Scala INES: differenze tra le versioni

Versione delle 17:57, 10 feb 2023

Versione attuale delle 09:00, 30 set 2024

(10 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 4:

Nella traduzione inglese, si noti la presenza di un [[falso amico]], ''incident'', che corrisponde al guasto, non all'incidente (che invece è rappresentato dal termine ''accident'').

__NOTOC__<div align="center">

<br />

<div style="width: 15em; height: 3em; color: #000000; background-color: #ea5297;">'''7'''<br />Incidente di maggiore gravitàcatastrofico</div>

__NOTOC__<div align="center">

<div style="width: 15em; height: 3em; color: #000000; background-color: #ea5297;">'''7'''<br />Incidente di maggiore gravità</div>

<div style="width: 18em; height: 3em; color: #000000; background-color: #e84e0f;">'''6'''<br />Incidente grave</div>

<div style="width: 21em; height: 3em; color: #000000; background-color: #f3943f;">'''5'''<br />Incidente con conseguenze significative</div>

Riga 50 ⟶ 49:

In termini di attività, si intende in un rilascio ambientale in atmosfera radiologicamente corrispondente a valori tra centinaia e migliaia di TBq di iodio-131<ref name=":0" />. A seguito di un tale rilascio, probabilmente è richiesta una qualche azione locale di protezione.

* [[Sellafield|Incidente di Windscale]], Regno Unito, 1957.

* [[Incidente di Three Mile Island]], Stati Uniti, 1979. Danni seri al nocciolo del reattore nucleare e alle barriere di protezione radiologica.

* [[Incidente di Goiânia]], Brasile, 1987. Contaminazione radioattiva dovuta al furto di un apparecchio per la [[radioterapia]] sottratto da un ospedale abbandonato.