|
Questa pagina descrivespiega cosa possono significare e come possono essere risolti i messaggi di errore generati dal modulo [[Lua]] che gestisce la visualizzazione dei template di citazione {{tl|Cita testo}} ({{tl|Cita libro}}, {{tl|Cita news}}, {{tl|Cita web}}, {{tl|Cita conferenza}} e {{tl|Cita pubblicazione}}).
== Controllare la visualizzazione dei messaggi di errore ==
Questa pagina descrive i messaggi di errore generati, cosa possono significare e come possono essere risolti.
Non tutti gli errori vengono visualizzati. Un utente che voglia visualizzare tutti i messaggi di errore del modulo di citazione può farlo aggiornando il suo foglio di stile personale, [[Special:MyPage/common.css|common]] o [[Special:MyPage/skin.css|skin]] per includere l'istruzione:
:<code><nowiki>.citation-comment {display: inline !important;} /* mostra tutti i messaggi di errore del modulo citazione */</nowiki></code>
==Controllare la visualizzazione dei messaggi di errore==
Non tutti gli errori vengono visualizzati. Un utente che voglia visualizzare tutti i messaggi di errore del modulo di citazione può farlo aggiornando il suo foglio di stile personale, [[Special:MyPage/common.css|common]] o [[Special:MyPage/skin.css|skin]] per includere l'istruzione:
:<code><nowiki>.citation-comment {display: inline !important;} /* show all Citation Style 1 error messages */||lang=css</nowiki></code>
Anche con questo css installato le pagine più vecchie della cache potrebbero non essere state aggiornate per mostrare questi messaggi di errore anche se la pagina compare in una delle categorie di errore. Un [[WP:NULLEDIT]] <!--equivalente su it.wiki? --> risolverà il problema.
Un utente che non desiderasse vedere nessuno di questi messaggi può farlo aggiornando il suo foglio di stile personale [[Special:MyPage/common.css|common]] o [[Special:MyPage/skin.css|skin]] includendo l'istruzione:
:<code><nowiki>.citation-comment {display: none;} /* hidenasconde alltutti Citationi Stylemessaggi 1di errorerrore messagesdel modulo citazione */ |lang=css</nowiki></code>
{{anchor|accessdate_missing_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
== Errori ==
{{anchor|accessdate_missing_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
=== |accesso= richiede |url{{=}} ===
<span class="error"><code style="color:red;">|accesso=</code> richiede <code style="color:red;">|url=</code></span>
Il parametro <code>accesso</code> viene usato per identificare la data in cui una risorsa web è stata indirizzata da <code>url</code> è stata consultata. Quando la risorsa web ha una data di pubblicazione o un'altra data fissata associata ad essa, <code>accesso</code> è di utilità limitata sebbene possa essere utile per identificare un'appropriatauna versione d'archivio appropriata della risorsa. Se il parametro <code>url</code> è mancante <code>accesso</code> è inutile. Quando <code>url</code> viene omesso o lasciato vuoto il valore di <code>accesso</code> non viene visualizzato.
Per risolvere questo problema fornite un valore per <code>url</code> o rimuovete <code>accesso</code>. Si dovrebbe determinare perchèperché la citazione hacontiene un parametro <code>accesso</code> senza avere un corrispondente parametro <code>url</code>. Per esempio la citazione potrebbe non avere mai avuto un <code>url</code>, o questo è stato rimosso perchèperché puntava a un sito che violava il copyright dell'auotore<code>autore</code> (vedi [[Wikipedia:Copyright#Collegamenti_con_contenuti_coperti_da_diritti_d.27autore|Collegamenti con contenuti coperti da diritti d'autore]]), o perchèperché <code>url</code> sembrava morto e rimosso per errore. Se la citazione non ha mai autoavuto un parametro <code>url</code> o è stato rimosso per violazione di copyright rimuovete il parametro <code>accesso</code>. Quando un <code>url</code> è stato rimosso ripristinatelo e se possibile riparatelo (per esempio cercando se il sito è archiviato).
Pagine con questo errore sono piazzate automaticamente nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - pagine con data di accesso senza URL]].<ref name="categories"> Se la citazione è inserita in una pagina dei [[Aiuto:Namespace|namespace]] utenteUtente, Discussioni Utente e Discussioni un errore non causa l'inclusione nelle categorie che tracciano gli errori.</ref>
{{anchor|archive_missing_date}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== |urlarchivio= richiede |dataarchivio{{=}} ===
<span class="error"><code style="color:red;">|urlarchivio=</code> richiede <code style="color:red;">|dataarchivio=</code></span>
<code>dataarchivio</code> identifica la data in cui una risorsa web è stata archiviata.
Per risolvere questo errore fornite un valore per il parametro <code>dataarchivio</code>. Per risorse web archiviate a archive.org,<ref name="archive.org" >{{cite web |url=http://www.archive.org |title=archive.org website}}</ref> la data di archivio è mostrata direttamente nell'<code>urlarchivio</code>; per risorse web archiviate a webcitation.org,<ref name="webcitation.org" >
{{cite web |url=http://www.webcitation.org |title=webcitation.org website}}</ref> la data in cui è la pagina è stata archiviata è inclusa nell'<code>header</code> dell'archivio.
Pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - pagine con errori in urlarchivio|Errori del modulo citazione - pagine con errori in urlarchivio]].<ref name="categories" />
{{anchor|archive_missing_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
==|urlarchivio= richiede |url{{=}}==
<span class="error"><code>|urlarchivio=</code> richiede <code>|url=</code></span>
=== |urlarchivio= richiede |url{{=}} ===
Una citazione propriamente formattata che include <code>urlarchivio</code> e <code>dataarchivio</code> richiede <code>url</code>. Quando la citazione include <code>deadurl|no</code>, l'ordine degli elementi nella citazione visualizzata viene cambiata per mettere per primo l'url originale.
<span class="error"><code style="color:red;">urlarchivio</code> richiede <code style="color:red;">url</code></span>
Una citazione propriamente formattata che include i parametri <code>urlarchivio</code> e <code>dataarchivio</code> richiede anche il parametro <code>url</code>. Quando la citazione include <code>urlmorto=no</code>, l'ordine degli elementi nella citazione visualizzata viene cambiata per mettere per primo l'url originale.
