Ab hoc et ab hac: differenze tra le versioni

Versione delle 11:04, 11 nov 2007

Versione attuale delle 10:16, 18 mag 2024

(19 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{trasferimento|q}}

{{A|minima|letteratura|ottobre 2007|firma=[[Utente:Alec|Alec]] 21:34, 29 ott 2007 (CET)}}

'''''Ab hoc et ab hac''''' è una locuzione [[lingua latina|latina]] che si traduce letteralmente "Da questo e da questa".<ref name=trec>[http://www.treccani.it/vocabolario/ab-hoc-et-ab-hac/ Scheda] su treccani.it.</ref>

"Da questo e da questa": indica un discorso o un ragionamento espresso con non molta proprietà di linguaggio e non organico (ad esempio, un discorso detto a casaccio è "ab hoc et ab hac").

Indica un discorso o un ragionamento disorganico, confuso o senza senso.<ref name=trec/>

Una variante dell'espressione è una filastrocca onomatopeica che tende a riprodurre il suono di un chiacchiericcio tra donne

{{q|Quando si trovano insieme Ludmilla, Sibilla e Camilla <br/>

fanno una confusione di discorsi e da questo e da questa e da quella.||

Quando conveniunt Ludmilla, Sybilla, Camilla <br/>

miscent sermones et ab hoc et ab hac et ab illa.<ref>''Flores poetarum hieme & aestate fragrantes sive sententiosi versus, ex veterum praecipue poëtarum topiariis: ... iterato in lucem dati'', Typis univ. ... in colleg. S. Iesu, 1684 p.71</ref> |lingua=La}}

==Note==

<references/>

{{Portale|lingua latina}}

[[Categoria:Terminologia latina]]