Semantic Error: differenze tra le versioni

Versione delle 03:53, 8 set 2024

Versione attuale delle 22:39, 30 nov 2024

(3 versioni intermedie di 3 utenti non mostrate)

Riga 51:

|spin-off =

|altre opere =

}}'''''Semantic Error''''' ({{Coreano|시맨틱 에러|lr=Simaentik ereo|note={{lett|Errore semantico}}}}) è un [[drama coreano]] tratto dall'omonima [[Romanzo ipertestuale|web novel]] di Jeo Soo-ri, serializzata sul [[sito web]] ''Ridi Books'' a partire dal 1º febbraio 2018.<ref>{{Cita web|url=https://ridibooks.com/books/777122300|titolo=시맨틱 에러 (15세 개정판)|sito=리디|data=2023-06-29 giugno 2023|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

Presentata in anteprima il 16 febbraio 2022 su Watcha,<ref>{{Cita web|url=https://post.naver.com/viewer/postView.naver?volumeNo=33372884&memberNo=31724756&vType=VERTICAL|titolo=국내 OTT 플랫폼에서 처음으로 선보이는 BL 장르물,|sito=Naver Post|data=2022-02-28 febbraio 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref> la serie è stata la prima del genere [[Yaoi|BL]] a riscuotere un successo tale in [[Corea del Sud]] da diventare un [[fenomeno sociale]], catturando l'attenzione del [[Mainstream|grande pubblico]] e stimolando un aumento della produzione di contenuti BL nel paese.<ref>{{Cita web|url=https://m.ytn.co.kr/news_view.amp.php?param=0117_202204211043161788|titolo=[Y초점] '시멘틱에러'의 놀라운 성공...OTT 타고 날개 돋힌 BL 신드롬|autore=이유나|sito=YTN|data=2022-04-21 aprile 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

La versione cinematografica della serie, ''Semantic Error: The Movie'', è stata proiettata in anteprima alla 26ª edizione del [[Bucheon International Fantastic Film Festival]] ed è stata distribuita commercialmente il 31 agosto 2022.<ref>{{Cita web|url=https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12064546|titolo=BL 신드롬 '시맨틱에러' 극장판 BIFAN 1분 매진…8월 개봉|autore=|sito=[[JTBC]]|data=1º luglio 2022-07-01|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.sportsw.kr/news/newsview.php?ncode=1065592606990630|titolo=[종합] ′시맨틱 에러′ 감독판 김수정 감독 ＂미공개 분량 한 씬 추가, 편집 구성도 변화＂|autore=노이슬|sito=SportsW|data=8 luglio 2022-07-08|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

== Trama ==

Riga 64:

=== Principali ===

* Jang Jae-young, interpretato da [[Park Seo-ham]]<ref name=":1">{{Cita web|url=https://sports.donga.com/ent/article/all/20220118/111304702/1|titolo=박서함♥박재찬 환상 케미, 대본리딩 현장 (시맨틱 에러)|autore=홍세영|sito=스포츠동아|data=2022-01-18 gennaio 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref><br/>Uno degli studenti di design più popolari della sua università, Jang Jae-young è ben noto per il suo talento innato nel campo dell'estetica. La sua sicurezza e il suo carattere disinvolto gli hanno sempre permesso di vivere la sua vita senza rimpianti. Tuttavia, l'arrivo di un nuovo junior mette alla prova il suo equilibrio.

* Choo Sang-woo, interpretato da [[Park Jae-chan]]<ref name=":1" /><br/>Studente di informatica all'università, Choo Sang-woo è talmente riservato che quasi nessuno lo conosce o ha mai sentito parlare di lui. Fedele alla sua natura razionale e ai suoi principi, considera superfluo lasciarsi influenzare dalle emozioni. Ma qualcuno è entrato nella sua vita, riuscendo a scalfire la sua freddezza.

