Don't Let Me Be Misunderstood: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 18:30, 14 mag 2019 modifica 80.180.216.119 (discussione) →Altre versioni Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile ← Differenza precedente		Versione attuale delle 12:38, 28 nov 2024 modifica annulla Monica1967 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 106 144 modifiche Fix Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
(41 versioni intermedie di 23 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Nota disambigua\|l'album dei [[Santa Esmeralda]]\|Don't Let Me Be Misunderstood (album)\|}} ~~{{citazione\|'Cause I'm just a soul whose intentions are good<br />Oh Lord, please don't let me be misunderstood.\|~~ '''''Don't Let Me Be Misunderstood''''' è un brano musicale scritto da [[Bennie Benjamin]], [[Gloria Caldwell]] e [[Sol Marcus]] per la [[cantante]] e [[pianista]] [[Nina Simone]], che la registrò per la prima volta nel [[1964]]. In seguito ''Don't Let Me Be Misunderstood'' è stata registrata o eseguita da numerosi artisti nel corso degli anni, ma è conosciuta principalmente per la registrazione del [[1965]] in chiave [[blues]]-[[rock]] dei [[The Animals]], nella versione rock di [[Joe Cocker]] (album del 1969 ''[[With a Little Help from My Friends (album)\|With a Little Help from My Friends]]'') e nella sua reinterpretazione [[Disco music\|disco]] del [[1977]] dei [[Santa Esmeralda]].▼ }} ▲'''''Don't Let Me Be Misunderstood''''' è un brano musicale scritto da [[Bennie Benjamin]], [[Gloria Caldwell]] e [[Sol Marcus]] per la [[cantante]] e [[pianista]] [[Nina Simone]], che la registrò per la prima volta nel [[1964]]. In seguito ''Don't Let Me Be Misunderstood'' è stata registrata o eseguita da numerosi artisti nel corso degli anni, ma è conosciuta principalmente per la registrazione del [[1965]] in chiave [[blues]]-[[rock]] dei [[The Animals]], e nella sua reinterpretazione [[Disco music\|disco]] del [[1977]] dei [[Santa Esmeralda]]. ==La versione di Nina Simone== {{Album \|tipo ~~album~~ =Singolo \|titolo = Don't Let Me Be Misunderstood \|artista = Nina Simone Riga 35 ⟶ 34: {{-}} ~~==La versione di Lady Gaga e Brian Newman==~~ ~~{{Album~~ ~~\|tipo album = Singolo~~ ~~\|titolo = Don't Let Me Be Misunderstood~~ ~~\|artista = Brian Newman~~ ~~\|artista2 = Lady Gaga~~ ~~\|anno = 2018~~ ~~\|produttore = [[Lady Gaga]], Dae Bennett~~ ~~\|etichetta = Verve~~ ~~\|anno = 30 novembre 2018~~ ~~\|durata = 4:23~~ ~~\|genere = Jazz~~ ~~\|album di provenienza = Showboat~~ }}▼ ==La versione dei The Animals== {{Album \|tipo ~~album~~ =Singolo \|titolo = Don't Let Me Be Misunderstood \|artista = The Animals Riga 73 ⟶ 57: \|anno successivo = 1965 }} Il brano fu riproposto come singolo nel [[1965]] dai [[The Animals]]. Il cantante del gruppo [[Eric Burdon]] in seguito disse: "It was never considered pop material, but it somehow got passed on to us and we fell in love with it immediately." ("''Non ~~l'avevamo~~era mai ~~considerato~~stata considerata materiale pop, ma in qualche modo cice ~~entrò~~la ~~dentro~~passarono, e ce ne innamorammo immediatamente'')<ref>''[[Rolling Stone]]'', {{Cita web \|url=https://www.rollingstone.com/rssxml/artists.xml/6300\|titolo="The Animals"\|accesso=6 settembre 2007\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20091023052755/http://www.rollingstone.com/rssxml/artists.xml/6300\|dataarchivio=23 ottobre 2009\|urlmorto=sì}}</ref> Gli Animals diedero al brano una impronta [[R&B]]-[[rock]], accelerandone il ritmo ed aggiungendo assoli di [[chitarra elettrica]] e [[Organo (strumento musicale)\|organo]]. Questa versione ebbe un enorme successo, arrivando terza in classifica [[Regno Unito\|inglese]] e quindicesima della ''[[Billboard Hot 100]]''. La canzone è stata inserita alla posizione 315 nella lista delle [[Lista delle 500 migliori canzoni secondo Rolling Stone\|Lista delle 500 migliori canzoni]] secondo la rivista ''[[Rolling Stone]]''. ===Tracce=== Riga 82 ⟶ 66: {{-}} === Classifiche === {\|class="wikitable" !Classifica (1965-2012) !Posizione<br />massima \|- \|[[Belgio\|Belgio (Vallonia)]]<ref> [https://www.ultratop.be/fr/song/6dc8/The-Animals-Don't-Let-Me-Be-Misunderstood The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood - ultratop.be]</ref> \|align="center"\|23 \|- \|[[Francia]]<ref> https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=The+Animals&titel=Don%27t+Let+Me+Be+Misunderstood&cat=s </ref> \|align="center"\|127 \|- \|[[Regno Unito]]<ref> https://www.officialcharts.com/artist/11089/animals/ </ref> \|align="center"\|3 ▲}\|} ==La versione dei Santa Esmeralda== {{Album \|tipo ~~album~~ =Singolo \|titolo = Don't Let Me Be Misunderstood \|artista = Santa Esmeralda Riga 95 ⟶ 93: \|durata = 7:57 \|genere = Disco \|genere2 = ~~Pop~~Flamenco ~~latino~~ \|nota genere = <ref>{{Cita web\|url = http://www.retronline.it/anni-70/disco-music-anni-70-titoli-canzoni-discoteca/\|titolo = Disco music anni 70: Ecco i titoli delle canzoni discoteca che hanno segnato un epoca\|accesso = 25 marzo 2022}}</ref> ~~\|album di provenienza =~~ \|album di provenienza = [[Don't Let Me Be Misunderstood (album)\|Don't Let Me Be Misunderstood]] \|registrato = 1977 \|note = \|numero dischi d'oro = {{certificazione disco\|FRA\|oro\|singolo\|781000\|{{Cita web\|url= http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=200\|titolo= Copia archiviata\|accesso= 7 dicembre 2022\|dataarchivio= 24 settembre 2014\|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20140924113124/http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=200\|urlmorto= sì}}}} ~~\|numero dischi d'oro =~~ \|numero dischi di platino = \|precedente = \|successivo = }} Nel [[1977]] i [[Santa Esmeralda]] debuttarono con una versione [[Disco music\|disco]] di ''[[Don't Let Me Be Misunderstood (album)\|Don'',t ~~che~~Let Me Be Misunderstood]]'' ~~saccheggiava~~basata lsull'arrangiamento dei [[The Animals]], a cui edvennero ~~aggiungeva~~aggiunti ritmi ed elementi tipici della [[musica latino-americana]]. Anche così il brano ebbe successo, arrivando al numero uno della U.S. Billboard Club Play Singles ed in diversi paesi in [[Europa]]. Nel [[1978]] il singolo raggiunse anche la posizione numero 15 della [[Billboard Hot 100]]. Nel [[2003]] la [[cover]] dei Santa Esmeralda acquistò nuova popolarità grazie al suo utilizzo nella scena finale del film ''[[Kill Bill Vol. 1]]''. Nel film infatti il duello fra la [[Beatrix Kiddo\|sposa]] e [[O-Ren Ishii]] è accompagnato da una lunga versione strumentale della canzone di oltre dieci minuti. Riga 115 ⟶ 114: {{-}} === Classifiche === {\|class="wikitable" !Classifica (1977-78) !Posizione<br />massima \|- \|[[Austria]]<ref>https://austriancharts.at/search.asp?search=santa%20esmeralda&cat=s</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[Belgio\|Belgio (Fiandre)]]<ref>https://www.ultratop.be/nl/song/1dc/Santa-Esmeralda-starring-Leroy-Gomez-Don't-Let-Me-Be-Misunderstood-and-Esmeralda-Suite</ref> \|align="center"\|2 \|- \|[[Belgio\|Belgio (Vallonia)]]<ref>https://www.ultratop.be/fr/song/1dc/Santa-Esmeralda-starring-Leroy-Gomez-Don't-Let-Me-Be-Misunderstood-and-Esmeralda-Suite</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[Canada]]<ref>https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.5544a&URLjpg=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f4/nlc008388.5544a.gif&Ecopy=nlc008388.5544a</ref> \|align="center"\|10 \|- \|[[Finlandia]]<ref>https://books.google.it/books?id=qiQEAAAAMBAJ&pg=PT92&dq=Santa+esmeralda&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwipg5mUub-CAxWshv0HHUXrBGs4FBDoAXoECAoQAw#v=onepage&q=Santa%20esmeralda&f=false</ref> \|align="center"\|8 \|- \|[[Francia]]<ref>https://infodisc.fr/Tubes_Artiste_Choisi.php</ref> \|align="center"\|2 \|- \|[[Offizielle Deutsche