Armand Su: differenze tra le versioni

Versione delle 18:42, 25 ott 2018

Versione attuale delle 18:17, 23 set 2024

(12 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{O|linguisti|arg2=poeti|novembre 2018}}

{{Bio

|Nome = Armand Su

|Cognome =

|Sesso = M

|LuogoNascita = Pechino

|GiornoMeseNascita = 19 novembre

|AnnoNascita = 1936

|LuogoMorte = Tientsin

|GiornoMeseMorte = 23 settembre

|AnnoMorte = 1990

Riga 13 ⟶ 15:

|Nazionalità = cinese

}}

== Biografia ==

== Biografia ==

Nel [[1942]] inizia a studiare il [[GiapponeseLingua giapponese|giapponese]], mentre nel [[1946]] ha i primi approcci con la cultura cinese, europea e americana. Studia anche l’inglese.

La sua prima poesia in cinese viene pubblicata sul giornaletto di [[Tientsin]] “Nuova Generazione”. L’incontro con il romanzo “[[Cuore (romanzo)|Cuore]]” di [[Edmondo De Amicis]] lo fa appassionare all’Italia e alla sua cultura.

Riga 23 ⟶ 25:

Nel [[1949]] Comincia a leggere le opere degli scrittori cinesi e stranieri classici e moderni. [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] diventa il punto di riferimento massimo della sua ispirazione artistica.

ilIl [[1950]] è l’anno delle sue prime poesie e dei racconti,. scriveScrive una monografia su “Tess”''[[Tess dei d'Urberville]]'' di [[Thomas Hardy]] e si dedica alle prime traduzioni letterarie in cinese. Incontra le opere di [[Michail Bakunin|Bakunin]], [[Romain Rolland]] e [[Theodor Storm]].

Inizia a stringere i rapporti con gli stranieri residenti in [[Cina]] e approfondisce lo studio di autori occidentali quali [[Platone]], [[Socrate]], [[Pëtr Alekseevič Kropotkin|Kropotkin]], [[Proudhon]], [[Marx]], [[Schopenhauer]] e [[Francesco Bacone|Bacon]], intraprendendo in parallelo lo studio del russo.

Nel [[1953]] viene respinto agli esami scolastici e questo provoca il suo abbandono degli studi, tuttavia intraprende lo studio delle lingue da autodidatta e, nel [[1956]], comincia a scrivere poesie e critiche d'arte in inglese, francese, italiano, tedesco e russo.

Riga 42 ⟶ 44:

=== Il carcere ===

Accusato di attività "controrivoluzionaria" a causa dei suoi appassionati studi internazionalisti e per i suoi rapporti culturali con l'estero, il 20 aprile 1968 viene processato e condannato a vent'anni di carcere. Nel 1979 il presidente [[Hua Guofeng]] rivede criticamente gli eccessi della Rivoluzione Culturale e Armand Su viene completamente riabilitato e messo in libertà.

== Opere in italiano==

* {{Cita libro|lingua= it|editore= Rebellato Editore|titolo= Poesie dalla Cina|città= Quarto d'Altino|data= 1979}}

== Bibliografia ==

{{Cita libro

<references /><blockquote>''Poesie dalla Cina, Armand Su, 1979, Rebellato Editore''</blockquote><blockquote>''*Antonio de Salvo:. ''[http://www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/09/23/armand-su/ Armand Su]''</blockquote>

|lingua= it

|editore= [[Bino Rebellato|Rebellato Editore]]

|titolo= Poesie dalla Cina

|città= Quarto d'Altino

|accesso= 25 Ottobre 2018

|data= 1979

}}

{{Controllo di autorità}}

== Bibliografia ==

{{portale|biografie|esperanto}}

<references /><blockquote>''Poesie dalla Cina, Armand Su, 1979, Rebellato Editore''</blockquote><blockquote>''Antonio de Salvo: [http://www.bitoteko.it/esperanto-vivo/2017/09/23/armand-su/ Armand Su]''</blockquote>