L'amore non è amore senza te/Gira...gira...: differenze tra le versioni

Versione delle 06:21, 4 gen 2014

Versione attuale delle 15:49, 16 ott 2024

(12 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|singoli pop|luglio 2017}}

{{Album

|titolo= L'amore non è amore senza te/Gira... gira...

|artista= Peppino di Capri

|genere= Beat

|tipo album= Singolo

|pubblicazione=

|giornomese= dicembre

|anno= 1966

|etichetta= [[Carisch (etichetta discografica)|Carisch]] (VCA 26184)

|produttore= [[Alberto Carisch]]

|album precedente= [[Adesso che c'è lei/Quanno duie se vonno bene]] ([[1966]])

|anno precedente= 1966

|album successivo= [[Dedicato all'amore/Dillo a tuo padre]] ([[1967]])

|anno successivo= 1967

}}

'''''L'amore non è amore senza te/Gira... gira...''''' eè l'ottantunesimo singolo [[45 giri]] di [[Peppino di Capri]].

==Il disco==

Entrambi i brani sono ''cover'' italiane di brani stranieri di grande successo anche in [[Italia]].

La prima canzone eè la versione italiana di ''[[All iI see is you]]'' portata al successo da [[Dusty Springfield]]. Questa versione tuttavia è meno nota rispetto alla versione originale inglese.

''Gira... gira...'' eè invece la traduzione della celeberrima ''[[Reach Out (I'll Be There)]]'' dei [[Four Tops]] portata al successo in Italia anche da [[Rita Pavone]] con un testo diverso. Entrambi i brani nelle versioni del cantante campano tuttavia non avranno lo stesso riscontro delle altre incisioni.

La copertina raffigura una striscia di pellicola con alcuni fotogrammi di primi piani del cantautore. Entrambi i brani non saranno successivamente ripubblicati in nessun album di Di Capri.

==Formazione==

*[[Peppino di Capri]]: voce, pianoforte

*[[Mario Cenci]]: chitarra, cori

*[[Ettore Falconieri]]: batteria, percussioni

*[[Pino Amenta]]: basso, cori

*[[Gabriele Varano]]: sax, cori

==Tracce==

;Lato A

'''LATO A'''

* ''[[All i see is you|L'amore non è amore senza te]]'' <small>(testo italiano di [[Giuseppe Cassia]] e [[Mario Cenci]], testo originale di [[Ben Wiseman]], musica di [[Clive Westlake]])</small>

;Lato B

'''LATO B'''

* ''[[Reach Out I'll Be There|Gira... gira...]]'' <small>(testo italiano di [[Giuseppe Cassia]] e [[Mario Cenci]], testo e musica originali degli [[Holland-Dozier-Holland]])</small>

==Formazione==

* [[Peppino di Capri]]: - [[Canto|voce]], [[pianoforte]]

* [[Mario Cenci]]: - [[chitarra]], cori

* [[Ettore Falconieri]]: - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[percussioni]]

* [[Pino Amenta]]: - [[Basso elettrico|basso]], cori

* [[Gabriele Varano]]: sax- [[sassofono]], cori

==Fonti==

* Banca dati online opere musicali della [[SIAE]]

{{portale|musica}}