Charts\|Germania]]<ref>https://germancharts.de/showitem.asp?interpret=Santa+Esmeralda+starring+Leroy+Gomez&titel=Don%27t+Let+Me+Be+Misunderstood+%2B+Esmeralda+Suite&cat=s</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[Italia]]<ref>https://books.google.it/books?id=gUUEAAAAMBAJ&pg=PT56&dq=Santa+esmeralda&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjttMbztr-CAxVPgP0HHTRWChcQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=Santa%20esmeralda&f=false</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[Nuova Zelanda]]<ref>https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Santa+Esmeralda+starring+Leroy+Gomez&titel=Don%27t+Let+Me+Be+Misunderstood+%2B+Esmeralda+Suite&cat=s</ref> \|align="center"\|8 \|- \|[[Paesi Bassi]]<ref>https://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&cat2=s&search=santa+esmeralda</ref> \|align="center"\|4 \|- \|[[Regno Unito]]<ref> https://www.officialcharts.com/search/Don%E2%80%99t%20let%20me%20be%20misunderstood/?artists=0&articles=0&films=0 </ref> \|align="center"\|41 \|- \|[[Spagna]]<ref>https://books.google.it/books?id=piQEAAAAMBAJ&pg=PT23&dq=Santa+esmeralda&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjZrdf2t7-CAxU1gv0HHS7-CtA4ChDoAXoECAgQAw#v=onepage&q=Santa%20esmeralda&f=false</ref> \|align="center"\|6 \|- \|[[Sudafrica]]<ref>https://web.archive.org/web/20190807201537/http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(S).html</ref> \|align="center"\|9 \|- \|[[Sverigetopplistan\|Svezia]]<ref>https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Santa+Esmeralda+starring+Leroy+Gomez&titel=Don%27t+Let+Me+Be+Misunderstood+%2B+Esmeralda+Suite&cat=s</ref> \|align="center"\|10 \|- \|[[Svizzera]]<ref>https://hitparade.ch/song/Santa-Esmeralda-starring-Leroy-Gomez/Don't-Let-Me-Be-Misunderstood-and-Esmeralda-Suite-476</ref> \|align="center"\|4 \|- \|} ==Altre versioni== * Emilio Campassi e i Canaris nel 45 giri dal titolo ''Vai pure via'' ([[Bluebell Records]], BB 03147), nella compilation del 2001 ''Magic Bitpop Vol. 19'' ([[On Sale Music]], 52 OSM 054) * [[Joe Cocker]] per il film ''[[The Pusher]]'' del [[2004]]. * Brian Newman e [[Lady Gaga]] * [[Joe Cocker]] album del 1969 "[[With a Little Help from My Friends (album)\|with a little help from my friends]]" e per il film ''[[The Pusher]]'' del 2004 * [[The Moody Blues]] * [[Elvis Costello]] * [[Cyndi Lauper]] * [[Place of Skulls]] nell'album [[Nailed (Place of Skulls)\|Nailed]] * [[Uthanda]] * [[John Legend]] * [[No Mercy (gruppo musicale)\|No Mercy]] Riga 129 ⟶ 182: * [[Robben Ford]] * [[Brian Auger]] * [[Mike Batt]] * [[Jon Bon Jovi]] * [[OffBeat]] * New Buffalo * [[Francesca Pettinelli]] (''[[Dance with Francesca]]''), [[1994~~]])~~ * Duffy (1972) La band degli [[Alabina]], nel loro album omonimo del [[1999]], l'ha interpretata in un'inedita versione (''[[Lolole]]'') con testo arabo e spagnolo, corredata da trascinanti ritmi gitani e mediorientali, grazie all'impronta fortemente mediterranea dei [[Los Niños de Sara]] ma, soprattutto, della cantante leader del gruppo [[Ishtar Alabina]], nata in Israele, ma di padre marocchino e madre egiziana. [[Yusuf Islam]], precedentemente conosciuto come [[Cat Stevens]], ha incluso il brano, con il testo cambiato, nel suo album ''[[An Other Cup]]'', del [[2006]]. Il [[rapper]] [[Common]] ha inciso il brano ''Misunderstood'' [[Campionatore\|campionando]] la versione originale di ''Don't Let Me Be Misunderstood'' di Nina Simone. la canzone è inclusa nell'album del [[2007]] ''[[Finding Forever]]''. La canzone è stata anche campionata da [[will.i.am]] per l'album di [[Lil' Wayne]] del [[2008]], ''[[Tha Carter III]]''. La canzone è stata anche interpretata (nello stile dei [[The Animals]]) dai [[Cutting Crew]] nel loro tour del [[2008]], come tributo al loro primo manager [[Chas Chandler]], ex componente dei [[The Animals]]. Nel [[2013]] è stata realizzata un'inedita versione del brano eseguita in duetto da [[Eric Burdon]] e [[Jenny Lewis]], inclusa nella colonna sonora ''[[True Blood: Music from the HBO Original Series Volume 4]]''. La versione di [[Lana Del Rey]] porta un profondo cambiamento alla canzone. Riga 157 ⟶ 211: * {{Collegamenti esterni}} {{Portale\|jazz\|musica}} [[Categoria:Brani musicali da film]]