Discussione:Baby sitter: differenze tra le versioni

Versione delle 08:54, 1 giu 2023

Versione attuale delle 10:33, 16 mag 2024

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 30:

:Nelle prime due note ho sostituito la prima con Sapere.it che è più adeguato e ho sistemato il collegamento interrotto, mentre nella seconda c'è scritto di confrontare il lemma con il dizionario Hoepli.... ma in realtà rimanda sul sito del Corriere della Sera. Non so che dicitura mettere. --[[Speciale:Contributi/87.20.240.181|87.20.240.181]] ([[User talk:87.20.240.181|msg]]) 09:53, 1 giu 2023 (CEST)

:E nella prima cosa dovrei mettere? Cfr. il lemma in dizionario di italiano di Sapere.it? --[[Speciale:Contributi/87.20.240.181|87.20.240.181]] ([[User talk:87.20.240.181|msg]]) 09:54, 1 giu 2023 (CEST)

:: Il modo corretto di formattare le note sarebbe usare {{tl|cita web}}, indicando l'url e il titolo della pagina consultata, oltre alla data di accesso. --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 10:07, 1 giu 2023 (CEST)

:::Ok ho sistemato, grazie. --[[Speciale:Contributi/87.20.240.181|87.20.240.181]] ([[User talk:87.20.240.181|msg]]) 10:12, 1 giu 2023 (CEST)

== Genere ==

Nella voce decliniamo sempre al femminile "una baby sitter", "la baby sitter", ma può esistere anche un baby sitter maschio. Come risolvere? La lingua italiana prescriverebbe il maschile se si tratta di entrambi i generi, ma sarebbe evidentemente una forzatura. Io lascerei così ma aggiungerei una nota esplicativa che spieghi che si è scelto di declinare al femminile perchè la percentuale di lavoratrici in questo ambito è preponderante. Che ne pensate? --[[Utente:Agilix|'''''Agilix''''']] ([[Discussioni utente:Agilix|msg]]) 11:33, 16 mag 2024 (CEST)