genere = Seinen

|produttore 2 = Kazuhiko Inomata

|genere 2 = Azione (genere){{!}}Azione

|composizione serie = Atsuhiro Tomioka

|genere 3 = Avventura

|musica = [[Kaoru Wada]]

|musica 2 = [[Eitetsu Hayashi]]

|studio = [[Gonzo (azienda)|Gonzo]]

|rete = [[SKY PerfecTV!|Perfect Choice]]

|rete 2 = [[NHK|NHK BShi]]

|rete 3 = [[NHK|NHK BS2]]

|rete 4 = [[Animax]]

|rete 5 = [[NHK General TV]]

|data inizio = 12 giugno

|data fine = 25 dicembre [[2004]]

|episodi = 26

|episodi totali = 26

|aspect ratio = [[16:9]]

|rete = Animax

|durata episodi = 24 min

|rete 2 = Cooltoon

|dataeditore inizioItalia = 12 giugno [[2004Panini Video]]

|editore Italia nota = (DVD - 9 novembre 2005 - 2006)

|data fine = 25 dicembre [[2004]]

|rete Italia = [[GXT]]

|data inizio Italia = 2 ottobre

|data fine Italia = 6 novembre 2006

|episodi Italia = 26

|episodi totali Italia = 26

|durata episodi Italia = 24 min

|testi Italia = [[Ivo De Palma]]

|studio doppiaggio Italia = [[Studio P.V.]]

|direttore doppiaggio Italia = Ivo De Palma

|immagine = samurai7image.jpg

|didascalia = Logo della serie

}}

|incipit = si

{{Nihongo|'''''Samurai 7'''''|サムライセブン|Samurai Sebun}}, è un [[anime]] [[giappone]]se del [[2004]] prodotto da [[GONZOGonzo (azienda)|Gonzo]] e basato sul film popolare di [[Akira Kurosawa]] girato nel [[1954]] intitolato ''[[I sette samurai]]'', di cui ha voluto celebrare i cinquant'anni dalla realizzazione<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/1216-samurai-7-la-gonzo-trae-ispirazione-da-kurosawa|titolo=Samurai 7 - la Gonzo trae ispirazione da Kurosawa|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=15 giugno 2004|accesso=14 agosto 2021}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|autore=Crystalyn Hodgkins|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2012-07-31/samurai-7-anime-debuts-on-toonami-on-august-19|titolo=Samurai 7 Anime Debuts on Toonami on August 19|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=31 luglio 2012|accesso=14 agosto 2021}}</ref>. La serie è stata diretta da Toshifumi Takizawa, in collaborazione con Ryosuke Takahashi e la musica composta da [[Kaoru Wada]] con l'aiuto di [[Eitetsu Hayashi]]. La serie conta come consuetudine commerciale una stesura di 26 puntate. Grazie alla tvTV satellitare [[Animax]] la serie è riuscita a superare il Giappone arrivando in quasi tutta l'Asia e in America. Successivamente la serie è stata prodottatrasmessa anche in Europa. e inIn [[Italia]] era inizialmente disponibile solo per il solo circuito ''home video'' eper essere trasmessa solo successivamente su [[CooltoonGXT]].

|posizione template =

}}, è un [[anime]] [[giappone]]se del [[2004]] prodotto da [[GONZO]] e basato sul film popolare di [[Akira Kurosawa]] girato nel [[1954]] intitolato ''[[I sette samurai]]'', di cui ha voluto celebrare i cinquant'anni dalla realizzazione. La serie è stata diretta da Toshifumi Takizawa, in collaborazione con Ryosuke Takahashi e la musica composta da [[Kaoru Wada]] con l'aiuto di [[Eitetsu Hayashi]]. La serie conta come consuetudine commerciale una stesura di 26 puntate. Grazie alla tv satellitare [[Animax]] la serie è riuscita a superare il Giappone arrivando in quasi tutta l'Asia e in America. Successivamente la serie è stata prodotta anche in Europa e in [[Italia]] per il solo circuito home video e trasmessa successivamente su [[Cooltoon]].

