In Praise of Learning: differenze tra le versioni

Versione delle 11:30, 12 mag 2019

Versione attuale delle 00:35, 7 ott 2024

(44 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 2:

|titolo = In Praise of Learning

|artista = Henry Cow

|artista2 = Slapp Happy

|tipo album = Studio

|giornomese = agosto

|anno = 1975

|postdata = <br />pubblicato nel [[Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord|Regno Unito]]

|durata = 36:54 (LP)<br />43:56 (CD 1991)

|numero di dischi = 1 / 1

|numero di tracce = 5 / 6

|genere = Avant-progressive rock

|nota genere =

|generealtro = [[Improvvisazione libera]]

|etichetta = [[Virgin Records]] (V 2027)

|produttore = Henry Cow, Slapp Happy, Phil Becque

|arrangiamenti =

|registrato = The Manor, [[Oxfordshire|Shipton-on-Cherwell]] al ''The Manor'', novembre [[1974]]; - febbraio [[1975]]

|formati = LP / CD

|prima discografia = Slapp Happy

Line 25 ⟶ 26:

|precedente2 = [[Desperate Straights]]

|anno precedente2 = 1975

|successivo2 = [[WesternConcerts Culture(Henry Cow)|Concerts]]

|anno successivo2 = 19791976

}}

{{Recensioni album

Line 43 ⟶ 44:

'''''In Praise of Learning''''', pubblicato nel [[1975]], è il secondo album realizzato in collaborazione dai due gruppi musicali [[Henry Cow]] e [[Slapp Happy]].

Fu il terzo e ultimo album pubblicato da Henry Cow per la [[Virgin Records]]: da allora il gruppo rifiutò ulteriori relazioni con l'industria discografica, si auto-finanziò altri due album e proseguì l'impegno politico e i concerti in Europa, stabilendo contatti con altri gruppi musicali politicamente attivi a [[Sinistra (politica)|sinistra]] (gli italiani [[Stormy Six]], i belgi [[Univers Zero]], gli svedesi [[Samla Mammas Manna]] e i francesi [[Etron Fou Leloublan]]) dai quali avrebbe avuto origine, nel dicembre del [[1978]], il collettivo [[Rock in Opposition]].<ref name="BaB">{{Cita libro|cognome=Hegarty, Paul, 1967-|titolo=Beyond and before : progressive rock since the 1960s|url=https://www.worldcat.org/oclc/741683751|accesso=2019-05-11|data=2011|editore=Continuum|OCLC=741683751|ISBN=9780826423320}}</ref>

Dopo l'uscita di quest'album e per un lungo periodo, la cantante [[Dagmar Krause]] entrò stabilmente a far parte degli Henry Cow, mentre [[Peter Blegvad]] e [[Anthony Moore]] si ritirarono dal gemellaggio fra i due gruppi, sancendo di fatto la temporanea dissoluzione degli Slapp Happy.

==Descrizione==

=== Composizione e crediti ===

''In Praise of Learning'' fu l'ultimo album pubblicato dagli Henry Cow per la [[Virgin Records]]. Negli anni seguenti, il gruppo, praticamente ignorato in patria,<ref name="BeB">{{Cita libro|cognome=Hegarty, Paul, 1967-|titolo=Beyond and before : progressive rock since the 1960s|url=https://www.worldcat.org/oclc/741683751|accesso=2019-05-11|data=2011|editore=Continuum|OCLC=741683751|ISBN=9780826423320}}</ref> proseguì l'impegno politico e l'attività concertistica nel resto d'Europa, rifuggendo ulteriori relazioni con l'industria discografica e stabilendo contatti con altri gruppi musicali politicamente attivi a sinistra (fra cui gli italiani [[Stormy Six]], i belgi [[Univers Zero]] e gli svedesi [[Samla Mammas Manna]]) che portarono nel [[1978]] alla nascita del movimento [[Rock in Opposition]].<ref name="BeB"/>

Prima che l'album fosse completato, gli Slapp Happy si sciolsero: la cantante [[Dagmar Krause]] confluì stabilmente in Henry Cow mentre suo marito [[Anthony Moore]] e [[Peter Blegvad]] si ritirarono dal gemellaggio fra i due gruppi, di fatto terminandolo;<ref>{{Cita libro|cognome=Piekut, Benjamin|titolo=Henry Cow : the world is a problem|url=https://www.worldcat.org/oclc/1055830233|accesso=2019-11-07|anno=2019|editore=Duke University Press|città=Londra|OCLC=1055830233|ISBN=9781478004059}}</ref> ciò spiega perché il disco, a differenza del precedente ''[[Desperate Straights]]'', recasse scritto sul fronte copertina soltanto «Henry Cow» e riprendesse nella grafica il calzino dipinto da Ray Smith, già apparso sulle copertine dei primi due LP di quel gruppo, ''[[Leg End]]'' e ''[[Unrest (Henry Cow)|Unrest]]''.<ref name="BaB" /> I musicisti sono inoltre elencati tutti assieme e il nome «Slapp Happy» figura solo nei crediti di due tracce e sull'etichetta del vinile.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.discogs.com/Henry-Cow-Slapp-Happy-In-Praise-Of-Learning/master/66004|titolo=Henry Cow, Slapp Happy - In Praise Of Learning|sito=Discogs|lingua=it|accesso=2019-05-28}}</ref>

