Volpe a nove code: differenze tra le versioni

Versione delle 22:41, 16 giu 2014

Versione attuale delle 01:30, 8 set 2024

(21 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{F|argomento=mitologia giapponese|argomento2arg2=Asiamitologia cinese|data=ottobre 2013}}

[[File:NineTailsFox.JPG|thumb|Volpe a nove code; dall'edizione Qing dello ''[[Shan Hai Jing]]'']]

La '''volpe a nove code''' è una [[creatura leggendaria]] che appare nei racconti orali di varie zone dell'[[Asia]], soprattutto in [[Giapponeorientale]], sottopiù il nome di {{nihongo|'''''Kyūbi no Kitsune'''''|九尾の狐||o semplicemente '''kyūbi'''}};specificatamente in [[Cina]], dove è chiamata '''''Jiǔwěihú''''' ({{lang|zhcinese|九尾狐}})<ref>Tale forma in Giappone, in cui è però poco usata, è letta ''kyūbiko''</ref>; ed in [[Corea]], dove è detta '''''GumihGumiho''''' o '''''Kumiho''''' ({{Coreano|구미호 o |||九尾狐}}))<ref>{{en}} [http://www.unsolvedmysteries.com/usm290032.html Mitologia Coreana]</ref>; ed in [[Giappone]], sotto il nome di {{nihongo|'''''Kyūbi no Kitsune'''''|九尾の狐||o semplicemente '''kyūbi'''}}. TipologieEsempi di volpi a nove code sono le ''[[kitsune]]'' o le ''[[huli jing]]'', ma a differenza di esse, che. possonoPossono essere anche benevolibenevole, ma, le ''kyūbi'' originali, sono sempredi descrittenatura comemaligna e/o malvagiecattiva.

==Versione cinese==

{{Vedi anche|Huli jing}}

La volpe a nove code è una specie di creatura raffigurata nel ''NanshanNánshān jingjīng'' (山海經), nel ''HaiwaidongHǎiwàidōng jingjīng'' (海外東經) e nel ''DahuangdongDàhuāngdōng jingjīng'' (大荒東經) del [[Shan Hai Jing]] (山海經) come con la voce di un umano infante. Può essere mangiata dagli uomini, e chi la mangia è protetto dal male.<ref>{{zh}}『山海經』南山經, 又東三百里，曰青丘之山，其陽多玉，其陰多青䨼。有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人；食者不蠱。 su [[:s:zh:山海經/南山經|wikisource in cinese]]</ref>

Più tardi, in libri di storia come il ''[[Libro di Zhou]]'' (周書) ed in raccolte di narrazioni come il ''[[Taiping Guangji]]'' (太平廣記), la ''huli jing'' fu rappresentata come una bestia portatrice di fortuna. Inviata dal Cielo, la volpe a nove code era vista come un segno di fortuna e pace. Nella [[dinastia Han]], essa era la protettrice del sangue reale. Tuttavia, poteva anche indicare un presagio di [[rivoluzione]] quando l'Imperatore non stava bene.

Si dice che abbia posseduto MoMò XiXǐ ({{cinese|妺喜}}), stregato [[Xia Jie|Jie didegli Xia]], e causato la caduta della [[dinastia Xia]]. Questa storia, che apparseapparve dopo il racconto di [[Daji]] (妲己), però, fu molto simile a quella di Daji.

In altri racconti, una volpe a nove code fu accusata di far cadere la [[Dinastia Zhou occidentale]], costringendo il sovrano a spostare la sua capitale più ad est e stabilendo il periodo della [[Dinastia Zhou orientale]].

==Versione giapponese==

{{Vedi anche|Kitsune}}

In Giappone c'è la presenza maggiore di volpi a nove code (chiamata ''Kyūbi no [[Kitsune]]'') nel [[folclore giapponese|folclore]]. Tra varie rappresentazioni hanno grande importanza le storie di [[Tamamo-no-Mae]], che furono scritte e raccolte nell'[[Otogizōshi]] del [[Periodo Muromachi]], e furono pure menzionate da [[Toriyama Sekien]] nel [[Konjaku Hyakki Shūi]]. In Giappone le ''kitsune'' possono essere sia buone e magnanime che cattive e maliziose; ad esse sono correlati numerosi poteri, come il ''[[kitsunetsuki]]'', lo ''Hoshi no Tama'' o l'abilità mutaforma. Sono anche protagoniste di numerosi [[anime]] e [[manga]], ma anche di spettacoli del [[teatro giapponese]].

[[File:Hokusai Sangoku Yoko-den.jpg|thumb|upright=1.4|Una Kyūbi cge fugge sotto forma di {{nihongo|Lady Wah-yeung|華陽夫人}} nel {{nihongo|''Sangoku Yōko-den''|三国妖狐伝}}. di [[Hokusai]].]]

==Versione coreana==

{{Vedi anche|Kumiho}}

Nella cultura coreana la volpe a nove code (o ''kumiho'') è un essere prevalentemente maligno. Una volpe che ha vissuto per 1000 anni diventa una ''kumiho'', e spesso assume le sembianze di una bella giovane per sedurre uomini per poter mangiare la loro carne: di solito il [[fegato]] o talvolta il [[cuore]]. Alcune storie narrano che in determinate circostanze una ''kumiho'' possa divenire umana, tali situazioni possono variare dal mangiare 1000 fegati d'uomo all'astenersi dall'uccidere e divorare uomini per 1000 giorni (a seconda del racconto). La ''kumiho'' ha origine negli antichi miti cinesi e quindi condivide molte somiglianze con la ''[[huli jing]]'' e la ''[[kitsune]]''. Tuttavia, i racconti in cui le volpi sono delle perfidi mangiatrici di carne sono più comunemente solo coreane, anche se si possono trovare in certe narrazioni delle ''kumiho'' gentili.

==Versione giapponese==

[[File:Hokusai Sangoku Yoko-den.jpg|thumb|upright=1.4|Una Kyūbi cgeche fugge sotto forma di {{nihongo|Lady Wah-yeung|華陽夫人}} nel {{nihongo|''Sangoku Yōko-den''|三国妖狐伝}}. di [[Katsushika Hokusai]].|alt=Una Kyūbi che fugge sotto forma di Lady Wah-yeung (華陽夫人?) nel Sangoku Yōko-den (三国妖狐伝?). di Katsushika Hokusai.]]{{Vedi anche|Kitsune}}

In Giappone c'è la presenza maggiore di volpi a nove code (chiamata ''Kyūbi no [[Kitsune]]'') nel [[folclore giapponese|folclore]]. Tra varie rappresentazioni hanno grande importanza le storie di [[Tamamo- no- Mae]], che furono scritte e raccolte nell'[[Otogizōshi]] del [[Periodo Muromachi]], e furono pure menzionate da [[Toriyama Sekien]] nel [[Konjaku Hyakkihyakki Shūishūi]]. In Giappone le ''kitsune'' possono essere sia buone e magnanime che cattive e maliziose; ad esse sono correlati numerosi poteri, come il ''[[kitsunetsuki]]'', lo ''Hoshi no Tama'' o l'abilità [[mutaforma]]. Sono anche protagoniste di numerosi [[anime]] e [[manga]], ma anche di spettacoli del [[teatro giapponese]].

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{Portale|Asia|Mitologia}}

[[Categoria:Volpi mitologiche]]

[[Categoria:MitologiaCreature della mitologia cinese]]

[[Categoria:Tradizioni popolari giapponesi]]

[[Categoria:MitologiaCreature della mitologia giapponese]]

[[Categoria:Mitologia coreana]]