What's Another Year: differenze tra le versioni

Versione delle 17:07, 5 ago 2018

Versione attuale delle 12:00, 16 ago 2024

(11 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Album

{{Brano musicale

| titolo = "What's Another Year"<br />{{Bandiera|IRL|dim=25}}

|artista = Johnny Logan

| autore = Shay Healy (musica e testi)

|voce artista = Johnny Logan (cantante)

| generetipo = Ballatasingolo

| annogiornomese = 1980

|anno = 1980

| traccia precedente = [[Hallelujah (Gali Atari e Milk & Honey)|Hallelujah]] - [[Eurovision Song Contest 1979|1979]]<br />{{Bandiera|ISR}}

|durata = 3:08

| traccia successiva = [[Making Your Mind Up]] - [[Eurovision Song Contest 1981|1981]]<br />{{Bandiera|UK}}

|genere = Pop

}}'''''What's Another Year''''' ("Cos'è un altro anno?") è stata la canzone vincitrice dell'[[Eurovision Song Contest 1980]], scritta e composta da [[Shay Healy]] e cantata, in [[Lingua inglese|inglese]], da [[Johnny Logan (cantante)|Johnny Logan]] in rappresentanza dell'[[Irlanda]].

|nota genere =

|etichetta = Release Records, [[Epic Records]]

|produttore = Bill Whelan, Dave Pennefather

|precedente = Angela

|anno precedente = 1979

|successivo = In London

|anno successivo = 1980

}}

'''''What's Another Year''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] del [[cantante]] [[Irlanda|irlandese]] [[Johnny Logan (cantante)|Johnny Logan]].

== Storia ==

Il brano sancì la seconda vittoria per l'[[Irlanda all'Eurovision Song Contest|Irlanda]] e la prima per il cantautore, che è oggi ricordato, infatti, come l'unico cantante partecipante alla [[Eurovision Song Contest|manifestazione]] ad aver trionfato per ben 3 volte (2 come interprete di canzoni, a pari merito con [[Loreen]], e una come scrittore di un altro brano).

[[File:Eurovisie Songfestival 1980 (Den Haag) winnaar Johnny Logan en Marlous Fluitsma, Bestanddeelnr 930-7806.jpg|miniatura|Johnny Logan che esulta per la vittoria con Marlous Fluitsma, la presentatrice della serata]]

''What's Another Year'' è considerata una potente [[Ballata (musica)|ballata]], cantata dal punto di vista di un uomo che è in attesa della ragazza dei suoi sogni. A un certo punto, sembra che lei non potrà mai condividere i sentimenti di lui, ma ancora li conserva a prescindere. Inoltre, anche se l'amante dovrà aspettare per l'eternità o appunto per un altro anno, lo farà.

Line 16 ⟶ 26:

Il titolo appare nel ritornello, in particolare "Che cosa è un altro anno / per qualcuno che si abitua ad essere da solo?": in altre parole, è pronto ad aspettare finché l'amore non arrivi.

La canzone doveva essere originariamente cantata da Glen Curtin ma in seguito al rifiuto del cantante, "''What's Another Year''" fu riorganizzata da Bill Whelan (che avrebbe successivamente composto ''Riverdance'' per l'interval act del [[Eurovision Song Contest 1994|concorso 1994]], sempore tenutosi in Irlanda) per adattarla allo stile del cantautore Johnny Logan. Il successo di "''What's Another Year''" fu enorme, e l'Eurovision fu per Logan un trampolino di lancio (avrebbe continuato il successo nel [[Eurovision Song Contest 1987|1987]] con "''[[Hold Me Now]]''"). La canzone è stata selezionata come una delle 14 più importanti del festival in uno speciale per celebrare il 50º anniversario del concorso. Notoriamente, dopo essere stato annunciato come il vincitore del Concorso, davanti alla tedesca [[Katja Ebstein|Ebstein]], Logan è stato sopraffatto dall'emozione e non riusciva a raggiungere le note alte vicino alla fine della canzone nella sua ripresa.

La canzone è stata eseguita per diciassettesima nella serata (a seguito della [[Francia all'Eurovision Song Contest|Francia]] con "''Hé, hé M'sieurs dames''" e prima della [[Spagna all'Eurovision Song Contest|Spagna]], rappresentata da [[Trigo Limpio]] con "''Quédate esta noche''").

Al termine della votazione il brano ricevette 143 punti, piazzandosi primo sui 19 partecipanti.