Per risolvere questo errore fornite un valore per il parametro value for <code>url</code>. Per risorse web archiviate a archive.org,<ref name="archive.org" /> l'url originale compare nel parametro <code>urlarchivio</code>; per risorse archiviate a webcitation.org,<ref name="webcitation.org" /> l'url originale è incluso nell'header dell'archivio.
Per risolvere questo errore fornite un valore per il parametro <code>url</code>. Per risorse web archiviate su archive.org,<ref name="archive.org" /> l'url originale compare nel parametro <code>urlarchivio</code>; per risorse archiviate a webcitation.org,<ref name="webcitation.org" /> l'url originale è incluso nell'header dell'archivio.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - pagine con errori in urlarchivio|Errori del modulo citazione - pagine con errori in urlarchivio]].<ref name="categories" />
{{anchor|bad_doibad_bnf}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
==Check |doi= value==
<section begin=bad_doi_help_text /><span class="error">Check <code>|doi=</code> value</span>
=== Controllare il valore del parametro |BNF{{=}} ===
When [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] contain <code>doi</code>, a test is done to see if the prefix portion of the [[Digital object identifier|DOI]] value contains the proper "<code>10.</code>" registry identifier. Further validation of the DOI is not performed.
<span class="error">Controllare il valore del parametro <code style="color:red;">BNF</code></span>
Il valore del parametro <code>bnf</code>, viene controllato per verificare che sia corretto. Per risolvere questo errore correggete il valore del parametro.
To resolve this error, ensure that the <code>doi</code> value is correct.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:Categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- DOIcodice errorsBNF errato|Errori Category:Pagesdel withmodulo DOIcitazione errors- |codice [[:Category:PagesBNF with DOI errorserrato]]}}.<ref name="categories" /><section end=bad_doi_help_text />
{{anchor|bad_isbnbad_doi}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
==Check |isbn= value==
<section begin=bad_isbn_help_text /><span class="error">Check <code>|isbn=</code> value</span>
=== Controllare il valore del parametro |doi{{=}} ===
{{cs1}} templates that contain <code>isbn</code> are checked to ensure that the [[ISBN]] is the proper length (ten or thirteen digits) and validate the final [[check digit]] according to the ISBN specification. Only one ISBN is allowed in this field because the whole <code>isbn</code> value is included in the citation's [[COinS]] [[metadata]]. See also [[Wikipedia:COinS]]. More than one ISBN, or characters that are not part of the ISBN, corrupt the COinS metadata and will also corrupt the link to [[Special:BookSources]].
<span class="error">Controllare il valore del parametro <code style="color:red;">doi</code></span>
Il valore del parametro <code>doi</code>, viene controllato per verificare che la porzione del prefisso contenga l'identificatore del registro "<code>10.</code>" corretto. Non vengono effettuati ulteriori controlli.
To resolve this error, ensure that the <code>isbn</code> value is correct, that only one ISBN is used, and that no other text is included. Use the 13-digit ISBN when it is available.
Per risolvere questo errore assicuratevi che il valore del parametro <code>doi</code> sia corretto.
In very rare cases, publishers have released books with malformed ISBNs. If you are certain that a non-conforming ISBN truly corresponds to the published work, then you can add <code>ignore-isbn-error|true</code> to the citation in order to suppress the error message. In many cases books may have been reissued with a corrected ISBN. Use a corrected ISBN when possible.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:Categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- ISBN errorscodice DOI errato|Errori Category:Pagesdel withmodulo ISBNcitazione errors | [[:Category:Pages- withcodice ISBNDOI errorserrato]]}}.<ref name="categories" /><section end=bad_isbn_help_text /><!-- See [[bugzilla:47049]] about {{FULLPAGENAME}}, category pagenames containing ISBN, and #ifeq: -->
{{anchor|bad_olbad_isbn}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== Controllare il valore del parametro |isbn{{=}} ===
==Check |ol= value==
<section begin=bad_ol_help_text /><span class="error">CheckControllare il valore del parametro <code>|ol style="color:red;">|isbn</code> value</span>
I template che contengono un parametro <code>isbn</code> controllano che la sua lunghezza sia corretta (dieci o tredici cifre, ignorando i trattini) e che il ''[[check digit]]'' finale sia corretto. Si può usare un solo codice ISBN in questo campo.
The <code>ol</code> parameter is the [[Open Library]] identifier. It is checked to ensure that the last character is either <code>A</code> (authors), <code>M</code> (books), or <code>W</code> (works). Further validation is not performed.
Per risolvere questo errore assicuratevi che il valore del parametro <code>isbn</code> sia corretto, che contenga un solo codice ISBN e che non sia incluso alcun altro testo. Usate il codice ISBN a 13 cifre quando disponibile.
To resolve this error, ensure that the <code>ol</code> value is correct.
In alcuni rari casi gli editori hanno pubblicato libri con ISBN errati. Se siete certi che sia uno di questi casi sopprimete il codice di errore aggiungendo il parametro <code>|ignoraisbn=sì</code> al template di citazione. In molti casi i libri sono stati pubblicati con un ISBN corretto, usate questo se possibile.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Category:Pages with OL errors | Category:Pages with OL errors | [[:Category:Pages with OL errors]]}}.<ref name="categories" /><section end=bad_ol_help_text />
{{anchor|bad_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:categoria:Errori del modulo citazione - codice ISBN errato|Errori del modulo citazione - codice ISBN errato]].<ref name="categories" /><!-- See [[bugzilla:47049]] about {{FULLPAGENAME}}, category pagenames containing ISBN, and #ifeq: -->
==Check |url= scheme==
<section begin=bad_url_help_text /><span class="error">Check <code>|url=</code> scheme</span>
{{anchor|bad_sbn}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
External links in [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] are made from two parts: the ''title'' (<code>title</code>, <code>chapter</code>, etc.) and the ''URL'' (<code>url</code>, <code>chapter-url</code>, <code>laysummary</code>, etc.). The <code>url</code> portion must begin with a supported [[URI scheme]]. The URI schemes <code>http://</code>, <code>https://</code> and the protocol relative scheme <code>//</code> are most commonly used; <code>irc://</code>, <code>ircs://</code>, <code>ftp://</code>, <code>news:</code>, <code>mailto:</code> and <code>gopher://</code> are also supported.