Riga 77:

=== Guest star ===

* Cameriere, interpretato da [[Lee Kyoung-yoon]] (ep. 5)<ref>{{Cita web|url=https://mydramalist.com/people/30613-kyung-yoon|titolo=Lee Kyoung Yoon|sito=MyDramaList|lingua=en-US|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

* Cliente 1, interpretato da [[Kim Jong-hyeong]] (ep. 5)<ref>{{Cita web|url=https://mydramalist.com/people/30607-jong-hyeong|titolo=Kim Jong Hyeong|sito=MyDramaList|lingua=en-US|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

* Cliente 2, interpretato da [[Kim Se-hyeon]] (ep. 5)<ref>{{Cita web|url=https://mydramalist.com/people/98783-se-hyeon|titolo=Kim Se Hyeon|sito=MyDramaList|lingua=en-US|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

* Cliente 3, interpretato da [[Jeon Min-gyu]] (ep. 5)<ref>{{Cita web|url=https://mydramalist.com/people/99521-jeon-min-gyu|titolo=Jeon Min Gyu|sito=MyDramaList|lingua=en-US|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

* Cliente 4, interpretato da [[Ryu Gi-seok]] (ep. 5)<ref>{{Cita web|url=https://mydramalist.com/people/98793-gi-seok|titolo=Ryu Gi Seok|sito=MyDramaList|lingua=en-US|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

== Colonna sonora ==

La [[colonna sonora]] originale (OST) è composta da due brani.<ref>{{Cita web|url=https://www.chosun.com/entertainments/entertain_photo/2022/02/16/3WOV4DGENWM63AUI3FNO5GGOIE/|titolo=왓챠 오리지널 '시맨틱 에러', 오늘(16일) 콜딘 참여 OST 공개|autore=지민경|sito=[[The Chosun Ilbo]]|data=2022-02-16 febbraio 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

{{Tracce

|Interprete1 = Coldin

Riga 98:

}}

La serie include anche diverse [[Musica di sottofondo|musiche di sottofondo]] (BGM), per un totale di 16 brani.<ref>{{Cita web|url=https://news.nate.com/view/20220423n06707?mid=e02&list=recent&cpcd=|titolo=박서함박재찬 '시맨틱 에러', OST BGM 앨범 발매…BL장르의 새로운 개척자 : 네이트 연예|autore=이승훈|sito=[[Nate]]|data=2022-04-23 aprile 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

== Episodi ==

Riga 131:

== Accoglienza ==

In [[Corea del Sud]], subito dopo l'inizio della distribuzione, la serie ha conquistato il primo posto nella top 10 di Watcha, rimanendo imbattuta per tre settimane.<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.hancinema.net/hancinema-s-news-semantic-error-sets-record-for-boys-love-drama-158566.html|titolo="Semantic Error" Sets Record for Boys Love Drama|autore=William Schwartz|sito=[[HanCinema]]|data=2022-03-11 marzo 2022|lingua=en|accesso=7 settembre 2024}}</ref> Inoltre, nella seconda settimana di marzo, ''Semantic Error'' ha scalato la vetta delle tendenze tra le serie TV su tutte le piattaforme di streaming in Corea, superando ''[[La giudice]]'' di [[Netflix]], ''[[Venticinque e ventuno]]'' di [[TVN (rete televisiva sudcoreana)|tvN]] e altre.<ref>{{Cita web|url=https://www.allkpop.com/article/2022/03/bl-drama-semantic-error-tops-the-list-of-popular-ott-content-in-korea-for-the-second-week-of-march|titolo=BL drama 'Semantic Error' tops the list of popular OTT content in Korea for the second week of March|autore=Yaki Jones|sito=allkpop|data=12 marzo 2022|lingua=en|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

Il successo del drama ha anche portato a un notevole incremento delle vendite della [[Romanzo ipertestuale|web novel]] originale, con una crescita del 576%. Anche la versione [[Fumetto online|webtoon]] ha visto un significativo aumento delle vendite, con un incremento del 312% rispetto al mese precedente.<ref name=":0" />