In Germania, Johnny Logan pubblicò una versione in lingua tedesca di "What's Another Year", intitolata "Was ist schon ein Jahr". In Portogallo il singolo è stato pubblicato (in inglese) con un piccolo errore di battitura: "What's Another Year!" e non con il punto interrogativo.

Line 27 ⟶ 37:

{| class="wikitable sortable"

!Classifica (1980)

!Posizione<br>massima

|-

|[[Ö3 Austria Top 40|Austria]]<ref>{{Cita web|url=https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Johnny+Logan&titel=What%27s+Another+Year&cat=s|titolo=Johnny Logan - What's Another Year|lingua=de|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{AUT}} (Ö3 Austria Top 40)

|align="center" |5

|5

|-

|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref>{{Cita web|url=https://www.ultratop.be/nl/song/287/Johnny-Logan-What's-Another-Year|titolo=Johnny Logan - What's Another Year|sito=[[Ultratop]]|lingua=nl|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{BEL}} (Ultratop 50 Flanders)

|align="center" |1

|1

|-

|[[Offizielle Deutsche Charts|Germania]]<ref>{{Cita web|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-647|titolo=Johnny Logan - What's Another Year|sito=[[Offizielle Deutsche Charts]]|lingua=de|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{NLD}} - Dutch Top 40

|align="center" |2

|3

|-

|[[Irish Recorded Music Association|Irlanda]]<ref>{{Cita web|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|titolo=What's Another Year|lingua=en|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{RFT}} (Classifica Ufficiale Tedesca)

|align="center" |1

|2

|-

|[[VG-lista|Norvegia]]<ref>{{Cita web|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Johnny+Logan&titel=What%27s+Another+Year&cat=s|titolo=Johnny Logan - What's Another Year (song)|lingua=en|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{NOR}} (VG-lista)

|align="center" |1

|1

|-

|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref>{{Cita web|url=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Johnny+Logan&titel=What%27s+Another+Year&cat=s|titolo=Johnny Logan - What's Another Year|editore=[[Dutch Charts]]|lingua=nl|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{IRL}} (IRMA)

|align="center" |3

|1

|-

|[[Official Singles Chart|Regno Unito]]<ref>{{Cita web|url=https://www.officialcharts.com/artist/18407/johnny-logan/|titolo=Johnny Logan|editore=[[Official Charts Company]]|lingua=en|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{SWE}} (Sverigetopplistan)

|align="center" |1

|1

|-

|[[Sverigetopplistan|Svezia]]<ref>{{Cita web|url=https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Johnny+Logan&titel=What%27s+Another+Year&cat=s|titolo=Johnny Logan - What's Another Year|lingua=en|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{CHE}} (Schweizer Hitparade)

|align="center" |1

|2

|-

|[[Schweizer Hitparade|Svizzera]]<ref>{{Cita web|url=http://swisscharts.com/showitemurl.asp?cat=s&id=647|titolo=Johnny Logan - What's Another Year|lingua=en|accesso=17 maggio 2020}}</ref>

|{{GBR}} - UK Singles (Official Charts Company)

|align="center" |2

|1

|}

== Voci correlateNote ==

<references/>

* [[Eurovision Song Contest 1980]]

* [[Irlanda all'Eurovision Song Contest]]

== Altri progetti ==

* [[Johnny Logan (cantante)|Johnny Logan]]

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Box successione

| carica = [[Eurovision Song Contest|Canzone vincitrice dell'EurofestivalEurovision Song Contest]]

| immagine = Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg

| periodo = [[1980]]<br />{{Bandiera|IRL}}

| precedente = [[Hallelujah (Gali Atari e Milk & Honey)|Hallelujah]]<br />di [[Gali Atari]] e dei [[Milk & Honey (gruppo musicale israeliano)|Milk & Honey]]<br />{{Bandiera|ISR}}

| successivo = [[Making Your Mind Up]]<br />dei [[Bucks Fizz]]<br />{{Bandiera|UKGBR}}

}}

*{{Irlanda [[all'Eurovision Song Contest 1980]]}}

{{portale|musica}}

[[Categoria:Brani musicali rappresentanti l'Irlanda all'Eurovision Song Contest]]

[[Categoria:Brani musicali vincitori dell'Eurovision Song Contest]]

* [[IrlandaCategoria:Brani allmusicali dell'Eurovision Song Contest 1980]]