=== Controllare il valore del parametro |sbn{{=}} ===
The URL field is checked to ensure it includes either a colon (<code>:</code>) or the double forward slash (<code>//</code>). Further validation is not performed.
<span class="error">Controllare il valore del parametro <code style="color:red;">|sbn</code></span>
I template che contengono un parametro <code>sbn</code> sono controllati per verificare che corrisponda al formato '''xxxyyyyyyy''' (o '''xxxxyyyyyy'''), dove xxx(x) sono tre (o quattro) lettere/numeri che identificano il Polo bibliotecario<ref>Vedi l'elenco dei codici Polo a tre caratteri in {{Cita web|url=https://www.iccu.sbn.it/it/SBN/poli-e-biblioteche/tipologia-poli/index.html|titolo=Tipologia dei Poli SBN}} Nei casi in cui invece il codice Polo risulta scritto con quattro caratteri, il quarto è sempre una lettera E.</ref> e (y)yyyyyy sono una sequenza di sette (o sei) numeri che si trova in fondo al codice stesso nell'Opac SBN.
To resolve this error, ensure that the <code>url</code> value is correct.
Per risolvere questo errore assicuratevi che il valore del parametro <code>sbn</code> sia corretto, che un solo parametro SBN sia usato nel template e che non sia incluso alcun altro testo nel valore del parametro.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Category:Pages with URL errors | Category:Pages with URL errors | [[:Category:Pages with URL errors]]}}.<ref name="categories" /><section end=bad_url_help_text />
{{anchor|displayauthors}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:categoria:Errori del modulo citazione - codice sbn errato|Errori del modulo citazione - codice SBN errato]].
==|displayauthors= suggested==
<section begin=displayauthors_help_text /><span class="error"><code>|displayauthors=</code> suggested</span>
{{anchor|bad_ol}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
Prior to the introduction of [[WP:LUA|Lua]]-based citations, the citation formatting templates were designed to support no more than nine authors. If nine (or more) author parameters were specified, then the template would display eight author names followed by "et al." to indicate that the list had been truncated. Some editors relied on this behavior to include the "et al." label. For example:
=== Controllare il valore del parametro |ol{{=}} ===
{{cite compare |mode=book |last=First |last2=Second |last3=Third |last4=Fourth |last5=Fifth |last6=Sixth |last7=Seventh |last8=Eighth |last9=Ninth |last10=Tenth |last11=Eleventh |last12=Twelfth |title=Twelve Little Authors}}
<span class="error">Controllare il valore del parametro <code style="color:red;">ol</code></span>
Il parametro <code>ol</code> è l'identificatore usato della [[Open Library]]. Viene controllato che l'ultimo carattere sia uguale a "<code>A</code>" (autori), "<code>M</code>" (libri) o "<code>W</code>" (opere). Non vengono eseguiti ulteriori controlli.
The Lua-based citation templates can accommodate an arbitrarily large number of authors. As with the old templates, the Lua-based templates can explicitly include an "et al." label with the <code>display-authors</code> parameter.
Per eliminare questo errore assicuratevi che il valore di <code>ol</code> sia corretto.
{{cite compare |mode=book |last=First |last2=Second |last3=Third |last4=Fourth |last5=Fifth |last6=Sixth |last7=Seventh |last8=Eighth |last9=Ninth |last10=Tenth |last11=Eleventh |last12=Twelfth |title=Twelve Little Authors |display-authors=3}}
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - codice OL errato|Errori del modulo citazione - codice OL errato]].<ref name="categories" />
The old-style templates supported at most nine authors. The new Lua-based templates cannot know if editors created citations with exactly nine authors because there were only nine authors or, because old-style citations were limited to nine authors. This error message is reported by citations with exactly nine authors but without <code>displayauthors</code>. To preserve the behavior of old-style citations, Lua-based citations display "et al." in place of the ninth author.
{{anchor|bad_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
=== Controllare il valore del parametro |url{{=}} ===
To resolve this error, add the remaining authors to the citation or set <code>displayauthors</code> to <code>8</code> or some lesser value to truncate the author list. If there are exactly nine authors, then set <code>displayauthors</code> to <code>9</code> or higher to display all nine authors without "et al."
<span class="error">Controllare il valore del parametro <code style="color:red;">url</code></span>
I collegamenti esterni sono normalmente composti di due parti, il <code>titolo</code> — l'etichetta visibile, <code>titolo</code>, <code>capitolo</code>, etc. — e un <code>URL</code> — il collegamento, <code>url</code>, <code>urlcapitolo</code>, <code>urlarchivio</code>, etc.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Category:Pages using citations with old-style implicit et al. | Category:Pages using citations with old-style implicit et al. | [[:Category:Pages using citations with old-style implicit et al.]]}}<ref name="categories" /><section end=displayauthors_help_text />
{{anchor|displayeditors}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
*Il valore dell'<code>url</code> deve iniziare con uno [[Uniform Resource Identifier#sintassi|schema URI]] valido. I più usati sono gli schemi <code>http://</code>, <code>https://</code> e lo schema di protocollo relativo <code>//</code>; sono usati anche <code>irc://</code>, <code>ircs://</code>, <code>ftp://</code>, <code>news:</code>, <code>mailto:</code> e <code>gopher://</code>.
==|displayeditors= suggested==
*Il campo URL viene controllato per assicurarsi che includa o un due punti (<code>:</code>) o la doppia barra (<code>//</code>).
<section begin=displayeditors_help_text /><span class="error"><code>|displayeditors=</code> suggested</span>
*Il parametro inserito come url non deve contenere spazi, il titolo della pagina deve essere inserito separatamente nel campo apposito.
*Se l'url contiene il segno <code>=</code> allora non può essere inserito con sintassi semplificata ma deve essere usato il parametro <code> |url=</code>
*Per inserire l'url di un archivio che contiene due volte la stringa <code>Http://</code> come quelli di [[Wayback Machine]] occorre usare il parametro <code>urlarchivio</code> insieme al parametro <code>url</code>.
