Maître: differenze tra le versioni

Versione delle 15:46, 27 ott 2015

Versione attuale delle 09:37, 1 ott 2024

(16 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Nota disambigua|l'omonimo film|Maîtresse (film)|Maîtresse}}

Per '''''maître''''' s'intende un semplice maestro o un [[maestro d'arte]], un [[Docente|insegnante]] o il proprietario di un'[[Impresa ricettiva|attività predisposta all'ospitalità ed alla ricezione]] di [[Clientela (economia)|clienti]]. Come [[Titolo (onomastica)|appellativo]] è molto utilizzato nelle [[arte|arti]], nelle [[professione|professioni]] e nell'[[Formazione|insegnamento]]. Nei paesi francofoni esistono dei [[titolo di studio|titoli di studio]] ed [[Onorificenza|onorifici]] cui corrisponde l'appellativo di ''maître''. Questo appellativo significa, nella più semplice traduzione italiana, "maestro" con un senso di "dominio-dominanza" ma anche con il significato di "[[responsabile]]" dei servigi offerti dalla "Casa" che ospita. Al femminile il nome diviene ''maîtresse'', di cui si parla nel paragrafo legato all'[[antropologia sociale]].

{{W|lavoro|arg2=cucina|giugno 2013}}

== Nella [[ristorazione]] tradizionale ==

{{D|commento=significati differenti, predominante quello della ristorazione}}

Per '''''maître''''' s'intende un semplice maestro o un [[maestro d'arte]], un [[insegnante]] o il proprietario di un'[[Impresa ricettiva|attività predisposta all'ospitalità ed alla ricezione]] di [[Clientela|clienti]]. Come [[Titolo (onomastica)|appellativo]] è molto utilizzato nelle [[arte|arti]], nelle [[professione|professioni]] e nell'[[insegnamento]]. Nei paesi francofoni esistono dei [[titolo di studio|titoli di studio]] ed [[Onorificenza|onorifici]] cui corrisponde l'appellativo di ''maître''.

Questo appellativo significa, nella più semplice traduzione italiana, "maestro" con un senso di "dominio-dominanza" ma anche con il significato di "[[responsabile]]" dei servigi offerti dalla "Casa" che ospita.

Al femminile il nome diviene [[Maîtresse]], di cui si parlerà al paragrafo 4.

== Nella [[ristorazione]] tradizionale ==

{{vedi anche|Brigata di sala}}

Nell'ambito della [[ristorazione]] il ''maître'' (più propriamente detto ''[[maître d'hôtel]]'', anche se non necessariamente), opera presso una [[Albergo|struttura alberghiera]] o comunque ricettiva<ref name="treccani">{{cita web|url=http://www.treccani.it/vocabolario/maitre/|titolo=Maitre in Vocabolario|sito=treccani.it|accesso=22/04/2014}}</ref>; nel caso di ristoranti o di sala pranzo per alberghi esiste il ''[[maître di sala]]'' è il responsabile della {{Chiarire|ricezione, del ricevimento|differenza?}}, dell'accoglienza, colui cioè che avendo provveduto all'organizzazione e all'aspetto generale, accoglie i clienti e sovrintende al personale di servizio, la cosiddetta ''[[brigata di sala]]'', fissando i compiti dei vari addetti. Al ''maître'' ci si rivolge per richieste particolari, per lamentele o complimenti relativi al servizio, mentre la tavola viene approntata e servita dagli altri collaboratori; è suo, fra gli altri, il compito di gestire i rapporti tra [[cucina (architettura)|cucina]] e sala, ordinazioni di fiori e complementi per gli arredi della/e sala/e, coordinare il personale di sala (camerieri, sommelier, ecc.), istruire la brigata di cucina per eventi o feste particolari, gestire clienti particolari o abituali ed organizzare il restante personale a sua disposizione. È infine colui che, finalizzato agli interessi del/i titolare/i o dell'azienda, cura il piacere e la soddisfazione del cliente, dal suo arrivo (guardaroba-auto in garage ecc.) alla sua uscita (conto, soddisfazione, assicurarsi che il cliente si sia trovato ben accolto dal suo staff).