==Il disco==

A differenza del precedente ''[[Desperate Straights]]'', l'album reca in copertina soltanto il nome ''Henry Cow'' e riprende identica, su fondo rosso, l'immagine del calzino già utilizzata sulle copertine dei primi due LP del gruppo.<ref name="BeB"/>

Anche la quota compositiva sudel quest'albumdisco è nettamentea in favorevantaggio degli Henry Cow, con il lungo brano ''Living in The Heart of the Beast'', composto dadi [[Tim Hodgkinson]], che occupa quasi interamente la prima facciata e ''Beautiful as the Moon /– Terrible as an Army with Banners'', della durata di 7 minuti, scritto da [[Fred Frith]] (musica) e [[Chris Cutler]] (testo). LePer dueil tracceresto, ''Beginning:il Thebrano Longdi March'' eapertura ''MorningWar Star—'' sonofirmato indistintamenteda accreditateBlegvad ae entrambeMoore le— formazioniproviene indalle quanto brani strumentalisedute di [[improvvisazione libera]]. Il branoregistrazione di apertura ''WarDesperate Straights,'', infine,svoltesi ètre firmatomesi daprima Mooredi equelle Blegvaddi degliquest'album, Slappmentre Happyle erimanenti provienedue dalletracce sedute(''Beginning: diThe registrazioneLong diMarch'' e ''DesperateMorning StraightsStar'',) cuisono partecipòaccreditate fracollettivamente glia altrientrambe ille sassofonistaformazioni [[Geoffin Leigh]]quanto chebrani avevastrumentali lasciatodi gli[[improvvisazione Henrylibera]].<ref Cow duename=":0" anni prima./>

Oltre ai rispettivi membri dei due gruppi, l'album ospita [[Mongezi Feza]] e [[Geoff Leigh]], entrambi sul già citato brano ''War''.<ref name=":0" />

=== Riferimenti politico-culturali e letterari ===

=== Riferimenti politico-culturali e letterari ===

* Il titolo ''In Praise of Learning'' proviene dall'omonima poesia del [[1933]] di [[Bertolt Brecht]] (titolo originale: ''Lob des Lernens'', cioè «lode dell'imparare») nella quale si esorta il popolo all'[[alfabetizzazione]] perché dovrà prendere il potere.<ref name="BeB"/>

* Il retro copertina dell'album cita una frase attribuita al teorico del cinemacineasta [[John Grierson]] ([[1898]]-[[1972]]): «L'arte non è uno specchio, è un martello», (trattaispirata a sua volta dallall'[[aforisma]] di [[Vladimir Vladimirovič Majakovskij|VladimirVladimír Majakovskij]]: «L'arte non è uno specchio per riflettere il mondo ma un martello per forgiarlo»).<ref>{{Cita web|url=https://www.frasicelebri.it/frase/vladimir-majakovskij-larte-non-e-uno-specchio-per/|titolo=Frase di Vladimir Majakovskij|sito=FrasiCelebri.it|accesso=2019-05-12}}</ref> I titoli di alcuni brani e quello dell'album stesso contengono precisi riferimenti storici o culturali, direttamente o indirettamente collegati al [[socialismo]] e al [[comunismo]]:

* Il titolo ''Beginning: The Long March'' fa riferimento all'evento storico noto come la «[[lunga marcia]]» ([[1934]]-[[1935]]) al quale seguì poco dopo la presa del potere in [[Cina]] da parte di [[Mao Zedong]];<ref name="BeB"/>

* Le frasi ''Beautiful as the Moon / Terrible as an Army with Banners'' sono tratte dal [[Capitolo (testo)|capitolo]] 6, [[versetto]] 10 del [[Cantico dei cantici]].<ref name="BeB"/>

* ''Morning Star'' è anche il nome un quotidiano di sinistra britannico.<ref name="BeB"/>