Non vengono eseguiti altri controlli.
Prior to the introduction of [[WP:LUA|Lua]]-based citations, the citation formatting templates were designed to support no more than four editors. Specifically, if four (or more) editor parameters were specified, then the template would display three editor names followed by "et al." to indicate that the list had been truncated. Some editors relied on this behavior to include the "et al." label. For example:
Per risolvere questo errore assicuratevi che il valore di tutti i parametri <code>url</code> sia corretto.
{{cite compare |mode=book |editor-last=First |editor2-last=Second |editor3-last=Third |editor4-last=Fourth |editor5-last=Fifth |last=Milquetoast |first=Caspar |authorlink=Caspar Milquetoast |title=If You Won't Think it Presumptuous of Me}}
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - errori nel parametro URL|Errori del modulo citazione - errori nel parametro URL]].<ref name="categories" />
The Lua-based citation templates can accommodate an arbitrarily large number of editors. The Lua-based templates can also explicitly include an "et al." label with the new <code>displayeditors</code> parameter, a parameter that was not available to the old-style templates.
{{anchor|date_mismatch}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
=== Controllare il valore del parametro |dataarchivio{{=}} ===
{{cite compare |mode=book |editor-last=First |editor2-last=Second |editor3-last=Third |editor4-last=Fourth |editor5-last=Fifth |last=Milquetoast |first=Caspar |authorlink=Caspar Milquetoast |title=If You Won't Think it Presumptuous of Me |displayeditors=2}}
<span class="error">Il valore del parametro <code style="color:red;">dataarchivio</code> non combacia con la data decodificata dall'URL</span>
Gli URL di alcuni archivi sono automaticamente decodificati per risalire alla loro data di creazione. Se viene indicata una data nel parametro <code>dataarchivio</code>, i due valori vengono messi a confronto.
The old-style templates supported at most four editors. The new Lua-based templates cannot know if ''Wikipedia'' editors created citations with exactly four editors because there were only four editors or, because old-style citations were limited to four editors. This error message is reported by citations with exactly four editors but without <code>displayeditors</code>. To preserve the behavior of old-style citations, Lua-based citations display "et al." in place of the fourth editor.
Per risolvere questo errore, assicuratevi che la data inserita a mano sia stata scritta correttamente e coincida con quella riportata sul sito del servizio di archiviazione.
To resolve this error, add the remaining editors to the citation or set <code>displayeditors</code> to <code>3</code> or some lesser value to truncate the editor list. If there are exactly four editors, then set <code>displayeditors</code> to <code>4</code> or higher to display all four editors without including "et al."
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[: {{FULLPAGENAME}} | CategoryCategoria:PagesErrori usingdel citationsmodulo withcitazione old-style implicitdate et al.non combacianti|Errori Category:Pagesdel usingmodulo citationscitazione with old-style implicitdate etnon al. | [[:Category:Pages using citations with old-style implicit et al.combacianti]]}}.<ref name="categories" /><section end=displayeditors_help_text />
{{anchor|empty_citation}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== Citazione vuota ===
==Empty citation==
<section begin=empty_citation_help_text /><span class="error">EmptyCitazione citationvuota</span>
"Vuota" può significare che la citazione non contiene parametri riconoscibili. Per esempio questa citazione non è "vuota" perché contiene informazioni usabili:
"Empty" may mean that the [[Help:Citation Style 1|CS1 citation]] contains no recognizable parameter identifiers. For example this citation isn't "empty" because it contains usable information:
:<code><nowiki>{{cite webcita pubblicazione| http://www.foobar.com | The Foobar Bar}}</nowiki></code>
TheLa citationcitazione isè "emptyvuota" becauseperché itnon doesn'tcontiene containi theparametri necessarynecessari parametera identifiersidentificare cosa sono i dati (in thisquesto casecaso <code>url</code> ande <code>titletitolo</code>) thatche telldicono a {{tlxtl|citeCita webpubblicazione}} how to use thecome informationusare thati thedati citationcontenuti doesnella containcitazione.
Oppure può darsi che sia il caso che l'utente intendeva usare un template e ne ha sbagliato il nome. E i parametri non vengono riconosciuti.
"Empty" may also mean that an editor meant to use another template entirely. Perhaps the editor used {{tlx|citation}} when the intent was to use {{tlx|citation needed}} or {{tlx|quote}}.
Per risolvere questo errore, aggiungete i parametri appropriati o rimpiazzate il template con uno più appropriato.
To resolve this error, add appropriate parameter identifiers or replace the CS1 citation with a more appropriate template.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:Categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- empty citationscitazioni vuote|Errori Category:Pagesdel withmodulo emptycitazione citations- | [[:Category:Pages with emptycitazioni citationsvuote]]}}.<ref name="categories" /><section end=empty_citation_help_text />
{{anchor|extra_pages}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== Parametro |pagine= o |posizione= di troppo ===
==Extra |pages or |at==
<section begin=extra_pages_help_text /><span class="error">ExtraParametro <code style="color:red;">|pagespagine</code> oro <code style="color:red;">|atposizione</code> di troppo</span>
Questo errore si verifica quando una citazione tenta simultaneamente di usare uno o più dei parametri: <code>pagina</code>, <code>pagine</code> o <code>posizione</code>. Ognuno di questi parametri è destinato a fornire un modo differente di specificare la posizione del contenuto all'interno di un'opera e solo uno di essi può essere visualizzato in una data citazione. Secondo quanto si vuole mostrare si deve utilizzare <code>pagina</code> per specificare una singola pagina rilevante all'informazione citata, <code>pagine</code> per specificare un intervallo o lista di pagine (per esempio 37-42) e <code>posizione</code> per indicare una posizione che non è una pagina numerata (per esempio "retro di copertina"). A volte il parametro <code>pagine</code> viene frainteso e utilizzato per indicare il numero totale di pagine della fonte.