== Trama ==

Line 39 ⟶ 54:

== Personaggi ==

;{{nihongo|[[Shimada Kambei]] Shimada|カンベエ|Shimada Kanbei}}

:Doppiatore''Doppiato originaleda:'' [[Masaki Terasoma]] (ed. giapponese), [[Ivo De Palma]] (ed. italiana)

:Il più saggio dei sette samurai, assume subito il ruolo di [[Capo (ruolo)|leader]] del gruppo. All'inizio non voleva guidare la difesa del villaggio poiché in tutte le guerre che ha combattuto è sempre stato dalla parte sconfitta, ma viene convinto dalla perseveranza dei contadini e dal sogno di poter finalmente vincere i demoni del suo passato. È uno dei tre samurai che sopravviveranno alla fine della storia; prima di ripartire dal villaggio di Kanna, affiderà la sua spada a Katsushiro, come un'eredità silente del loro rapporto maestro-allievo.

;{{nihongo|[[Katsushiro Okamoto]]|カツシロウ|Okamoto Katsushirō}}

:''Doppiato da:'' [[Romi Paku]] (ed. giapponese), [[Massimo Di Benedetto]] (ed. italiana)

:Doppiatore originale [[Romi Paku]]

:Un giovane samurai che crede nel codice dei samurai, vuole diventare un allievo di Kambei. Durante la serie è il personaggio che si evolve di più, inizialmente ha persino paura del sangue o di uccidere, mentre alla fine il vecchio Gisaku lo definirà come "posseduto dalla sua katana" a causa della furia omicida risvegliatasi nel giovane. Alla fine della serie deciderà di continuare la sua vita da [[vagabondo]], ricevendo però in dono la spada di Kambei come simbolo del loro rinnovato rapporto e della sua crescita.

;{{nihongo|[[Gorobei Katayama]]|ゴロベエ|Katayama Gorōbei}}

:Doppiatore''Doppiato originaleda:'' [[Tetsu Inada]] (ed. giapponese), [[Giorgio Bonino]] (ed. italiana)

:Il più acrobatico del gruppo, abile e forte, egli ammette che perdere equivale a morire e dunque vivere a vincere. Alla fine quattro dei sette samurai muoiono, e tra questi Gorobei è il primo a perdere la vita, durante la difesa del villaggio Kanna. Ha la straordinaria capacità di afferrare al volo qualsiasi freccia o arma da lancio.

;{{nihongo|[[Shichiroji]]|シチロージ|Shichirōji}}

:Doppiatore''Doppiato originaleda:'' [[Tohru Kusano]] (ed. giapponese), [[Felice Invernici]] (ed. italiana)

:Il braccio destro di Kambei, prima dell'inizio della storia i due si conobbero in una guerra e divennero amici. Venne ferito mortalmente e ritrovato da Yukino, una donna che lavorava nel Villaggio dei Piaceri, con cui visse per qualche tempo prima di allearsi nuovamente con Kambei. L'arma usata da Shichiroji, al contrario delle spade dei suoi compagni, è una [[kamayari]]; possiede anche un braccio meccanico che usa a volte come gancio, per afferrare oggetti oppure per salvare alleati in pericolo. Sopravvissuto alla guerra, si presume sia ritornato dalla sua Yukino.

;[[{{nihongo|Kikuchiyo]]|菊千代}}

:''Doppiato da:'' [[Kong Kuwata]] (ed. giapponese), [[Aldo Stella]] (ed. italiana)

:Kikuchiyo è un samurai robot, anche se Kambei non lo considera affatto un samurai. Durante i vari scontri sarà comunque in grado di affermare il suo valore; fisicamente è molto forte, però non è molto furbo. La sua arma è una katana enorme in grado di tagliare i nemici come una specie di sega elettrica. Si scoprirà che, prima di diventare un robot, non era affatto un samurai (pur avendo un albero genealogico rubato, che lo classificava come tredicenne), ma un contadino. È solito, come il vecchio Masamune, dare dei soprannomi ai suoi compagni (il più famoso è sicuramente Katsunogi, nomignolo con cui chiama Katsuhiro). È uno dei quattro samurai che moriranno durante lo scontro finale, più precisamente il suo corpo verrà distrutto nel tentativo di fermare la Nave Capitale, che si stava schiantando contro il villaggio di Kanna, riuscendo nel tentativo.

;{{nihongo|Kyuzo|久蔵|Kyūzō}}

;[[Kyuzo]]

:''Doppiato da:'' [[Shin'ichirō Miki]] (ed. giapponese), [[Gianluca Iacono]] (ed. italiana)

:Sguardo gelido e impenetrabile, il personaggio più misterioso della serie; ha una disputa in corso con Kambei che però sospende per allearsi con i samurai, anche se lo fa solo per migliorarsi e per evitare la morte di Kambei (in quanto vuole essere lui a sconfiggerlo). Prima di incontrare i samurai era la guardia del corpo di Ayamaro, il magistrato di Kogakyo e padre di Ukyo . A differenza degli altri usa due katanekatana, il suo punto di forza è la velocità. Durante lo scontro finale perde il braccio sinistrodestro in un'esplosione e successivamente muore, colpito involontariamenteaccidentalmente da alcuni proiettili sparatosparati da Katsushiro per difendere Kanbei dall'attacco di un nemico.