* Il retro copertina dell'album cita una frase attribuita al teorico del cinema [[John Grierson]] ([[1898]]-[[1972]]): «L'arte non è uno specchio, è un martello» (tratta a sua volta dall'[[aforisma]] di [[Vladimir Vladimirovič Majakovskij|Vladimir Majakovskij]]: «L'arte non è uno specchio per riflettere il mondo ma un martello per forgiarlo»)<ref>{{Cita web|url=https://www.frasicelebri.it/frase/vladimir-majakovskij-larte-non-e-uno-specchio-per/|titolo=Frase di Vladimir Majakovskij|sito=FrasiCelebri.it|accesso=2019-05-12}}</ref>

* Nei testi dell'album ricorrono inequivocabili esortazioni alla [[lotta di classe]] e all'azione contro il [[Capitalismo#Karl Marx|capitalismo]].<ref name="BeB"/>

* Il titolo ''In Praise of Learning'' provienecita dalll'omonima poesia deldi [[1933Bertolt Brecht]] didel [[Bertolt Brecht1933]] (titolo originale: ''Lob des Lernens'', cioè «lode dell'imparare») nellala quale si esorta il popolo all'[[alfabetizzazione]] perchéin dovràvista prenderedell'auspicata ilpresa del potere.;<ref name="BeBBaB" />

Ad esempio, in ''Beautiful as the Moon / Terrible as an Army with Banners'', Chris Cutler scrive: {{Citazione|Capitale ruba il Fuoco<br>ma non incanta più<br>le sue fabbriche mandano liberi i sogni<br>spirano i suoi Re.||Capital steals Fire<br>Fools no more<br>His factories free dreams<br>His Kings expire.| lingua=en}}e, poco oltre, conclude: {{Citazione|Attenzione! Bandiere Cremisi<br>s'innalzano<br>Il tempo risolve le parole - con l'azione<br>Lavoratori alzatevi e agguantate<br>il futuro. Si dia Inizio alla Fine.||Take care! Banners of Crimson<br>are raised<br>Time solves words - by deeds<br>Arise work men and seize<br>the future. Let Ends Begin.| lingua=en}}

* Il titolo ''Beginning: The Long March'' fa riferimentoallude all'evento storicodella noto[[guerra comecivile lacinese]] detto: «[[lunga marcia]]» ([[1934]]-[[1935]]) alche qualeconsacrò seguìdi pocofatto dopoil la presa del potere incomandante [[CinaMao Zedong]] daa parteleader didel [[MaoPartito ZedongComunista Cinese]];<ref name="BeBBaB" />

* Le frasi ''Beautiful as the Moon'' /e ''Terrible as an Army with Banners'' sono due frasi tratte dalda un passo del [[CapitoloCantico (testo)|capitolodei cantici]] (6,10); [[versetto]]Chris 10Cutler, autore del [[Canticotesto, deile canticirivolge simbolicamente al [[proletariato]].;<ref name="BeBBaB" />

* ''Morning Star'', infine, è anche il nome un [[quotidiano]] di [[Sinistra (politica)|sinistra]] britannico.;<ref name="BeBBaB" />

I testi dei brani contengono a loro volta esortazioni alla [[lotta di classe]] e all'azione contro il [[Capitalismo#Karl Marx|capitalismo]]<ref name="BaB"/> come, ad esempio, l'ultima strofa di ''Living in the Heart of the Beast'': {{Citazione|Osate schierarvi nella lotta per la libertà che è causa comune<br>

Rendiamoci tutti egualmente forti e risoluti. Siamo nel mezzo<br>di un universo che ruota in subbuglio; di classi ed eserciti di pensiero<br>

in guerra – le cui contraddizioni cozzano ed echeggiano nel tempo.|Tim Hodgkinson - ''Living in the Heart of the Beast''|Dare to take sides in the fight for the freedom that is common cause<br>

let us all be as strong and as resolute. We're in the midst of<br>a universe turning in turmoil; of classes and armies of thought<br>making war – their contradictions clash and echo through time.| lingua=en}}

Ad esempio, inIn ''Beautiful as the Moon /– Terrible as an Army with Banners'', Chris Cutler scrive: {{Citazione|Capitale ruba il Fuoco<br>ma non incanta più<br>le sue fabbriche mandano liberi iliberano sogni<br>spirano i suoi Re.||Capital steals Firespirano.<br>Fools no more<br>His factories free dreams[...]<br><br>His Kings expire.| lingua=en}}e, poco oltre, conclude: {{Citazione|Attenzione! Bandiere CremisiRosse<br>s'innalzano<br>Il tempo risolve le parole -– con l'azione<br>Lavoratori alzatevi e agguantate<br>il futuro. Si dia Inizio alla Fine.|Chris Cutler - ''Beautiful as the Moon – Terrible as an Army with Banners''|Capital steals Fire<br>Fools no more<br>His factories free dreams<br>His Kings expire.<br><br>[...]<br><br>Take care! Banners of Crimson<br>are raised<br>Time solves words -– by deeds<br>Arise work men and seize<br>the future. Let Ends Begin.| lingua=en}}