This error occurs when [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] attempt to simultaneously use more than one of the parameters: <code>page</code>, <code>pages</code>, or <code>at</code>. Each of these parameters is meant to provide a different way of specifying the ___location of the cited content within a larger work, and only one of these parameters is displayed in any rendered citation. According to their intended purpose, <code>page</code> should be used to specify a single page that is relevant to the cited content, <code>pages</code> should be used to specify a range or list of pages (e.g. 37–42) that are relevant, and <code>at</code> should be used to indicate a ___location in the larger work that is not a numbered page (e.g. "back cover"). Sometimes, editors misunderstand the meaning of <code>pages</code>, and attempt to use it to indicate the total number of pages in the resource.
WhenQuando <code>pagepagina</code> isviene usedusato withcon eitheruna oro bothentrambi ofdei parametri <code>pagespagine</code> ore <code>atposizione</code>, only thesolo <code>pagepagina</code> valueviene is displayedvisualizzato. Similarly,Similmente whenquando <code>pagespagine</code> isviene usedusato withcon <code>atposizione</code>, onlysolo il valore thedi <code>pagespagine</code> value isviene displayedvisualizzato.
Per risolvere questo errore rimuovete il parametro inappropriato.
To resolve this error, remove the inappropriate parameter.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- citationspagine usingcon conflictingcitazioni pagecon specificationsindicazioni |di Category:Pagespagina withcontrastanti|Errori citationsdel usingmodulo conflictingcitazione page- specificationspagine |con [[:Category:Pagescitazioni withcon citationsindicazioni usingdi conflictingpagina page specificationscontrastanti]]}}.<ref name="categories" /><section end=extra_pages_help_text />
{{anchor|format_missing_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
==|format= requires |url{{=}}==
<section begin=format_missing_url_help_text /><span class="error"><code>|format=</code> richiede <code>|url=</code></span>
=== |formato= richiede |url{{=}} ===
This error occurs when [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] use <code>format</code> without also providing a URL for <code>url</code>. The <code>format</code> parameter is used to specify the file format of a web resource (e.g. [[PDF]], [[Doc (computing)|DOC]], [[Microsoft Excel file format|XLS]], etc.). In some cases an editor may have intended to use <code>type</code> to specify a kind of document (e.g. hard cover, paperback, pamphlet, etc.) The <code>format</code> value is always displayed.
<span class="error"><code style="color:red;">formato</code> richiede <code style="color:red;">url</code></span>
Questo errore si verifica quando una citazione usa il parametro <code>formato</code> senza fornire un <code>url</code>. Il parametro <code>formato</code> viene usato per specificare il formato di una risorsa web (per esempio [[Portable Document Format|PDF]] o [[.doc|DOC]]). In alcuni casi si voleva specificare invece il <code>tipo</code> di documento (libretto, tascabile, ec..). Il valore di <code>formato</code> viene comunque mostrato.
To resolve this error, remove <code>format</code> or define <code>url</code> or change <code>format</code> to <code>type</code>.
Per risolvere questo errore rimuovete <code>formato</code> o aggiungete un <code>url</code>, o cambiate <code>formato</code> in <code>tipo></code>.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Category:Pages using citations with format and no URL | Category:Pages using citations with format and no URL | [[:Category:Pages using citations with format and no URL]]}}.<ref name="categories" /><section end=format_missing_url_help_text />
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:categoria:Errori del modulo citazione - citazioni con formato ma senza URL|Errori del modulo citazione - citazioni con formato ma senza URL]].<ref name="categories" />
{{anchor|missing_title}}<!-- do not remove or change anchors without also changing links in Module:Citation/CS1 -->
=== |titolo= vuoto o mancante ===
==Missing or empty |title{{=}}==
Ci possono essere due condizioni di errore lievemente diverse che sorgono quando a una citazione manca un titolo appropriato. In entrambi i casi è riportato questo messaggio di errore. La soluzione può variare secondo la causa. Il messaggio è collegato all'appropriata descrizione sotto riportata.
There are two slightly different error conditions that can arise when [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] lack appropriate titles. In each case, CS1 reports this error message. The necessary resolution may vary depending on the cause of the error. The error message links to the appropriate description below.
{{anchor|bare_url_missing_title}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
=== URL nudo senza un titolo ===
{{anchor|bare_url_missing_title}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
<span class="error">Titolo mancante per url</span>
===Bare URL without a title===
<section begin=bare_url_missing_title_help_text /><span class="error">Missing or empty <code>|title=</code></span>
Il modulo di citazione riporta questo errore quando uno dei parametri che contiene un url non può essere accoppiato a un titolo. Questo errore può verificarsi anche quando il <code>titolo</code> non può essere accoppiato a un <code>url</code> perché la citazione contiene anche un corrispondente parametro di collegamento interno, come <code>wktitolo</code>.
All [[Lua (programming language)|Lua]]-based [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] report this error when one of the [[URL]]-containing parameters cannot be paired with an associated title. This error may also occur when <code>title</code> cannot be linked with <code>url</code> because the citation also contains a conflicting <code>titlelink</code> parameter.
{| class="wikitable"
|+URL contenenti parametri e parametro titolo associato
|+URL-containing parameters and associated title parameters
!Parametro URL
!Parametro titolo
|-
| <code>urlcapitolo</code>
!URL parameters
| <code>capitolo</code>, <code>contributo</code>, <code>voce</code>, <code>articolo</code>, <code>sezione</code>
!Title parameters
|-
| <code>chapterurlurlconferenza</code>
| <code>conferenza</code>
| <code>chapter</code>, <code>contribution</code>, <code>entry</code>, <code>article</code>
|-
| <code>conferenceurlurlcontributo</code>
| <code>capitolo</code>, <code>contributo</code>, <code>voce</code>, <code>articolo</code>, <code>sezione</code>
| <code>conference</code>
|-
| <code>contributionurlurltrascrizione</code>
| <code>trascrizione</code>
| <code>chapter</code>, <code>contribution</code>, <code>entry</code>, <code>article</code>
|-
| <code>transcripturl</code>
| <code>transcript</code>
|-
|}
Poiché in genere gli URL sono generalmente brutti e poco informativi ci si aspetta che sia anche inserito un titolo per ogni URL. Nella maggior parte dei casi questo può essere fatto usando il parametro <code>titolo</code>.