La popolarità della serie non si è limitata alla Corea del Sud; a [[Taiwan]], subito dopo essere stata distribuita dalla piattaforma di streaming GagaOOLala, ha mantenuto il primato per numero di visualizzazioni per diversi mesi consecutivi.<ref>{{Cita web|url=https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1082440|titolo=獨／BL韓劇《語意錯誤》台灣奪冠 「會員爆增」搶看結局 {{!}} 娛樂星聞|autore=廖俐惠|sito=SET News|data=9 marzo 2022-03-09|lingua=zh-Hant-TW|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref> Il giorno in cui è stato pubblicato l'episodio finale, la fiction ha raggiunto il secondo posto nei ''[[Google Trends|trends]]'' di [[Google]] a Taiwan, con oltre {{Formatnum:10000}} ricerche in un solo giorno.<ref>{{Cita web|url=https://tw.news.yahoo.com/%E9%9F%93bl%E5%8A%87-%E8%AA%9E%E6%84%8F%E9%8C%AF%E8%AA%A4-%E5%90%BB%E6%88%B2%E5%BC%95%E6%9A%B4%E5%8B%95%E5%8F%B0%E7%B2%89%E7%8B%82%E6%90%9C-%E5%B0%8E%E6%BC%94%E6%9B%9D%E5%AD%B8%E9%95%B7-%E5%8F%AA%E8%83%BD%E6%98%AF%E4%BB%96-071832715.html?guccounter=1|titolo=韓BL劇《語意錯誤》吻戲引暴動台粉狂搜 導演曝學長「只能是他」差點破局|autore=王怡文|sito=[[Yahoo! News]]|data=2022-03-11 marzo 2022|lingua=zh-Hant-TW|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=196&SerialNo=163851|titolo=【全球瘋BL劇】韓劇《語意錯誤》攻入歐美市場 《黑幫少爺愛上我》捧紅2對CP|sito=上報Up Media|data=2023-01-29 gennaio 2023|lingua=zh|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref> In [[Giappone]], dove è stata resa disponibile su Watcha a partire da marzo 2022, è rimasta al primo posto per 12 settimane di fila.<ref>{{Cita web|url=https://semaera.jp/|titolo=映画『セマンティックエラー・ザ・ムービー』公式サイト|sito=|lingua=ja|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

== Riconoscimenti ==

'''APAN Star Awards'''

* 2022 – Miglior Coppia a [[Park Jae-chan]] e [[Park Seo-ham]]<ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14745173|titolo='시맨틱 에러' 박서함-박재찬, '베스트 커플상' 확정…박재찬 인기상 겹경사|autore=한수지|sito=톱스타뉴스|data=2022-09-26 settembre 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

* 2022 – Stella Popolare a Park Jae-chan<ref name=":2" />

* 2022 – Candidatura per il Miglior Nuovo Attore a Park Seo-ham<ref>{{Cita web|url=https://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=381038|titolo=이준호·김수현·한소희→박서함·박지후, 에이판 스타 어워즈 후보|autore=강보라|sito=싱글리스트|data=2022-08-31 agosto 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

'''Blue Dragon Series Awards'''

* 2022 – Stella Popolare a Park Jae-chan e Park Seo-ham<ref>{{Cita web|url=https://www.xportsnews.com/article/1606625|titolo='시맨틱 에러' 박재찬, 인기상 &quot;"1년 안 되는 시간 많은 것 변해 얼떨떨&quot;" (청룡시리즈어워즈)|autore=황수연|sito=Xports News|data=2022-07-19 luglio 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

* 2022 – Candidatura per il Miglior Nuovo Attore a Park Jae-chan e Park Seo-ham<ref>{{Cita web|url=https://m.sports.chosun.com/news/2022-07-06/202207070100041400002353|titolo=제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL코리아' 최다…|autore=문지연|sito=스포츠조선|data=6 luglio 2022-07-06|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

