In realtà io sono...: differenze tra le versioni

Versione delle 13:17, 8 dic 2016

Versione attuale delle 14:19, 13 ago 2024

(31 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Avvisounicode}}

{{fumetto e animazione

|tipo = manga

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|paese = Giappone

|titolo italiano = In realtà io sono…

|titolo = 実は私は

|titolo traslitterato = Jitsu wa watashi wa

|genere = [[commedia romantica]]<ref name="gets-anime" />

|autore = Eiji Masuda

|genereeditore = [[commediaAkita Shoten]]

|collana = ''[[Weekly Shōnen Champion]]''

|genere 2 = [[Romanzo rosa|sentimentale]]

|target = ''[[shōnen]]''

|data inizio = 31 gennaio 2013

|data fine = in16 corsofebbraio 2017

|periodicità = settimanale

|editore = [[Akita Shoten]]

|volumi totali = na22

|collana = ''[[Weekly Shōnen Champion]]''

|volumi totali = 2022

|volumi totali = na

|immagine = Jitsu wa Watashi wa logo.png

|didascalia = Logo della serie

|posizione template = testa

}}

Line 22 ⟶ 23:

|tipo = anime

|sottotipo = serie TV

|lingua originale = giapponese

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo italiano = In realtà io sono…

|titolo = 実は私は

|titolo traslitterato = Jitsu wa watashi wa

|genere = [[commedia]]

|genere 2 = [[Romanzo rosa|sentimentale]]

|data inizio = 6 luglio

|data fine = 28 settembre 2015

|regista = Yasutaka Yamamoto

|testicomposizione serie = Ken'ichi Yamashita

|character design = Hirotaka Marufuji

|direttore artistico = Yasutada Katō

|musica = Akito Matsuda

|studio = [[TMS Entertainment]]

|aspect ratio = [[16:9]]

|episodi = 13

|episodi totali = 13

|durata episodi = 24 min

|rete = [[TV Tokyo]]

|rete 2 = [[TV Osaka|TVO]]

Line 46 ⟶ 38:

|rete 6 = [[TV Setouchi|TSC]]

|rete 7 = [[AT-X]]

|data inizio = 6 luglio

|episodi Italia = 13

|data fine = 28 settembre 2015

|episodi totali Italia = 13

|durata episodi Italia = 24 min13

|episodi totali = 13

|distributore Italia = [[Yamato Video]]

|reteaspect Italiaratio = [[YouTube16:9]]

|durata episodi = 24 min

|editore Italia = [[AkitaYamato ShotenVideo]]

|rete Italia 2 = [[Man-ga]]

|rete Italia nota = (sottotitolata)

|rete Italia 2 = [[Man-ga]]

|rete Italia 2 nota = (sottotitolata)

|data inizio Italia = 3 novembre 2015

|data fine Italia = 26 gennaio 2016

|streaming Italia = [[YouTube]]

|immagine = Jitsu wa watashi wa.png

|retestreaming Italia 2 nota = (sottotitolata in anteprima assoluta)

|didascalia = I protagonisti Yōko e Asahi

|posizione template = coda

}}

{{Nihongo|'''''In realtà io sono…sono...'''''|実は私は|Jitsu wa watashi wa}} è un [[manga]] ''[[shōnen]]'' scritto e disegnato da Eiji Masuda, serializzato sulla [[Riviste giapponesi di fumetti|rivista]] ''[[Weekly Shōnen Champion]]'' delladi [[Akita Shoten]] dal 31 gennaio 2013 al 16 febbraio 2017. Un adattamento [[anime]], prodotto dallada [[TMS Entertainment]] ede acquistato in [[Italia]] dallada [[Yamato Video]], è stato trasmesso in [[Giappone]] tra il 6 luglio e il 28 settembre 2015.