Because URLs are ugly and generally uninformative, it is expected that editors should provide a meaningful title for each URL. In most cases this can be accomplished by using the <code>title</code> parameter.
ToPer resolverisolvere thisquesto error,errore providefornite anun appropriatetitolo titleappropriato for theper l'URL-containing parametercontenente il parametro. Innel thecaso casein wherecui <code>url</code> ande <code>titlelinkwktitolo</code> aresiano contendingentrambi forpresenti <code>title</code>dovete youscegliere mustquale choosemantenere. whichConsiderate onela topossibilità keep. Considerdi movingspostare <code>url</code> oro <code>titlelinkwktitolo</code> to a moreun parametro suitablepiù parameteradatto.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:Categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- citationscitazioni havingcon bare URLsURL nudi|Errori Category:Pagesdel withmodulo citationscitazione having- barecitazioni URLscon | [[:Category:Pages with citations having bareURL URLsnudi]]}}.<ref name="categories" /><section end=bare_url_missing_title_help_text />
{{anchor|citation_missing_title}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== Citazioni che mancano di un titolo di qualunque tipo ===
===Citation without a title of any form===
<section begin=citation_missing_title_help_text /><span class="error">Missing or emptyParametro <code style="color:red;">|title=titolo</code> vuoto o mancante</span>
ThisQuesto errorerrore occurssi forverifica [[Help:Citationquando Styletutti 1|CS1 citations]] when all ofi theparametri associatedassociati titlea parametersun aretitolo omittedsono ormancanti lefto blankvuoti. DependingA onseconda thedel typetipo ofdi citationcitazione ({{tlxtl|citeCita web}}, {{tlxtl|citeCita booklibro}}, {{tlxtl|citeCita journalpubblicazione}}, etcecc..), theil possiblepossibile titleparametro parameterstitolo maypuò includechiamarsi <code>titletitolo</code>, <code>chaptercapitolo</code>, <code>articlearticolo</code>, <code>journal</code>,ecc.. <code>booktitle</code>, and so forth. At leastAlmeno oneuno suchdi titlequesti parameterparametri mustdeve beessere providedfornito forper eachogni citationcitazione.
Per risolvere questo errore fornite un valore appropriato per il corretto parametro di titolo.
Sometimes this error occurs because an editor has used a CS1 citation as a [[Help:Shortened footnotes|shortened footnote]] when {{tlx|sfn}} or one of the {{tlx|harv}} family of templates would have been more appropriate. This error also occurs when an editor used {{tlx|citation}} but intended to use {{tlx|citation needed}}.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo|Errori del modulo citazione - citazioni senza titolo]].<ref name="categories" />
To resolve this error, provide a value for <code>title</code> or replace the CS1 citation with a more appropriate template.
{{anchor|cite_web_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Category:Pages with citations lacking titles | Category:Pages with citations lacking titles | [[:Category:Pages with citations lacking titles]]}}.<ref name="categories" /><section end=citation_missing_title_help_text />
=== Parametro |url= vuoto o mancante ===
{{anchor|cite_web_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
<span class="error">Parametro <code style="color:red;">|url</code> vuoto o mancante</span>
Questo errore viene riportato solo dal template {{tl|Cita web}} quando il parametro <code>url</code> è vuoto o mancante.
==Missing or empty |url{{=}}==
<section begin=cite_web_url_help_text /><span class="error">Missing or empty <code>|url=</code></span>
Per risolvere questo errore fornite un valore per <code>url</code> o usate un template di citazione più appropriato.
This is error message is reported only by {{tlx|cite web}} [[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] where <code>url</code> is blank or omitted. The <code>url</code> parameter is required so that <code>title</code> can link to the web resource.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - template Cita web senza URL|Errori del modulo citazione - template Cita web senza URL]].<ref name="categories" />
To resolve this error, provide a value for <code>url</code> or use a more appropriate CS1 citation.
{{anchor|redundant_parameters}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
=== Più di un parametro tra parametro1, parametro2, ... specificato ===
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq: {{FULLPAGENAME}} | Category:Pages using web citations with no URL | Category:Pages using web citations with no URL | [[:Category:Pages using web citations with no URL]]}}.<ref name="categories" /><section end=cite_web_url_help_text />
<span class="error">Più di un parametro tra <code style="color:red;">parametro1</code>, <code style="color:red;">parametro2</code>, ... specificato</span>
{{anchor|redundant_parameters}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
==More than one of |param1=, |param2=, and |param3= specified==
<section begin=redundant_parameters_help_text /><span class="error">More than one of <code>|param1=</code>, <code>|param2=</code>, and <code>|param3=</code> specified</span>
ThisQuesto errorerrore occurssi whenverifica aquando [[Help:Citationun Styletemplate 1|CS1di citation]]citazione includescomprende moreuno thanpiù oneparametri parametercon thatlo mapsstesso to the same meaningsignificato. ForPer example,esempio <code>authorautore</code>, <code>lastcognome</code>, ande <code>last1cognome1</code> aresono allconsiderati synonymssinonimi ofuno each otherdell'altro, so no more thanquindi onenon ofpiù thesedi parametersuno shoulddi everessi bedeve usedcomparire in auna singlesingola citationcitazione.
Per risolvere questo errore, rimuovete o modificate il parametro(i) di troppo.
To resolve this error, remove or modify the redundant parameter(s).
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[: {{FULLPAGENAME}} | CategoryCategoria:PagesErrori withdel citationsmodulo havingcitazione redundant- parameterscitazioni |con Category:Pagesparametri with citations having redundant parameters | [[:Category:Pages with citations having redundant parametersridondanti]]}}.<ref name="categories" /><section end=redundant_parameters_help_text />
{{anchor|text_ignored}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione -->
{{anchor|text_ignored}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
==Testo "????" ignorato==
=== Testo "????" ignorato ===
<span class="error">Testo "????" ignorato</span>
Questo errore viene segnalato quando viene usato un parametro non numeratoordinale oltre a quelli riconosciuti per il tipo di citazione usata, per esempio {{tl|Cita web}} riconosce solo tre parametri non numeratiordinali, <code><nowiki>{{cita web|url|titolo|accesso}}</nowiki></code>, e se ne vengono inseriti quattro genera questo errore.
