|
|titolo = Objection (Tango)
|artista = Shakira
|tipo album = Singolo
|giornomese = 13 maggio
|anno = 2002
|durata =
|genere = Pop rock
|album di provenienza = [[Laundry Service]]
|copertina =objectiont.png
|info copertina = Screenshot del video
|produttore =
|numero di dischi =
|registrato =
|numero di tracce =
|formati = [[Compact disc|CD]], [[12"]]
|numero dischi d'argento = {{FRA}}<ref>[http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=2003&type=6 Disque en France<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><br /><small>(Vendite: 125.000+)</small>
|numero dischi d'oro = {{NORCertificazione disco|FRA|oro|singolo|250000|{{SNEP|Shakira|opera = Objection (Tango)|accesso = 23 febbraio 2022}}<ref>}}{{certificazione disco|NOR|oro|singolo|5000|{{collegamento interrotto|1=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htmv</ref><br /><small>(Vendite:|data=marzo 5.000+)</small>2018 |bot=InternetArchiveBot }}}}
|numero dischi di platino = {{certificazione disco|AUS}}<ref>|platino|singolo|70000|{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles|pubblicazione=Australian Recording Industry Association|giornoaccesso=26 novembre 2010}}}}{{Certificazione disco|mese=MEX|anno=platino|paginasingolo|60000|{{Cita web|lingua = es|accessourl =26 https:/11/2010amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php|cidtitolo = Certificaciones|editore = [[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|accesso = 6 giugno 2022}}</ref><br /><small>(Vendite:Digitare 70"Te aviso, te anuncio" in "Título".000+)</small>}}
|immagine = Shakira - Objection (Tango).png
|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano
|precedente = [[Underneath Your Clothes]]
|anno precedente = 2002
|anno successivo = 2002
}}
'''''Objection (Tango)''''' è un brano contenuto nel primo album in lingua inglese della cantautrice [[colombia]]na [[Shakira]], [[Laundry Service]]. La canzone è stata estratta come terzo singolo dell'album. Il brano è stato scritto e prodotto dalla cantante sia in inglese che in spagnolo; quest'ultima versione è intitolata ''Te Aviso, Te Anuncio (Tango)'' (in [[lingua italiana|italiano]] "ti avverto, ti annuncio"). ''Te aviso, te anuncio'' ha vinto un Latin Grammy Awards come miglior canzone [[rock]] nel [[2003]].<ref>{{Cita news|url=http://www.surfindia.com/celebrities/international-stars/shakira.html|titolo=Shakira|pubblicazione=Surfindia|accesso=26 /11/ novembre 2010}}</ref> ▼
== Descrizione ==
▲'''''Objection (Tango)''''' è un brano contenuto nel primo album in lingua inglese della cantautrice [[colombia]]na [[Shakira]], [[Laundry Service]]. La canzone è stata estratta come terzo singolo dell'album. Il brano è stato scritto e prodotto dalla cantante sia in inglese che in spagnolo; quest'ultima versione è intitolata ''Te Aviso, Te Anuncio (Tango)'' (in [[lingua italiana|italiano]] "ti avverto, ti annuncio"). ''Te aviso, te anuncio'' ha vinto un Latin Grammy Awards come miglior canzone [[rock]] nel [[2003]].<ref>{{Cita news|url=http://www.surfindia.com/celebrities/international-stars/shakira.html|titolo=Shakira|pubblicazione=Surfindia|accesso=26/11/2010}}</ref>
''Objection'' è la prima canzone scritta completamente in inglese da [[Shakira]]. Sia la versione inglese che quella spagnola hanno lo stesso ritmo, che è molto simile al tango [[Uruguay|uruguaiano]]-[[Argentina| Argentinoargentino]] '' [[La Cumparsitacumparsita]]''. ▼
== Informazioni sul brano ==
▲''Objection'' è la prima canzone scritta completamente in inglese da [[Shakira]]. Sia la versione inglese che quella spagnola hanno lo stesso ritmo, che è molto simile al tango [[Uruguay|uruguaiano]]-[[Argentina|Argentino]] ''La Cumparsita''.
