Help!/I'm Down: differenze tra le versioni

Versione delle 00:05, 24 dic 2019

Versione attuale delle 23:15, 6 nov 2024

(33 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Album

|titolo = Help! / [[I'm Down]]

|artista = The Beatles

|tipo album = Singolo

|giornomese = 23 luglio

|anno = 1965

|postdata = {{sp}}([[Regno Unito|UK]])<br />19 luglio [[1965]] ([[Stati Uniti d'America|USA]])<br />1º settembre [[1965]] ([[Italia|ITA]])

|durata = 24:1848

|album di provenienza = [[Help! (album The Beatles)|Help!]]

|numero di dischi = 1

|numero di tracce = 2

|genere = folkFolk rock

|genere2 = Rock 'n' Roll

|nota genere =

|etichetta = [[Parlophone]] ([[Regno Unito|UK]])<br />[[Capitol Records|Capitol]] ([[Stati Uniti d'America|USA]])

|produttore = [[George Martin (produttore)|George Martin]]

|registrato = Abbey Road Studios, 13 aprile [[e 14 giugno 1965]]

|arrangiamenti =

|registaformati = [[7"]]

|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|DNK|oro|singolo|45000|{{IFPI Danmark|14588|accesso = 6 novembre 2024}}}}{{Certificazione disco|ESP|oro|singolo|30000|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.elportaldemusica.es/awards/index|titolo = Awards Record|sito = El Portal de Música|accesso = 21 febbraio 2024}} Digitare "The Beatles" in "Artist" per visualizzare il contenuto desiderato.}}

|registrato = Abbey Road 13 aprile [[1965]]

|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|600000|{{BPI|2842-1786-1|accesso = 2 agosto 2024}}}}

|formati = 7"

|numero dischi d'argentooro ITA 2 = {{certificazioneCertificazione disco|GBRITA|argentooro|singolo|200000+50000|{{cita webFIMI|url=https://www.bpi.co.uk/brit-certified/13260|titolo=BRITaccesso Certified|editore=[[British Phonographic Industry]]|lingua=en|accesso=530 lugliosettembre 20192024}}}}

|numero dischi d'oro =

|numero dischi di platino =

|immagine = TrailerUSHelp.jpg

|didascalia = I [[Beatles]] nel film ''Help!''

|prima discografia = Singoli britannici {{Bandiera|GBR}}

|precedente = [[Ticket to Ride]]/[[Yes It Is]]

|anno precedente = 1965

|successivo = [[Yesterday]]/[[ActWe Naturally#LaCan versioneWork deiIt Beatles|ActOut/Day NaturallyTripper]]

|anno successivo = 1965

|seconda discografia = Singoli statunitensi {{Bandiera|USA}}

|precedente2 = [[Ticket to Ride/Yes It Is]]

|anno precedente2 = 1965

|successivo2 = [[Yesterday/Act Naturally]]

|anno successivo2 = 1965

}}

'''''Help!/I'm Down''''' è il decimo [[singolo discografico]] dei [[The Beatles|Beatles]], pubblicato nel [[1965]].<ref>{{Cita libro|nome=Rough|cognome=Guides|titolo=The Rough Guide to the Beatles|url=https://books.google.com/books?id=PXFIshuXUYkC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT73&dq=Help!/I'm+Down&hl=it|accesso=2024-01-09|data=2009-11-02|editore=Rough Guides UK|lingua=en|ISBN=978-1-84836-752-4}}</ref><ref>{{Cita libro|nome=John Van der|cognome=Kiste|titolo=A Beatles Miscellany: Everything You Always Wanted to Know About the Beatles but Were Afraid to Ask|url=https://books.google.com/books?id=tofbDgAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT66&dq=Help!/I'm+Down&hl=it|accesso=2024-01-09|data=2017-05-14|editore=Fonthill Media|lingua=en}}</ref><ref>{{Cita libro|nome=Geoffery|cognome=Giuliano|titolo=Lennon in America: 1971-1980, Based in Part on the Lost Lennon Diaries|url=https://books.google.com/books?id=IhRtB87K_dIC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA245&dq=Help!/I'm+Down&hl=it|accesso=2024-01-09|data=2001-07-02|editore=Cooper Square Press|lingua=en|ISBN=978-1-4616-3561-1}}</ref>