== Tracce ==

{{colonne}}

==Il= discoLP ===

;Lato A

{{Tracce

Line 73 ⟶ 82:

|Durata2= 15:30

}}

;Lato B

{{Tracce

|Titolo1 = Beginning: The Long March

|Note1 = strumentale

|Autore testo e musica1 = [[Henry Cow]], [[Slapp Happy]]

|Durata1 = 5:58

|Titolo2 = Beautiful as the Moon -– Terrible as an Army with Banners

|Autore testo e musica2 = [[Chris Cutler]], [[Fred Frith]]

|Durata2 = 7:00

|Titolo3 = Morning Star

|Note3 = strumentale

|Titolo3= Morning Star

|Autore testo e musica3 = Henry Cow, Slapp Happy

|Durata3 = 6:02

}}

{{colonne spezza}}

=== CD <small>(edizione del 1991)</small> ===

;Edizione CD del 1991 (East Side Digital Records ESD 80502)

{{Tracce

| Titolo1 = War

| Durata1 = 2:25

| Titolo2 = Living in the Heart of the Beast

| Durata2 = 15:30

| Titolo3 = Beginning: The Long March

| Durata3 = 6:26

| Titolo4 = Beautiful as the Moon -– Terrible as an Army with Banners

| Durata4 = 7:02

| Titolo5 = Morning Star

| Durata5 = 6:05

| Titolo6 = Lovers of Gold

|Note6 = bonus track

| Autore testo e musica6 = Cutler, Henry Cow, Slapp Happy

| Durata6 = 6:28

}}

{{colonne fine}}

== Formazione ==

'''''Henry Cow'''''

== Musicisti ==

'''''Henry Cow'''''

* [[Tim Hodgkinson]] - [[Organo (strumento musicale)|organo]], [[clarinetto]], [[pianoforte]]

* [[Fred Frith]] - [[chitarra]], [[violino]], [[xilofono]], pianoforte

Line 113 ⟶ 124:

* [[Chris Cutler]] - [[batteria (strumento musicale)|batteria]], radio

* [[Lindsay Cooper]] - [[fagotto]], [[oboe]]

'''''Slap Happy'''''

* [[Dagmar Krause]] - [[Canto|voce]]

* [[Peter Blegvad]] - chitarra, voce, clarinetto

* [[Anthony Moore]] - pianoforte, strumenti elettronici e nastri

'''''Ospiti'''''

'''Altri musicisti'''

* [[Geoff Leigh]] – [[sassofono soprano]] (''War'')

* [[Mongezi Feza]] – [[tromba]] (''War'')

* [[Geoff Leigh]] – [[sassofono soprano]] <small>(''War''traccia: A1)</small>

* [[Phil Becque]] – oscillatore (''Beautiful as the Moon - Terrible as an Army with Banners'')

* [[Mongezi Feza]] – [[tromba]] <small>(''War''traccia: A1)</small>

'''''Note aggiuntive'''''

* Phil Becque – [[Oscillatore controllato in tensione|oscillatore]] <small>(traccia: B2)</small>

'''''Note aggiuntive'''''

* Henry Cow, Slapp Happy, Phil Becque - produttori

* Registrazioni effettuate ala ''The Manor'' di Shipton-on-Cherwell, [[Oxfordshire, Inghilterra]] nel febbraio 1975 (eccettotranne il brano: ''War'', novembre 1974)<ref>{{Cita album|artista=Henry Cow|titolo=In Praise of Learning|anno=1991|etichetta=East Side Digital|catalogo=ESD 80502}}</ref>

* Phil Becque - ingegnere delledel registrazionisuono

*Simon Heyworth - ingegnere del suono su ''War''

* Brano ''War'' registrato nel novembre 1974<ref>{{Cita album|titolo=In Praise of Learning|artista=Henry Cow|anno=1991|etichetta=East Side Digital|catalogo=ESD 80502}}</ref>

== Note ==

Line 131 ⟶ 148:

== Collegamenti esterni ==

* {{cita web | 1 = http://calyx.perso.neuf.fr/lyrics/henrycow/01.html | 2 = Testi degli Henry Cow | accesso = 27 maggio 2013 | dataarchivio = 22 febbraio 2015 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20150222065406/http://calyx.perso.neuf.fr/lyrics/henrycow/01.html | urlmorto = sì }}

* {{cita web|https://sweetandsoursocialism.wordpress.com/2011/09/30/in-praise-of-learning-by-bertolt-brecht-projectcensored-org/|''In Praise of Learning'' (B. Brecht)}}

* {{cita web|http://web.tiscali.it/prc_corsichese/Gaggiano/Lode%20dell'imparare%20-%20Brecht.htm|''Lode all'imparare'' (B. Brecht)}}