La canzone inizia come un tango classico con allusioni a ''La Cumparsitacumparsita'', con piano, contrabbasso e [[bandoneón]]. Comunque, quando inizia a suonare la batteria, si trasforma in una canzone rock latina, con chitarre elettriche e un basso. Nel [[bridge]] del brano, l'autrice interpreta un [[rap]] sarcastico a sfavore dei "triangoli d'amore".<ref>[https://www.theguardian.com/music/2002/mar/08/popandrock.shopping]</ref>
== IlVideo videomusicale ==
Il video musicale inizia con Shakira ed il suo ex fidanzato intenti a ballare un tango. Quando il ballo finisce, lui se ne va, la musica continua e Shakira inizia a ballare. La cantante si reca in un club dove trova l'ex fidanzato con la sua nuova ragazza, interpretata dalla pornostar [[Tabitha Taylor]].<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.dancebloggers.com/2010/10/2002-october-10-%E2%80%93-premiere-shakira%E2%80%99s-%E2%80%9Cobjection-tango%E2%80%9D/|titolo=2002, October 10 – PREMIERE SHAKIRA’S “OBJECTION TANGO”|pubblicazione=Dance bloggers|giorno=10|mese=10|anno=2010|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cidurlmorto=sì}}</ref> Successivamente inizia una sequenza animata in cui Shakira fa pressione nei nuovi impianti al silicone della nuova ragazza e lancia il suo ex fidanzato in un'altra stanza. Alla fine della sequenza animata Shakira confronta i due amanti, ma viene lanciata su un tavolo di vetro. Le parodie di due supereroi (uno dei quali interpretato da Daniel Southworth), Batman e Superman, arrivano al suo fianco, e col loro aiuto riesce a sconfiggere i due amanti. Shakira è quindi vista sorridere sarcasticamente verso i due nemici, ora legati nel baule della sua auto. Essi provano a urlare, cercando aiuto, ma Shakira continua a sorridere e chiude il bagagliaio. Il video passa poi in una stanza dove Shakira si sta esibendo, rivelando di aver legato i due ad una ruota girevole. La ruota continua ad accelerare finché i due non si sganciano e volano via.
== Tracce e formati ==
! Classifica (2002) !! Posizione<br />più alta
|-
| [[Australia]]<ref>{{Cita news|url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Australian-charts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=ARIA Top 50 Singles|accesso=26/11/ novembre 2010}}</ref> || 2
|-
| [[Austria]]<ref>{{Cita news|url=http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Shakira - Objection (Tango) Austriancharts.at|pubblicazione=Ö3 Austria Top 40|accesso=26/11/ novembre 2010}}</ref> || 12
|-
| [[Belgio]] ([[Fiandre]])<ref>{{Cita news|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Ultratop.be - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Ultratop 50|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 9
|-
| [[Belgio]] ([[Vallonia]])<ref>{{Cita news|url=http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Ultratop.be - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Ultratop 40|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 8
|-
| [[Danimarca]]<ref>{{Cita news|url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Danishcharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Tracklisten|accesso=26 novembre 2010|urlarchivio=https:/11/2010web.archive.org/web/20120403190728/http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+(Tango)&cat=s|cidurlmorto=sì}}</ref> || 20
|-
| [[Europa]]<ref name="Europa">{{Cita news|url=http://www.askbiography.com/bio/Objection_%28Tango%29.html|titolo=Shakira - Objection 8Tango)|pubblicazione=[[Eurochart Hot 100 Singles]] - Shakira|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26 novembre 2010|urlarchivio=https:/11/2010web.archive.org/web/20121029063534/http://www.askbiography.com/bio/Objection_(Tango).html|cidurlmorto=sì}}</ref> || 13
|-
| [[Finlandia]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Finnishcharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Suomen virallinen lista|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 10
|-
| [[Francia]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Lescharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Les classement single|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 10
|-
| [[Germania]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Shakira/Objection+%28Tango%29/single|titolo=Musicline.de - Chartverfolgung - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Media Control Charts|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26 novembre 2010|urlarchivio=https:/11/2010web.archive.org/web/20120811161142/http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Shakira/Objection+(Tango)/single|cidurlmorto=sì}}</ref> || 19
|-
| [[Irlanda]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2002&year=2002&week=47|titolo=Chart Track|pubblicazione=Irish Single Chart|giornoaccesso=26 novembre 2010|meseurlarchivio=|annohttps://web.archive.org/web/20120510114904/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=|paginap%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=|accesso240001&arch=26/11/2010t&lyr=2002&year=2002&week=47|cidurlmorto=sì}}</ref> || 12