'''''Help!''''' è un celebre brano dei [[The Beatles|Beatles]], pubblicato come [[Singolo discografico|singolo]] e sull'[[Help! (album The Beatles)|album omonimo]] nel [[1965]] e utilizzato come brano di apertura e finale del film ''[[Aiuto!]]'' (''Help!'') dello stesso anno. Si trova alla 29ª posizione nella [[Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone]]

== Il branoTracce ==

{{Tracce

=== Origine e storia ===

|Autore testi e musiche = John Lennon e Paul McCartney

|Titolo1 = Help!

|Durata1 = 2:16

|Titolo2 = I'm Down

|Durata2 = 2:32

}}

== CoverBrani ==

=== ''Help!'' ===

==== Origine e storia ====

[[John Lennon]], autore principale del brano, lo considerava una delle migliori canzoni che avesse scritto con i Beatles. Lo stesso Lennon, in un'intervista affermò:« Ero ingrassato e in stato di depressione ai tempi di ''Help!'' ».<ref>Bob Spitz, ''The Beatles'', p. 555.</ref>

Il resto della [[Gruppo musicale|band]] parve sorpreso dal contenuto della canzone, poiché il senso di insicurezza che esprimeva John sembrava in netto contrasto con l'immagine che i Beatles avrebbero voluto trasmettere ai loro [[fan]]s.

'''''Help!''''' è un celebreIl brano dei [[The Beatles|Beatles]],venne pubblicato come [[Singolo discografico|singolo]] eanche sull'[[Help! (album The Beatles)|album omonimo]] nel [[1965]] e venne utilizzato come brano di apertura e finale del film ''[[Aiuto!]]'' (''Help!'') dello stesso anno. Sie si trova alla 29ª posizione nella [[Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone|lista delle 500 migliori canzoni secondo la rivista ''Rolling Stone'']].

=== Registrazione ===

I Beatles registrarono "Aiuto!" in 12 riprese il 13 aprile 1965 utilizzando apparecchiature a quattro binari. I primi nove si concentrano sul supporto strumentale. Il riff di chitarra discendente che precede ogni verso si è rivelato difficile, quindi alla fine del 4 è stato deciso di rimandarlo per un overdub. Per guidare il successivo overdub di George Harrison, Lennon ha battuto il battito sul suo corpo di chitarra acustica, che può essere ascoltato nel mix stereo finale. Le voci principali e secondarie sono state registrate due volte su Take 9, insieme a un tamburello. Un mix di riduzione è stato applicato alle due tracce vocali, prendendo tre tentativi (impiega da 10 a 12), liberando una traccia per l'overdub della chitarra solista. Questo è stato il primo utilizzo da parte del gruppo di due macchine a 4 piste per "rimbalzare".

==== Musica e arrangiamento ====

La voce fu ri-registrata per il film durante una sessione del CTS Studios, il 24 maggio 1965, una struttura specializzata nella post-sincronizzazione. Oltre a provare una migliore performance vocale, la sessione avrebbe potuto essere fatta per eliminare il tamburello (che era stato sulla stessa traccia della voce) poiché nessun tamburello era apparso nella sequenza del film. Con la nuova voce, nei CTS Studios è stato creato un mix mono che è stato utilizzato per la colonna sonora del film. I mix per le uscite discografiche sono stati preparati il ​​18 giugno. Per la versione mono, Martin ha deciso di utilizzare un mix del coro di apertura di Take 12 modificato per il resto del mix di film CTS. Poiché tutti gli strumenti sono stati combinati su una singola traccia per la sessione CTS, non è stato possibile utilizzarli per un mix stereo, quindi il mix stereo è stato realizzato dal take 12.

In una intervista del 1970 per ''[[Rolling Stone]]'', John spiegò che il brano era stato concepito come una [[Ballata (musica)|ballata]] lenta, e in seguito la produzione aveva convinto il gruppo ad accelerarne il [[tempo (musica)|tempo]]<ref>''John Lennon ricorda - Intervista integrale a ‘Rolling Stone'Stone’ del 1970'', White Star, Vercelli 2009, pag. 111.</ref>. A posteriori, Lennon si disse dispiaciuto di questa scelta, nonostante il successo ottenuto in tutto il mondo grazie anche al [[ritmo]] e alla [[melodia]] azzeccati. Se è vero, come affermano molti critici, che sono fondamentali 15/20 secondi di una canzone, soprattutto quelli iniziali, per decretarne il successo, ''Help'' risultò trascinante e coinvolgente sin dalla prima [[nota musicale|nota]], oltreché dalla prima parola, sebbene qualche critico volle ravvisare nella musica del brano l'inizio di una fase lennoniana caratterizzata da una perdita di smalto.<ref>"''I favolosi Beatles''" di Roy Carr e Tony Tyler ed. Euroclub, 1979; (alla pag.40; voce "Help!")</ref>