Questo errore può anche essere causato da barre verticali che facciano parte di URL o titoli. Quando una barra compare in un URL rimpiazzatela con <code>%7c</code>. Quando occorre nel valore di un parametro che non è un URL rimpiazzate ognuna con il codice <code>&#124;</code>. oUn'altra perchèpossibile cicausa siè dimenticail dimenticarsi di inserire un "=" tra il nome di un parametro e il suo valore.
Per risolvere questo errore rimuovete il testo estraneo, sostituite le barre verticali presenti negli URL o nel testo con il codice appropriato o aggiungere "=" tra il nome del parametro e il suo valore.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - citationicitazioni che usano parametri posizionaliordinali sconosciuti|Errori del modulo citazione - citationicitazioni che usano parametri posizionaliordinali sconosciuti]].<ref name="categories" />
{{anchor|trans_missing_chapter}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== |trans-chaptercapitolotradotto= requiresrichiede |chaptercapitolo{{=}} ===
<section begin=trans_missing_chapter_help_text /><span class="error"><code>|trans-chapter style="color:red;">capitolotradotto</code> richiede <code>|chapter style="color:red;">capitolo</code></span>
Questo errore si verifica quando una citazione contiene il parametro <code>capitolotradotto</code> per la traduzione del titolo di un capitolo in lingua straniera, ma non contiene un titolo di capitolo <code>capitolo</code> corrispondente nella lingua originale.
This error occurs when a [[Help:Citation Style 1|CS1 citation]] has an English translation of a chapter title in <code>trans-chapter</code> but does not have the original-language chapter title in <code>chapter</code>.
ToPer resolverisolvere thisquesto error,errore providefornite aun valuevalore forper <code>chaptercapitolo</code>. ConsiderSe addingmanca aggiungete il parametro <code>languagelingua</code> if notper alreadyindicare partla oflingua thedella citationfonte.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:Categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- citationscitazioni usingche translatedusano termstermini withouttradotti the originalsenza originale|Errori Category:Pagesdel withmodulo citationscitazione using- translatedcitazioni termsche withoutusano thetermini originaltradotti | [[:Category:Pages with citations using translated terms without thesenza originaloriginale]]}}.<ref name="categories" /><section end=trans_missing_chapter_help_text />
{{anchor|trans_missing_title}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== |trans-titletitolotradotto= requiresrichiede |titletitolo{{=}} ===
<section begin=trans_missing_title_help_text /><span class="error"><code>|trans-title style="color:red;">titolotradotto</code> richiede <code>|title style="color:red;">titolo</code></span>
Questo errore si verifica quando una citazione contiene il parametro <code>titolotradotto</code> per la traduzione del titolo di un'opera in lingua straniera, ma non contiene il <code>titolo</code> originale dell'opera nella lingua originale.
[[Help:Citation Style 1|CS1 citations]] report this error when the citation has an English translation of the title in <code>trans-title</code> but does not have the original-language title in <code>title</code>.
ToPer resolverisolvere thisquesto error,errore providefornite theun originalvalore language title forper <code>titletitolo</code>. ConsiderSe addingmanca aggiungete il parametro <code>languagelingua</code> if notper alreadyindicare partla oflingua thedella citationfonte.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[:Categoria:Errori {{FULLPAGENAME}}del |modulo Category:Pagescitazione with- citationscitazioni usingche translatedusano termstermini withouttradotti the originalsenza originale|Errori Category:Pagesdel withmodulo citationscitazione using- translatedcitazioni termsche withoutusano thetermini originaltradotti | [[:Category:Pages with citations using translated terms without thesenza originaloriginale]]}}.<ref name="categories" /><section end=trans_missing_title_help_text />
{{anchor|parameter_ignored}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
=== Parametro sconosciuto |????= ignorato ===
<span class="error">Parametro sconosciuto <code style="color:red;">????=</code> ignorato</span>
Questo errore viene segnalato quando il nome di un parametro non viene riconosciuto come valido, generamentegeneralmente questo è dovuto a un errore di scrittura. Il vecchio sistema di template si limitava a ignorare i parametri non riconosciuti, mentre il modulo Lua li segnala come errori. Non usate parametri sconosciuti come deposito di note e informazioni ancillari.
Per risolvere qeustoquesto errore assicuratevi che i nomi dei parametri siano scritti correttamente, eccetto che per spazi aggiuntivi tra la barra verticale "|" e il segno di uguale. Un elenco dei paramatriparametri accettati può essere consultato leggendo il manuale dei template di citazione, come {{tl|Cita web}} o {{tl|Cita libro}}, ecc... Valutate se spostare informazioni aggiuntive contenute in parametri sconosciuti in un altro parametro o nella sezione di discussione della voce per preservarli.
Nel caso di errori frequenti nello scrivere il nome di un parametro questo può essere aggiunto a una [[Modulo:Sandbox/Citazione/Suggerimenti|lista]] di errori comuni.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni che usano parametri non supportati|Errori del modulo citazione - citazioni che usano parametri non supportati]].<ref name="categories" />
{{anchor|parameter_ignored_suggest}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
==Parametro sconosciuto |xxxx= ignorato (forse intendevi |yyyy= )==
<span class="error">Parametro sconosciuto <code>|xxxx=</code> ignorato (forse intendevi <code>|yyyy=</code>)</span>
=== Parametro sconosciuto |xxxx= ignorato (forse intendevi |yyyy= ) ===
Questo errore viene segnalato quando il nome di un parametro non viene riconosciuto come valido. Eccetto che per alcuni parametri tutti i nomi di parametro sono in lettere minuscole, il modulo riporta questo errore quando il parametro contiene lettere maiuscole, per esempio "Xxxxxx" o "XXxxxx" ma il nome del parametro è in minuscolo "xxxxxx". Alcuni parametri come <code>isbn</code> possono essere tutti in maiusolo o tutti in minuscolo, ma non metà dell'uno e metà dell'altro "ISBN" o "isbn" sono corretti, "ISbn" è sbagliato. Il modulo riporta questo errore anche quando il nome del parametro corrisponde a uno di quelli elencati nella [[Modulo:Sandbox/Citazione/Suggerimenti|lista]] di errori comuni.