|-
| [[Italia]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Italiancharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Top Digital Download|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 6
|-
| [[Norvegia]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Norwegiancharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=VG-lista|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 8
|-
| [[Nuova Zelanda]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Charts.org.nz - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Top 40 Singles|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 8
|-
| [[Paesi Bassi]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Dutchcharts.nl - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Mega Single Top 10026/11/2010|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=|cid=}}</ref> || 5
|-
| [[Regno Unito]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=30435|titolo=Chart Stats - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=UK Singles Chart|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 17
|-
| [[Svezia]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Swedishcharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Singles Top 60|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 7
|-
| [[Svizzera]]<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Objection+%28Tango%29&cat=s|titolo=Swisscharts.com - Shakira - Objection (Tango)|pubblicazione=Swiss Singles Chart|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 10
|-
| [[Ungheria]] (Radio)<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2003&het=12&submit_=Keres%E9s|titolo=Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége|pubblicazione=Rádiós Top 40 játszási lista|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 1
|-
| [[Ungheria]] (Singoli)<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2002&het=50&submit_=Keres%E9s|titolo=Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége|pubblicazione=Single (track) Top 10 lista|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 16
|-
| US [[Billboard Hot 100]]<ref name="Billboard">{{Cita news|lingua=|autore=|url=httphttps://www.billboard.com/#/song/shakira/objection-tango/3633347|titolo=Shakira Album & Song Chart History|pubblicazione=Billboard Chart for Objection (Tango)|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 55
|-
| US Hot Dance Club Songs ([[Billboard]])<ref name="Billboard"/> || 25
|-
| US Latin Songs ([[Billboard]])<ref>{{Cita news|lingua=|autore=|url=httphttps://www.billboard.com/#/artist/Shakira/chart-history/147604?f=363&g=Singles|titolo=Shakira Album & Song Chart History|pubblicazione=Billboard Latin Songs for Shakira|giorno=|mese=|anno=|pagina=|accesso=26/11/ novembre 2010|cid=}}</ref> || 16
|-
| US Latin Pop Songs ([[Billboard]])<ref name="Billboard"/> || 26
|align="center"|71
|-
|[[Nuova Zelanda]]<ref>{{Cita web |titolo=2002 New Zealand Singles Chart |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |editore=Rianz |accesso=2 maggio 2010 |urlarchivio=https://archive.is/20080406135839/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp }}</ref>
|align="center"|49
|-
|align="center"|58
|-
|[[Francia]]<ref>{{Cita web |titolo=2003 French Singles Chart |url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2003 |editore=SNEP |lingua=fr |accesso=2 maggio 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://www.webcitation.org/69rUVfWY0?url=http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2003 |dataarchivio=12 agosto 2012 }}</ref>
|align="center"|43
|-
!Vendite certificate
|-
|[[Australia]]<ref>Australian certifications [{{cita testo|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm |titolo=aria.com]|accesso=27 (Retrieved January 27,gennaio 2009)}}</ref>
|align="center"|Platino
|align="center"|2002
|align="center"|70,000
|-
|Francia<ref>French certifications [{{cita testo|url=http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165&year=2003&type=6 |titolo=Disqueenfrance.com] (Retrieved January |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120307201653/http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259165|accesso=27, gennaio 2009) }}</ref>
|align="center"|Argento
|align="center"|9 luglio 2003
|align="center"|125,000
|-
|Norvegia<ref>Norwegian certifications [{{cita testo|url=http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |titolo=Ifpi.no] (Retrieved January|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20060626150139/http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm |accesso=27, gennaio 2009)}}</ref>
|align="center"|Oro
|align="center"|2003
== Note ==
<references/>
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Shakira}}
{{Portale|MusicaRock}}
{{NoDisambiguante}}
[[Categoria:Brani musicali tango]]
| 