In certi esercizi il ''maître'' corrisponde al ''"padrone''" [[(titolare]]) dell'[[Pubblico esercizio|esercizio]]. In genere non interferisce con i compiti di cucina il cui capo indiscusso è lo [[chef]]. Con quest'ultimo stabilisce il [[menumenù]] del giorno o della stagione riferendo necessità eventualmente avvertite dai clienti in sala, comunque è anche suo compito, la conclusione o il suggerimento di alcune voci nel menù.

Nell'ambito della [[ristorazione]] il ''maître'' (più propriamente detto ''[[maître d'hôtel]]'', anche se non necessariamente), opera presso una [[Albergo|struttura alberghiera]] o comunque ricettiva<ref name="treccani">{{cita web|url=http://www.treccani.it/vocabolario/maitre/|titolo=Maitre in Vocabolario|sito=treccani.it|accesso=22/04/2014}}</ref>; nel caso di ristoranti o di sala pranzo per alberghi esiste il ''[[maître di sala]]'' è il responsabile della {{Chiarire|ricezione, del ricevimento|differenza?}}, dell'accoglienza, colui cioè che avendo provveduto all'organizzazione e all'aspetto generale, accoglie i clienti e sovrintende al personale di servizio, la cosiddetta ''[[brigata di sala]]'', fissando i compiti dei vari addetti. Al ''maître'' ci si rivolge per richieste particolari, per lamentele o complimenti relativi al servizio, mentre la tavola viene approntata e servita dagli altri collaboratori; è suo, fra gli altri, il compito di gestire i rapporti tra [[cucina]] e sala, ordinazioni di fiori e complementi per gli arredi della/e sala/e, istruire la brigata di cucina per eventi o feste particolari, gestire clienti particolari o abituali ed organizzare il restante personale a sua disposizione. È infine colui che, finalizzato agli interessi del/i titolare/i o dell'azienda, cura il piacere e la soddisfazione del cliente, dal suo arrivo (guardaroba-auto in garage ecc.) alla sua uscita (conto, soddisfazione, assicurarsi che il cliente si sia trovato ben accolto dal suo staff).

In certi esercizi il ''maître'' corrisponde al ''padrone'' [[titolare]] dell'[[Pubblico esercizio|esercizio]]. In genere non interferisce con i compiti di cucina il cui capo indiscusso è lo [[chef]]. Con quest'ultimo stabilisce il [[menu]] del giorno o della stagione riferendo necessità eventualmente avvertite dai clienti in sala, comunque è anche suo compito, la conclusione o il suggerimento di alcune voci nel menù.

Nei locali più tradizionali o raffinati veste un abbigliamento che si differenzia dal personale di servizio, in genere una giacca nera tipo [[smoking]] comunque mai vistosa, e con i toni dell'ambiente.

Esistono 3 tipi di ''maître'' e il più alto in grado è il ''maître d'hotel''. Non necessariamente però, in un esercizio ristorativo e/o alberghiero, si trovano tutte e 3 le figure.:

* [[''Maître d'hotel]]'' (o semplicemente ''maître''): imposta e dirige il servizio, prende le ordinazioni e mantiene continuamente il rapporto con i clienti accertandosi che tutto stia procedendo per il meglio. Deve inoltre possedere una buona cultura generale ed un'ottima padronanza delle lingue straniere. È a stretto contatto con il direttore, con il [[Food and beverage manager|food and beverage manager (detto F&B)]], con il [[sommelier]] - con il quale si consulta per l'abbinamento dei vini - e con lo [[chef]] con cui collabora anche per la compilazione dei menù.