==== Testo e significato ====

Questa versione cinematografica della canzone è stata ascoltata solo nelle versioni VHS originali del film, in seguito sostituite dai mix stereo. Una vera versione non è mai stata rilasciata. Sono stati creati nuovi mix per le versioni della Guida! CD (1987), l'album Love (2006) e Help! DVD (2007).

Nella scrittura del brano, Lennon si era ispirato al senso di disagio e di [[stress (medicina)|stress]] che provava per l'improvvisa notorietà raggiunta con i Beatles: "''Help me if you can I'm feeling down''" [...] "''Help me get my feet back on the ground''" [...] "''And now my life has changed in oh so many ways, my independence seems to vanish in the haze''". (''"Aiutami se puoi, sto male'' [...] ''Aiutami a rimettere i piedi per terra"'' [...] ''"Ora la mia vita, oh, quanto è cambiata, la mia indipendenza si è trasformata in confusione"'').

==== Musica e arrangiamentoCover ====

Molti musicisti si sono cimentati in ''[[cover]]'' di ''Help!''. In particolare, sia gli [[U2]] (che suonarono il brano in diversi concerti fra il [[1986]] eed il [[1987]]) chesia gli [[Oasis]] lo riproposero con un tempo rallentato; lo stesso si può dire di [[Paul McCartney]], che eseguì ''Help!'' nel suo tour del [[1990]] (insieme ad altri brani) come tributo a Lennon. Fra gli altri gruppi eed artisti che hanno inciso la propria interpretazione di questo brano si possono citare [[Deep Purple]], [[The Carpenters|Carpenters]], [[Bananarama]], [[Kylie Minogue]], [[Dolly Parton]], [[Tina Turner]], [[John Farnham]], [[Rick Wakeman]], [[The Damned]], [[Caetano Veloso]], [[Howie Day]] e, [[Fountains of Wayne]] e The Town Sparrows nel 1965 (Belter, 51.574) inserita nella raccolta ''Per un pugno di note'' dello stesso anno ([[Ri-Fi]], RFS LP 14505). John Lennon una volta disse che la sua ''cover'' di ''Help!'' preferita era quella di [[Henry Gross]]. Esiste anche una ''cover'' in dialetto napoletano degli [[Shampoo (gruppo musicale)|Shampoo]] intitolata ''Peppe'' ([[EMI]], 3C-006-18515), incisa nel 1980 per l'album ''In Naples 1980/81'' ([[1981EMI]], 3C 064-18517).

In una intervista del 1970 per ''[[Rolling Stone]]'', John spiegò che il brano era stato concepito come una [[Ballata (musica)|ballata]] lenta, e in seguito la produzione aveva convinto il gruppo ad accelerarne il [[tempo (musica)|tempo]]<ref>''John Lennon ricorda - Intervista integrale a ‘Rolling Stone' del 1970'', White Star, Vercelli 2009, pag. 111.</ref>. A posteriori, Lennon si disse dispiaciuto di questa scelta, nonostante il successo ottenuto in tutto il mondo grazie anche al [[ritmo]] e alla [[melodia]] azzeccati. Se è vero, come affermano molti critici, che sono fondamentali 15/20 secondi di una canzone, soprattutto quelli iniziali, per decretarne il successo, ''Help'' risultò trascinante e coinvolgente sin dalla prima [[nota musicale|nota]], oltreché dalla prima parola, sebbene qualche critico volle ravvisare nella musica del brano l'inizio di una fase lennoniana caratterizzata da una perdita di smalto.<ref>"''I favolosi Beatles''" di Roy Carr e Tony Tyler ed. Euroclub, 1979; (alla pag.40; voce "Help!")</ref>

=== Testo''I'm e significatoDown'' ===

{{Vedi anche|I'm Down}}

Nella scrittura del brano, Lennon si era ispirato al senso di disagio e di [[stress (medicina)|stress]] che provava per l'improvvisa notorietà raggiunta con i Beatles: "''Help me if you can I'm feeling down''" [...] "''Help me get my feet back on the ground''" [...] "''And now my life has changed in oh so many ways, my independence seems to vanish in the haze''". (''"Aiutami se puoi, sto male'' [...] ''Aiutami a rimettere i piedi per terra"'' [...] ''"Ora la mia vita, oh, quanto è cambiata, la mia indipendenza si è trasformata in confusione"'').

