L'Assiette au Beurre: differenze tra le versioni

Versione delle 02:49, 18 ago 2013

Versione attuale delle 21:20, 3 dic 2024

(24 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 1:

[[File:Hermann Vogel Gefällt Sie ihnen.jpg|thumb|upright=1.8|"Est-ce qu'elle vous plaît ?" (''Vi piace?''), illustrazione di [[Hermann Vogel]] per ''L'Assiette au Beurre'']]

[[File:Assiette-au-beurre-162.jpg|right|thumb]]

'''''L'Assiette au Beurre''''' fu una [[rivista|riviste]] francese di [[satira]] politica e sociale.

'''''L'Assiette au Beurre''''' fu una [[rivista|riviste]] francese di [[satira]] politica e sociale, la più feroce e satirica delle riviste illustrate della [[Belle Époque]].

Uscì dal 4 aprile [[1901]] al 15 ottobre [[1912]] per un totale di 593 numeri, oltre a 7 speciali. A differenza delle riviste illustrate del tempo, dove il rapporto parola-immagine era costantemente sbilanciato a favore della parte testuale, ne L’Assiette au Beurre questo rapporto viene completamente stravolto, relegando il testo scritto a sintetico commento dell’immagine. Ogni numero era dedicato ad uno specifico tema, a rendere la rivista quasi una collana di monografie per immagini.

Tra i temi trattati: la prostituzione, il militarismo, la religione, i monopoli, il capitalismo, le guerre, le frodi alimentari, il nazionalismo, la povertà, l'abuso sulle donne, l'alcoolismo, ma anche temi più leggeri, come i café chantant, la moda, il natale, l'amore, i musicisti, i viaggi e la parodia della classe dirigente e dei sovrani. Una vasta casistica di temi, affidati di volta in volta a un singolo illustratore, ad eccezione di qualche numero collettivo, comunque monografico.

Uscì dal 4 aprile [[1901]] al 15 ottobre [[1912]], per un totale di 593 numeri, oltre a 7 speciali.

Nei 600 numeri pubblicati, ovvero 593 numerati più 7 speciali, collaborarono complessivamente 216 illustratori, per un totale di circa 9600 immagini appositamente realizzate. Alcuni parteciparono solo con qualche immagine ai pochi numeri collettivi; altri realizzarono almeno un intero numero della rivista, al solito con illustrazioni a piena pagina, metà delle quali a colori; altri ancora realizzarono più numeri, come nel caso di Grandjouan, che con 42 numeri monografici è l’illustratore più rappresentato. Tra i numeri più noti quello realizzato da Felix Vallotto in litografia, con pagine stampate solo al recto per permettere una presentazione in singoli fogli incorniciati, come suggerito da un avviso posto in quarta di copertina. Tra gli altri illustratori Gustave [[Henri Jossot]], [[Kees Van Dongen]], [[Felix Vallotton]], [[František Kupka]], [[Jacques Villon]], [[Juan Gris]], [[Jules Grandjouan]]; tra gli italiani, [[Umberto Brunelleschi]], [[Ardengo Soffici]], [[Leonetto Cappiello]] e [[Gabriele Galantara]]. L'Assiette au Beurre' è la più feroce e satirica delle riviste illustrate della Belle Epoque.

== Contenuti ==

[[File:L'Assiette au beurre n°324.jpg|thumb|copertina de L'Assiette au beurre del 24 giugno [[1907]].]]

Uscì dal 4 aprile [[1901]] al 15 ottobre [[1912]] per un totale di 593 numeri, oltre a 7 speciali. A differenza delle riviste illustrate del tempo, dove il rapporto parola-immagine era costantemente sbilanciato a favore della parte testuale, ne L’AssietteL'Assiette au Beurre questo rapporto viene completamente stravolto, relegando il testo scritto a sintetico commento dell’immaginedell'immagine. Ogni numero era dedicato ad uno specifico tema, a rendere la rivista quasi una collana di monografie per immagini.

Tra i temi trattati: la prostituzione, il militarismo, la religione, i monopoli, il [[capitalismo]], le guerre, le frodi alimentari, il nazionalismo, la povertà, l'abuso sulle donne, l'alcoolismo, ma anche temi più leggeri, come i café chantant, la moda, il natale, l'amore, i musicisti, i viaggi e la parodia della classe dirigente e dei sovrani. Una vasta casistica di temi, affidati di volta in volta a un singolo illustratore, ad eccezione di qualche numero collettivo, comunque monografico.