* [[''Maître de salle]]'': nel caso di un ristorante la figura di ''maître d'hotel'' è più propriamente detta ''maître de salle''; tuttavia il ''maître de salle'' lo si trova anche in albergo e lì dirige la sala ristorante nel caso in quel momento non ci sia il ''maître d'hotel'' o nel caso in cui la sala sia molto grande.

* [[''Maître de rang]]'': il quale affianca lo ''[[chef de rang]]'' che si occupa di una sezione della sala ristorante (chiamata rango) molto importante; è tuttavia una figura molto rara, per il fatto che i ranghi importanti non sono poi molti.

== Nel settore [[giuridico]] ==

* [[Maître d'hotel]] (o semplicemente maître): imposta e dirige il servizio, prende le ordinazioni e mantiene continuamente il rapporto con i clienti accertandosi che tutto stia procedendo per il meglio. Deve inoltre possedere una buona cultura generale ed un'ottima padronanza delle lingue straniere. È a stretto contatto con il direttore, con il [[Food and beverage manager|food and beverage manager (detto F&B)]], con il [[sommelier]] - con il quale si consulta per l'abbinamento dei vini - e con lo [[chef]] con cui collabora anche per la compilazione dei menù.

* ''Maître'' è l'appellativo usato in Francia per i professionisti del settore giuridico:, ossia avvocati e notai.

* [[Maître de salle]]: nel caso di un ristorante la figura di maître d'hotel è più propriamente detta maître de salle; tuttavia il maître de salle lo si trova anche in albergo e lì dirige la sala ristorante nel caso in quel momento non ci sia il maître d'hotel o nel caso in cui la sala sia molto grande.

* [[Maître de rang]]: il quale affianca lo [[chef de rang]] che si occupa di una sezione della sala ristorante (chiamata rango) molto importante; è tuttavia una figura molto rara, per il fatto che i ranghi importanti non sono poi molti.

== Nel settore [[giuridico]] ==

* Maître è l'appellativo usato in Francia per i professionisti del settore giuridico: avvocati e notai

== Nel settore della sicurezza ==

* [[''Maître Chien]]chien'' è un istruttore cinofilo destinato a compiti di sicurezza sia pubblica che privata;

* [[''Maître Nageur]]nageur'' è il [[bagnino]] di salvataggio]];

* [[''Maestro d'armi]]'' è l'istruttore di [[Arma|armi]].

== In [[antropologia sociale]] ==

* [[Maître Chien]] è un istruttore cinofilo destinato a compiti di sicurezza sia pubblica che privata

* [[Maître Nageur]] è il [[bagnino]] di salvataggio

* [[Maestro d'armi]] è l'istruttore di [[armi]]

== In [[antropologia sociale]] ==

L'utilizzo al femminile '''[[Maîtresse-en-titre|maîtresse]]''' ha vari significati (alcuni dei quali sono la trasposizione dell'appellativo al maschile, come ad esempio nel senso "proprietaria di"), tra cui:

* [[''amante]]'' o, con riferimento a determinati periodi storici, "favorita" o "amante titolare" ad esempio nel caso della ''[[Maîtresse-en-titre]]'' o ''[[amante realeFavorita|maitressemaîtresse royal]]'' di alcuni reali.

* la tenutaria di una [[casa di tolleranza]]<ref>{{Sabatini-Coletti|maitresse|maîtresse}}</ref>; per traslato anche [[Prostituzione|prostituta]].

== Note ==

<references/>

== Voci correlate ==

* [[Brigata di sala]], <!-- [[maître di sala]] -->

* [[Brigata di sala]], <!-- [[maître di sala]] -->

* [[Chef]]

* [[Maîtresse-en-titre]]

Riga 55 ⟶ 40:

* [[Prostituta]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|antropologia|Cucina|erotismo|lavoro}}

[[Categoria:Professioni della ristorazione]]

[[Categoria:Espressioni comuni della lingua francese]]

[[de:Meister]]