<span class="error">Parametro sconosciuto <code style="color:red;">xxxx</code> ignorato (forse intendevi <code style="color:red;">yyyy</code>)</span>
Questo errore viene segnalato quando il nome di un parametro non viene riconosciuto come valido. Eccetto che per alcuni parametri tutti i nomi di parametro sono in lettere minuscole, il modulo riporta questo errore quando il parametro contiene lettere maiuscole, per esempio "Xxxxxx" o "XXxxxx" ma il nome del parametro è in minuscolo "xxxxxx". Alcuni parametri come <code>isbn</code> possono essere tutti in maiuscolo o tutti in minuscolo, ma non metà dell'uno e metà dell'altro "ISBN" o "isbn" sono corretti, "ISbn" è sbagliato. Il modulo riporta questo errore anche quando il nome del parametro corrisponde a uno di quelli elencati nella [[Modulo:Citazione/Suggerimenti|lista]] di errori comuni.
Il modulo suggerisce quale potrebbe essere il nome corretto del parametro. Per risolvere questo errore rimpiazzate il nome del parametro con quello corretto.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni che usano parametri non supportati|Errori del modulo citazione - citazioni che usano parametri non supportati]].<ref name="categories" />
{{anchor|wikilink_in_url}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Sandbox/Citazione/Configurazione -->
==Wikilink embedded in URL title==
<span class="error">== Wikilink embedded incompreso nell'URL title</span>del titolo ===
<span class="error">Wikilink compreso nell'URL del titolo</span>
I collegamenti esterni in una citazione sono una combinazione di un parametro che contiene un URL, come <code>url</code>, <code>urlcapitolo</code>, etc., con uno che contiene il titolo, come <code>titolo</code>, <code>capitolo</code>, etc. I parametri che contengono il titolo possono anche contenere un link interno a un'altra voce di Wikipedia, ma non quando sono accoppiate a un parametro che contiene un URL. Quando questa condizione si verifica il collegamento interno viene soppresso, il markup wiki ignorato e il titolo è collegato al sito esterno.
Alcuni template causano questo errore se sono parte di un parametro titolo se generano collegamenti. Per esempio un template {{tl|Lingua}} se inserito nel titolo (invece di usare il parametro <code>lingua</code> genera questo errore. Come regola generale evitate di usare template in parametri titolo a meno che non siate sicuri che gli effetti siano puramente visuali, come per esempio il template {{tl|!}} e simili.
Per risolvere questo errore rimuovete il link interno dal titolo o rimuovete il parametro url corrispondente a seconda di quale è il risultato desiderato (collegare una voce wiki o un sito esterno).
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni che hanno wikilink compresi nell'URL del titolo|Errori del modulo citazione - citazioni che hanno wikilink compresi nell'URL del titolo]].<ref name="categories" />
{{anchor|unknown_language}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
=== Lingua ignota: $1 ===
<span class="error">Lingua ignota: $1</span>
Questo errore viene segnalato quando uno o più dei [[Template:Lingue#Codici supportati|codici lingue]] del parametro <code>lingua</code> non vengono riconosciuti. Per risolvere l'errore correggete i nomi errati e assicuratevi che, in caso di più codici, essi siano divisi da una virgola (es. "fr, en").
External links in a rendered citation are a combination of url-holding parameters, <code>url</code>, <code>chapterurl</code>, etc., with title-holding parameters, <code>title</code>, <code>chapter</code>, etc. Title-holding parameters may be [[wikilink]]ed to another Wikipedia article but not when there is a matching url-holding parameter in the citation. When this condition occurs, the wikilink is suppressed, the wiki markup ignored, and the rendered citation links to the external site.
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria [[:Categoria:Errori del modulo citazione - citazioni che usano un codice lingua sconosciuto|Errori del modulo citazione - citazioni che usano un codice lingua sconosciuto]].<ref name="categories" />
Some [[Help:Template|templates]] will also cause this error if they are part of a title-holding parameter. The error occurs when the template produces wikilinked content. For example, {{tlx|lang}} templates output a wikilinked category. Templates in url-holding parameters may also corrupt the citation's [[WP:COinS|COinS]] metadata. As a general rule, avoid using templates in title-holding parameters unless you know that the template's affects are entirely visual ({{tlx|!}} and the like).
{{anchor|unknown_format}}<!-- non rimuovete o cambiate l'ancora senza cambiare anche il riferimento in Modulo:Citazione/Configurazione -->
This type of error may also occur in identifier-based templates ({{tlx|cite doi}}, etc.). When this happens, the error message is shown in the article but the error is actually located in the identifier-based citation template.
=== Formato sconosciuto: $1 ===
To resolve this error, remove wikilinks from title-holding parameters that are intended to be externally linked or remove the external URL, which will allow the internal wikilinks to work as expected. If wikilink-producing templates are important to the citation, move them out of the CS1 template but leave them inside the citation's {{tag|ref}} tags. Some of the functionality provided by templates may also be available through CS1 parameters.
<span class="error">Formato sconosciuto: $1</span>
Questo errore viene segnalato quando il codice del parametro <code>formato</code> non viene riconosciuto. Per correggere l'errore correggete il codice errato; si ricorda che 'html' è sottinteso per i collegamenti esterni e quindi non va inserito e che 'php' non è un formato file. I codici riconosciuti sono:
To resolve errors in identifier-based citation templates, the template must be edited to correct the error. Exercise caution when editing these templates because identifier-based citation templates are often used in multiple articles.
{{#invoke:Citazione|list_external_links}}
Le pagine con questo errore sono automaticamente inserite nella categoria {{#ifeq[[: {{FULLPAGENAME}} | CategoryCategoria:PagesErrori withdel citationsmodulo havingcitazione wikilinks- embeddedcitazioni inche URLusano titlesun |codice Category:Pages with citations having wikilinks embedded in URL titles | [[:Category:Pages with citations having wikilinks embedded in URLformato titlessconosciuto]]}}.<ref name="categories" /><section end=wikilink_in_url_help_text /><section begin=notes_help_text />
== Note ==
<References />
| 