== Trama ==

Line 66 ⟶ 59:

== Personaggi ==

|didascalia[[File:Jitsu =wa watashi wa.png|thumb|I protagonisti Yōko e Asahi]]

;{{Nihongo|Asahi Kuromine|黒峰 朝陽|Kuromine Asahi}}

:''Doppiato da:'' [[Natsuki Hanae]]

Line 109 ⟶ 104:

== Media ==

=== Manga ===

Il manga, scritto e disegnato da Eiji Masuda, haè iniziato lastato serializzazioneserializzato sul ''[[Weekly Shōnen Champion]]'' delladi [[Akita Shoten]] ildal 31 gennaio 2013<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/comic/news/84092|titolo=「空が灰色だから」が終幕、新作はもっと！の次号で発表|editore=[[Natalie (sito web)|Natalie]]|data=31 gennaio 2013|accesso=10 ottobre 2016|lingua=ja}}</ref> al 16 febbraio 2017<ref>{{cita web|url=http://natalie.mu/comic/news/221017|titolo=人外ヒロインラブコメ「実は私は」週チャンで完結！「弱ペダ」付録＆全サも|editore=[[Natalie Il(sito primoweb)|Natalie]]|data=16 volumefebbraio 2017|accesso=11 marzo 2017|lingua=ja}}</ref>. I vari capitoli sono stati raccolti in ventidue volumi ''[[tankōbon]]'', è statopubblicati pubblicatotra il 7 giugno 2013<ref name="firstvolume">{{cita web|url=http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253221688|titolo=実は私は 第1巻|editore=[[Akita Shoten]]|accesso=29 gennaio 2015|lingua=ja}}</ref> e alll'8 agostomarzo 2016 ne sono stati messi in vendita in tutto diciannove2017<ref name="lastvolume">{{cita web|url=http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253225292425322802X|titolo=実は私は 第1922巻|editore=[[Akita Shoten]]|accesso=1011 ottobremarzo 20162017|lingua=ja}}</ref>. In [[America del Nord]] i diritti sono stati acquistati dallada Seven Seas Entertainment<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-02-25/seven-seas-adds-the-testament-of-sister-new-devil-my-monster-secret-manga/.85383|titolo=Seven Seas Adds The Testament of Sister New Devil, My Monster Secret Manga|editore=[[Anime News Network]]|data=25 febbraio 2015|accesso=8 luglio 2015|lingua=en}}</ref>.

==== Volumi ====

Line 207 ⟶ 202:

{{Volume Manga

|numero volume = 19

|data giappone = 7 ottobre 2016<ref>{{cita nameweb|url="lastvolume"http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253225292|titolo=実は私は 第19巻|editore=[[Akita Shoten]]|accesso=10 ottobre 2016|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-253-22529-8

}}

Line 214 ⟶ 209:

|data giappone = 8 dicembre 2016<ref>{{cita web|url=http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253225306|titolo=実は私は 第20巻|editore=[[Akita Shoten]]|accesso=10 ottobre 2016|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-253-22530-4

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 21

|data giappone = 8 febbraio 2017<ref>{{cita web|url=http://www.akitashoten.co.jp/comics/4253228011|titolo=実は私は 第21巻|editore=[[Akita Shoten]]|accesso=11 marzo 2017|lingua=ja}}</ref>