==Formazione Classifiche ==

RaggiunseIl disco restò tre settimane in vetta alla [[hit parade]] statunitense e britannica; raggiunse il vertice delle classifiche di vendita anche in vari altri paesi, fra i quali [[Canada]], Irlanda, Italia, [[Paesi Bassi]] per tre settimane e [[Norvegia]] per sei settimane, la seconda posizione in Germania e la quinta in Austria risultando il terzo singolo più venduto dell'anno dopo ''[[Unchained Melody]]'' e ''[[(I Can't Get No) Satisfaction]]''.

* [[John Lennon]] - [[voce]], [[chitarra acustica|chitarra ritmica acustica]]

Anche gli italiani acquistarono il disco, che balzò al primo posto della hit parade, abbandonandola solo dopo diciannove settimane.<ref>"I favolosi Beatles" di [[Mario Pezzolla]], ed. VideoRai-Eri (alla voce "I Beatles in Hit-Parade" pag. 14)</ref>

== Formazione ==

* [[John Lennon]] - [[Canto|voce]], [[chitarraChitarra acustica|chitarra ritmica acustica]]

* [[Paul McCartney]] - [[Cori (musica)|cori]], [[basso elettrico]]

* [[George Harrison]] - cori, [[chitarra solista]]

* [[Ringo Starr]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]], [[Tamburello basco|tamburello]]<ref>Guido Micheloni, ''Pazzi per i Beatles - La storia dietro ogni canzone'', Barbera Editore, pag. 69</ref>

== Classifica ==

Il disco, pubblicato come [[45 giri]] contenente sul lato B il brano ''[[I'm Down]]'', fu accolto con entusiasmo in tutto il mondo, basti pensare alle tre settimane di permanenza in vetta alla [[hit parade]] sia statunitense sia britannica.

Raggiunse il vertice delle classifiche di vendita anche in vari altri paesi, fra i quali [[Canada]], Irlanda, Italia, [[Paesi Bassi]] per tre settimane e [[Norvegia]] per sei settimane, la seconda posizione in Germania e la quinta in Austria risultando il terzo singolo più venduto dell'anno dopo ''[[Unchained Melody]]'' e ''[[(I Can't Get No) Satisfaction]]''.

Anche gli italiani acquistarono il disco, che balzò al primo posto della hit parade, abbandonandola solo dopo diciannove settimane.<ref>"I favolosi Beatles" di [[Mario Pezzolla]], ed. VideoRai-Eri (alla voce "I Beatles in Hit-Parade" pag. 14)</ref>

== Cover ==

Molti musicisti si sono cimentati in ''[[cover]]'' di ''Help!''. In particolare, sia gli [[U2]] (che suonarono il brano in diversi concerti fra il [[1986]] e il [[1987]]) che gli [[Oasis]] lo riproposero con un tempo rallentato; lo stesso si può dire di [[Paul McCartney]], che eseguì ''Help!'' nel suo tour del [[1990]] (insieme ad altri brani) come tributo a Lennon. Fra gli altri gruppi e artisti che hanno inciso la propria interpretazione di questo brano si possono citare [[Deep Purple]], [[The Carpenters|Carpenters]], [[Bananarama]], [[Kylie Minogue]], [[Dolly Parton]], [[Tina Turner]], [[John Farnham]], [[Rick Wakeman]], [[The Damned]], [[Caetano Veloso]], [[Howie Day]] e [[Fountains of Wayne]]. John Lennon una volta disse che la sua ''cover'' di ''Help!'' preferita era quella di [[Henry Gross]]. Esiste anche una ''cover'' in dialetto napoletano degli Shampoo, incisa nel [[1981]].

== Note ==

Line 69 ⟶ 84:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{cita web|http://www.rockpoplyrics.com/beatles/help.php|Testo}}

* {{noteson|http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/h.shtml|Help!}}

{{Beatles}}

Line 76 ⟶ 89:

{{Portale|rock}}

[[Categoria:Brani musicaliSingoli al numero uno nel Regno Unito]]