;[[{{nihongo|Heihachi Hayashida]]|林田平 八|Hayashida Heihachi}}

:''Doppiato da:'' [[Junji Inukai]] (ed. giapponese), [[Gabriele Calindri]] (ed. italiana)

:È il migliore del gruppo per quanto riguarda l'uso di utensili meccanici e la costruzione di armi d'assedio per difendere il villaggio. Nonostante abbia già combattunocombattuto in guerra, non ha mai ucciso nessuno e usa la spada per tagliare legna finché non incontra il gruppo di Kambei, al quale si unisce. Odia i traditori, anche se imparerà a perdonare grazie all'influenza di Kambei. È un vero fanatico del riso ed ama mangiarne in quantità, così come enumerarne le qualità e le tipologie a chiunque voglia ascoltarlo. Porta sempre attaccato all'impugnatura della spada un Teru Teru Bozu. Muore nel tentativo di distruggere il motore principale della Nave Capitale, riuscendo però nel suo intento.

== Episodi ==

{{Vedi anche|Episodi di Samurai 7}}

La serie si compone ventisei episodi trasmessi in Giappone dal 12 giugno al 25 dicembre 2004 su [[Animax]] e altre reti affiliate. La sigla iniziale è ''Unlimited'' cantata da [[Nanase Aikawa]] mentre quella di chiusura è ''Fuhen'' (''Ubiquity'') di [[Rin']].

In Italia la serie venne inizialmente pubblicata direttamente in [[home video]] da [[Panini Video]] nel corso del 2005 e poi venne mandata in onda per la prima volta su [[GXT]] dal 2 ottobre al 6 novembre 2006<ref>{{cita news|url=http://www.adcgroup.it/adv-express/creative-portfolio/advertising/gxt-presenta-il-suo-autunno-con-art-attack-advertising.html|titolo=Gxt presenta il suo autunno con Art Attack Advertising|pubblicazione=ADVexpress|data=14 settembre 2006|accesso=14 agosto 2021}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/7178-najica-e-samurai-7-su-gxt|titolo=Najica e Samurai 7 su GXT|pubblicazione=[[AnimeClick.it]]|data=10 marzo 2007|accesso=14 agosto 2021}}</ref>.

== Differenze conrispetto a ''[[I sette Samurai]]'' ==

La principale differenza con il film di [[Akira Kurosawa|Kurosawa]] è l’ambientazionel'ambientazione. La serie è infatti ambientata in una sorta di medioevo futuristico, dove sono presenti [[mecha]], castelli volanti e altri elementi futuristici. Inoltre, Kikuchiyo, il samurai contadino, ha un corpo interamente robotizzato.

Altra differenza è l’estensionel'estensione della storia, che non si ferma alla sola difesa del villaggio dei contadini dai banditi, ma porta l’azionel'azione fino alla capitale, introducendo così nella storia un aspetto politico.

Al contrario, il ruolo dei samurai è pressoché identico a quello del film. Infatti, gli stessi quattro samurai (Gorobei, Kikuchiyo, Heihachi e Kyuzo) che muoiono nel film, muoiono anche nell’animenell'anime.

Mentre personaggi come Ukyo, Amanushi, Kirara e Komachi sono esclusivamente personaggi presenti nell’animenell'anime, in quanto non compaiono nel film.

== SigleNote ==

<references/>

* Sigla di inizio: "Unlimited" di [[Nanase Aikawa]]

* Sigla finale: "Fuhen" (''Ubiquity'') di [[Rin']]

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{ja}}[http://www.samurai-7.com Sito ufficiale ''Samurai 7'']

* {{Ann|anime|3127}}

{{Gonzo}}

{{Portale|anime e manga|fantascienza}}

[[Categoria:AnimeSerie pertelevisive titolod'animazione basate su film]]

[[Categoria:SeinenSteampunk]]

[[Categoria:SerieI televisivesette animesamurai]]

[[Categoria:SerieAnime televisivee basatemanga basati su film]]

[[Categoria:Anime e manga sui samurai]]