== Illustratori ==

[[File:AUB Vatican Galantara.jpg|thumb|[[Gabriele Galantara]], "''Le Vatican''", copertina de "''L'Assiette au Beurre''" del 18 novembre [[1905]].]]

NeiAlla realizzazione dei 600 numeri pubblicati, ovvero 593 numerati più 7 speciali, collaborarono complessivamente 216 illustratori, per un totale di circa 9600 immagini appositamente realizzate. Alcuni parteciparono solo con qualche immagine ai pochi numeri collettivi; altri, invece, realizzarono almeno un intero numero della rivista, al solito con illustrazioni a piena pagina, metà delle quali a colori; altri ancora realizzarono più numeri, come nel caso di [[Jules Grandjouan]], che con 42 numeri monografici è l’illustratorel'illustratore più rappresentato. Tra i numeri più noti quello realizzato da Felix[[Félix VallottoVallotton]] in [[litografia]], con pagine stampate solo al recto per permettere una presentazione in singoli fogli incorniciati, come suggerito da un avviso posto in quarta di copertina. Tra gli altri illustratori, Gustavevi furono [[Henri Gustave Jossot]], [[Kees Van Dongen]], [[FelixFélix Vallotton]], [[František Kupka]], [[Jacques Villon]], [[Juan Gris]], [[Jules Grandjouan]]; tra gli italiani, [[Umberto Brunelleschi]], [[Ardengo Soffici]], [[Leonetto Cappiello]] e [[Gabriele Galantara]]. L'Assiette au Beurre' è la più feroce e satirica delle riviste illustrate della Belle Epoque.

== Bibliografia in italiano ==

;In italiano

*[{{cita web | 1 = http://www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it/UploadImgs/1145_Asiette_ou_Beurre.pdf | 2 = Duccio Dogheria, "L'Assiette au Beurre. Una rivista all'assalto della Belle Epoque", catalogo della mostra, Rovereto, Biblioteca Civica] | urlmorto = sì }}

*Duccio Dogheria, "L'Assiette au Beurre, rivista d'artista", in “Art e dossier” n. 239, dicembre 2007

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:L'Assiette au Beurre}}

== Collegamenti esterni ==

*[{{cita web|http://www.assietteaubeurre.org/ |Sito di consultazione della rivista]}}

* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327033728/date ''L'Assiette au beurre''] in [[Gallica]], la biblioteca digitale della [[BnF]].

* [{{cita web | 1 = http://letteraturagrafica.over-blog.com/categorie-10623665.html | 2 = Traduzione in italiano di numerosi numeri di ''L'Assiette au Beurre''] | accesso = 22 ottobre 2010 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20110811140347/http://letteraturagrafica.over-blog.com/categorie-10623665.html | dataarchivio = 11 agosto 2011 | urlmorto = sì }}

* [http{{cita web|url=https://www.youtube.com/results?search_query=jossot++qadesh86&aq=f |titolo=Alcuni video su You Tube dedicati ai numeri di ''L'Assiette au Beurre'' disegnati da Jossot tradotti in italiano, con sfondo musicale]}}

* [https://archive.org/details/mart-archivio-del-900?query=l%27assiette&sort=-publicdate Alcuni numeri della rivista] digitalizzati a cura dell'[[Archivio del '900]] del [[Mart]] di Rovereto

* [{{cita web|http://letteraturagrafica.over-blog.com/article-25781755.html |Saggio biografico su Jossot scritto da Henri Viltard]}}

== Bibliografia in italiano ==

*[http://www.bibliotecacivica.rovereto.tn.it/UploadImgs/1145_Asiette_ou_Beurre.pdf Duccio Dogheria, "L'Assiette au Beurre. Una rivista all'assalto della Belle Epoque", catalogo della mostra, Rovereto, Biblioteca Civica]

*Duccio Dogheria, "L'Assiette au Beurre, rivista d'artista", in “Art e dossier” n. 239, dicembre 2007

* [http://letteraturagrafica.over-blog.com/article-25781755.html Saggio biografico su Jossot scritto da Henri Viltard]

* [http://letteraturagrafica.over-blog.com/article-autori-felip-equy-gustave-henri-jossot-52462735.html Saggio biografico su Jossot di Felip Equy].

{{Controllo di autorità}}

[[Categoria:Riviste satiriche francesi]]