|isbn giappone = 978-4-253-22801-5

}}

{{Volume Manga

|numero volume = 22

|data giappone = 8 marzo 2017<ref name="lastvolume" />

|isbn giappone = 978-4-253-22802-2

|posizione template = coda

}}

=== Anime ===

LaUn [[serie televisiva]]adattamento anime, prodottaprodotto dallada [[TMS Entertainment]] e direttadiretto da Yasutaka Yamamoto<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-21/vampire-romantic-comedy-jitsu-wa-watashi-wa-unveils-female-cast-staff/.86207|titolo=Vampire Romantic Comedy Jitsu wa Watashi wa Unveils Female Cast, Staff|editore=[[Anime News Network]]|data=21 marzo 2015|accesso=14 maggio 2015|lingua=en}}</ref>, è andataandato in onda dal 6 luglio al 28 settembre 2015<ref>{{cita web|url=http://jitsuwata.tv/onair/|titolo=オンエア On Air|editore=[[Akita Shoten]]|accesso=14 maggio 2015|lingua=ja|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150518102213/http://jitsuwata.tv/onair/|dataarchivio=18 maggio 2015|urlmorto=sì}}</ref><ref name="gets-anime">{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-01-26/vampire-romantic-comedy-manga-jitsu-wa-watashi-wa-gets-tv-anime/.83703|titolo=Vampire Romantic Comedy Manga Jitsu wa Watashi wa Gets TV Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=26 gennaio 2015|accesso=26 gennaio 2015|lingua=en}}</ref>. Le sigle di apertura e chiusura sono rispettivamente {{nihongo|''Himitsu o chōdai''|ひみつをちょーだい}} degli Ars Magna<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-10/my-monster-secret-jitsu-wa-watashi-wa-anime-promo-previews-theme-song/.89124|titolo=My Monster Secret/Jitsu wa Watashi wa Anime's Promo Previews Theme Song|editore=[[Anime News Network]]|data=10 giugno 2015|accesso=8 luglio 2015|lingua=en}}</ref> e {{nihongo|''Ienai ienai''|言えない言えない}} degli Hilcrhyme. In Italia la serie è stata concessaacquistata in licenza allada [[Yamato Video]]<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/46901-in-realta-io-sono-jitsu-wa-watashi-wa-arriva-su-yamato-animation|titolo=In realtà io sono... Jitsu Wa Watashi Wa: arriva su Yamato Animation|editore=[[AnimeClick.it]]|data=26 agosto 2015|accesso=17 settembre 2015}}</ref>, chee trasmessa prima in [[streaming]] dal 17 settembre 2015 l'ha caricata su [[YouTube]] e poi in TV dal 3 novembre 2015 l'ha mandata in onda su [[Man-ga]].; Inin variealtre parti del mondo, invece, glilo episodistreaming sonoè statistato trasmessieffettuato in [[streamingsimulcast]], in contemporanea col Giappone, da [[Crunchyroll]]<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-26/crunchyroll-to-stream-actually-i-am-jitsu-wa-watashi-anime/.89780|titolo=Crunchyroll to Stream Actually, I Am/Jitsu wa Watashi Anime|editore=[[Anime News Network]]|data=26 giugno 2015|accesso=8 luglio 2015|lingua=en}}</ref>. In America del Nord i diritti sono stati acquistati da Discotek Media<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-13/discotek-licenses-izumo-key-the-metal-idol-actually-i-am/.109879|titolo=Discotek Licenses Izumo, Key the Metal Idol, Actually, I Am...|editore=[[Anime News Network]]|data=13 dicembre 2016|accesso=14 dicembre 2016|lingua=en}}</ref>, mentre in [[Australia]] e [[Nuova Zelanda]] ila dirittidistribuzione sonodigitale statiè acquistatistata dallaa cura di AnimeLab<ref>{{cita web|url=httphttps://www.animenewsnetwork.com/news/2015-06-27/animelab-adds-actually-i-am-and-durarara-2-ten-for-summer-simulcast-season/.89746|titolo=AnimeLab Adds Actually, I Am… and Durarara!!×2 Ten for Summer Simulcast Season|editore=[[Anime News Network]]|data=27 giugno 2015|accesso=8 luglio 2015|lingua=en}}</ref>.

==== Episodi ====

Line 227 ⟶ 231:

|larghezza data italia = 20%

|larghezza numero episodio = 25px

|didascalia data giappone =nota [[Lingua= giapponese|Giappone]]<ref>{{cita web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/jitsuwata/episodes/|titolo=Episodes これまでのお話|editore=[[TV Tokyo]]|accesso=17 luglio 2015|lingua=ja}}</ref>

|numero episodio = 1

|titolo italiano = Mi dichiarerò!

Line 334 ⟶ 338:

== Note ==

{{<references}}/>

==Altri progetti==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

;Manga

* {{ja}} Il [http://jitsuwata.tv/ sito ufficiale] dell'anime.

* {{Collegamenti esterni}}

* {{ja}} [http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/jitsuwata/index2.html ''Jitsu wa watashi wa''] sul sito di [[TV Tokyo]].

;Anime

* {{ann|manga|16734}}

* {{Collegamenti esterni|from=Q120690406}}

* {{ann|anime|16733}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|anime e manga}}

{{Portale|anime[[Categoria:Anime e manga|Giappone}} scolastici]]

[[Categoria:Anime e manga sui vampiri]]

[[Categoria:Serie anime basate su manga]]