Scacco al re per Nero Wolfe: differenze tra le versioni

Versione delle 12:00, 6 dic 2023

Versione attuale delle 00:27, 22 lug 2024

(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)

Riga 36:

"C'è più ''detection'' in questa storia che in qualsiasi altra del tipo "rimugina e interroga"; qui vediamo veramente le rotelle del cervello di N.W. che girano. Per di più, Archie è in forma eccellente e, anche se un torneo di scacchi è un elemento della storia, il gioco stesso non lo è. La scena grandiosa è quella nella quale Nero legge e brucia le pagine del [[An American Dictionary of the English Language|dizionario Webster]], terza edizione."<ref name="cofc">{{cita libro|cognome1=Barzun|nome1= Jacques|cognome2= Taylor|nome2= Wendell Hertig|titolo=A Catalogue of Crime|url=https://archive.org/details/catalogueofcrime00barz|città= New York|editore= Harper & Row|annooriginale= 1971|edizione= revised and enlarged edition|anno= 1989|ISBN=9780060157968|p=489}}</ref>

"È un romanzo fuori dal comune quello che inizia con un personaggio principale che brucia un dizionario, ma questa è l'apertura di ''Gambit'' [...] Ma prima di menzionare la trama, che dire del dizionario che viene bruciato per intero nel caminetto della stanza sul davanti? Il libro grosso e costoso è il ''Webster's New International Dictionary, Unabridged'': la famigerata terza edizione, che era nuova quando il romanzo apparve. Gli amanti del linguaggio interessati alla "guerra dei dizionari" sapranno della reazione contro la Merriam-Webster per quello che venne percepito come un tradimento degli standard fissati dall'affidabile seconda edizione (1934) con la prolissa e permissiva terza edizione (1961). [...] La reazione di Wolfe alla terza edizione permette a Stout una bella illustrazione sia dell'eccentricità sia dell'integrità del suo grande detective. In effetti, io simpatizzo con Wolfe riguardo a quel dizionario.[...]<br />

Anche se la trama scende sotto la media della serie di Nero Wolfe in complessità, ci sono esempi in abbondanza dello spirito caratteristico della serie, e c'è anche qualcosa riguardo gliagli scacchi."<ref name=troynov>{{cita web|url=http://www.troynovant.com/Franson/Stout/Gambit.html|nome=Robert Wilfred Franson|titolo=Gambit|sito=Detection at Troynovant|lingua=en|accesso=6 novembre 2023}}</ref>

==Opere derivate==

Riga 44:

== Edizioni ==

* {{Cita libro|autore= [[Rex Stout]]|traduttore= Laura Grimaldi|titolo= Scacco al re per Nero Wolfe|anno= 1980|editore= [[Arnoldo Mondadori Editore]]|edizione= collana I Classici del Giallo (n. 346)|p= 174}}

* {{Cita libro|autore= [[Rex Stout]]|titolo= Scacco al re per Nero Wolfe|anno= 1963|editore= [[Arnoldo Mondadori Editore]]|edizione= collana [[Il Giallo Mondadori]] n.756}}

== Note ==