Inch'Allah: differenze tra le versioni

Versione delle 22:50, 12 gen 2022

Versione attuale delle 23:58, 12 lug 2024

(5 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{s|brani musicali}}{{Brano musicale

|titolo = Inch'Alla (Se Dio vuole)

|artista = Salvatore Adamo

|voce artista = Salvatore Adamo

|autore = [[Salvatore Adamo]], [[Alain Goraguer]]

|giornoMese = marzo

|anno = 1967

|postdata =

|etichetta = [[ EMI Italiana ]], <small> MQ 2087</small>

|produttore =

|durata =

|genere = canzone d'autore

|registrato =

|note =

|esecuzioni= [[Amália Rodrigues]], [[Maurane]], [[Calogero (cantante)|Calogero]]

}}

'''''Inch'Allah''''' è un [[brano musicale]] composto dal cantautore [[Salvatore Adamo]] pubblicato nel 1967.

Il brano in [[Francia]] ebbe un buon successo, dove rimase per 5 settimane in prima posizione nella [[hit parade]]<ref>[http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1967.htm TOP 45 Tours - 1967 leggi online]</ref>

In [[Italia]] il [[45 giri]] fu pubblicato come [[Lato B|retro]] di ''[[Insieme/Inch'Allah (Se Dio vuole)|Insieme]]''<ref>Discografia Nazionale della Canzone Italiana [http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt=2513 leggi online]</ref>.

== Il testo ==

Il testo è stato scritto da Adamo nel contesto della tensione internazionale che c'era tra lo stato di [[Israele]] ed alcuni stati arabi della [[Lega Araba]] che, nel giugno dello stesso anno genererà la [[Guerra dei Sei Giorni]]. La canzone, che nell'intenzione dell'autore era un invito alla [[pace]], fu bandita in tutti i paesi arabi perchèperché fu percepita come filo-israeliana.

Nel [[1993]], nel corso di una tournée internazionale, sotto lo choc dell'[[Intifada]] e del conflitto israelo-palestinese Adamo aveva composto una nuova versione della canzone. Il nuovo testo rifletteva le speranze di pace che esistevano allora, e che portarono agli [[accordi di Oslo]] tra [[Yitzhak Rabin]] e [[Yassir Arafat]].

Riga 26:

== Altre versioni ==

Questa versione era stata cantata in duetto con la cantentecantante belga [[Maurane]].

Sono state registrate anche nuove versioni della canzone con [[Amália Rodrigues]] e con [[Calogero (cantante)|Calogero]], quest'ultima è stata pubblicata nel 2008 nell'album ''Le Bal Des Gens Bien''.