'''Brand of the Year Awards'''

* 2022 – Idol Attore dell'Anno a Park Jae-chan<ref>{{Cita web|url=https://www.msn.com/ko-kr/entertainment/tv/dkz-%EB%B8%8C%EB%9E%9C%EB%93%9C%EB%8C%80%EC%83%81-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%8F%8C-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%A7%95%EC%8A%A4%ED%83%80-%EC%9E%AC%EC%B0%AC-%EC%97%B0%EA%B8%B0%EB%8F%8C-%EC%88%98%EC%83%81/ar-AA11cD77|titolo=DKZ, 브랜드대상 남자아이돌(라이징스타)→재찬 연기돌 수상|autore=이민지|sito=[[MSN]]|data=2022-08-29 agosto 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220829031859/https://www.msn.com/ko-kr/entertainment/tv/dkz-%EB%B8%8C%EB%9E%9C%EB%93%9C%EB%8C%80%EC%83%81-%EB%82%A8%EC%9E%90%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%8F%8C-%EB%9D%BC%EC%9D%B4%EC%A7%95%EC%8A%A4%ED%83%80-%EC%9E%AC%EC%B0%AC-%EC%97%B0%EA%B8%B0%EB%8F%8C-%EC%88%98%EC%83%81/ar-AA11cD77}}</ref>

'''[[Premio Daejong|Grand Bell Awards]]'''

* 2022 – Premio New Wave a Park Jae-chan<ref>{{Cita web|url=https://isplus.com/article/view/isp202212090279|titolo=옹성우&middot;·재찬, &lsquo;뉴웨이브상&rsquo;‘뉴웨이브상’ 공동 수상 [제58회 대종상영화제]|autore=김다은|sito=일간스포츠|data=9 dicembre 2022-12-09|lingua=ko|accesso=8 settembre 2024-09-08}}</ref>

* 2022 – Candidatura per il Premio Atteso del Daejong a [[Kim Soo-jung]] (''Semantic Error: The Movie'')<ref>{{Cita web|url=https://m.entertain.naver.com/article/438/0000050673|titolo=제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트|autore=박재환|sito=[[Naver]]|data=2022-10-12 ottobre 2022|lingua=ko|accesso=7 settembre 2024-09-07}}</ref>

'''[[Seoul International Drama Award|Seoul International Drama Awards]]s'''

* 2022 – Candidatura per l'Idol K-Pop Eccezionale a Park Jae-chan<ref name=":3">{{Cita web|url=https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14713645|titolo="강다니엘→김선호까지"…'서울드라마어워즈 2022' 투표 시작→후보·방법은?|autore=유수연|sito=톱스타뉴스|data=1º agosto 2022-08-01|lingua=ko|accesso=8 settembre 2024-09-08}}</ref>

* 2022 – Candidatura per l'Attore Coreano Eccezionale a Park Jae-chan e Park Seo-ham<ref name=":3" />

* 2022 – Candidatura per la Colonna Sonora Coreana Eccezionale al brano ''Romantic Devil<ref name=":3" />''

Riga 166:

'''Korea Best Brand Awards'''

* 2023 – Miglior Attore/Artista Drammatico a Park Seo-ham<ref>{{Cita web|url=http://jmagazine.joins.com/forbes/view/337367|titolo=[2023 소비자 선정 최고의 브랜드 대상] 박서함|autore=신윤애|sito=[[Forbes]]|data=2023-01-23 gennaio 2023|lingua=ko|accesso=8 settembre 2024-09-08}}</ref>

== Note ==

Riga 175:

{{Collegamenti esterni}}

{{portale|televisione|LGBT}}

[[Categoria:Fiction televisive con tematiche LGBT]]

[[Categoria:Serie televisive basate su opere letterarie]]