12 metri d'amore: differenze tra le versioni

Versione delle 15:58, 9 mag 2015

Versione attuale delle 11:24, 16 dic 2024

(41 versioni intermedie di 26 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo italiano = 12 metri d'amore

|titolooriginaletitolo originale = The Long, Long Trailer

|immagine = 12 metri d'amore.png

|didascalia = [[Desi Arnaz]] e [[Lucille Ball]] in una scena del film

|paese = [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]

|annouscitaanno uscita = [[1954]]

|aspect ratio= 1.,75:1

|durata = 103 min

|genere = commedia Commedia

|tipocolore = colore

|regista = [[Vincente Minnelli]]

|tipoaudio = sonoro

|soggetto = [[Clinton Twiss]]

|ratio=1.75:1

|sceneggiatore = [[Albert Hackett]], [[Frances Goodrich]]

|genere = commedia

|attori = *[[Lucille Ball]]: Anna<ref>Tacy nell'edizione originale</ref>

|regista = [[Vincente Minnelli]]

*[[Desi Arnaz]]: Nicky

|soggetto = [[Clinton Twiss]]

*[[Marjorie Main]]: signora Hittaway

|sceneggiatore = [[Albert Hackett]], [[Frances Goodrich]]

*[[Keenan Wynn]]: poliziottovigile urbano

|attori =

*[[LucilleGladys BallHurlbut]]: Tacysignora Bolton - Collini

*[[DesiMoroni ArnazOlsen]]: Nicholassignor "Nicky" ColliniTewitt

*[[MarjorieHerb MainVigran]]: sig.ravenditore Hittawayroulotte

*[[Keenan Wynn]]: poliziotto

*[[Gladys Hurlbut]]: sig.ra Bolton

*[[Moroni Olsen]]: sig. Tewitt

*[[Bert Freed]]: capo-officina

*[[Madge Blake]]: zia Anastasia<ref>Anastacia nell'edizione originale</ref>

*[[Walter Baldwin]]: zio Edgardo<ref>Edgar nell'edizione originale</ref>

*[[Oliver Blake]]: sig.signor Ludlow

*[[Howard McNear]]: Joe Hittaway

|doppiatoriitaliani=

|doppiatori italiani= *[[Wanda Tettoni]]: Lucille BallAnna

*[[Stefano Sibaldi]]: Desi ArnazNicky

*[[Maria Saccenti]]: signora Hittaway

*[[Sergio Tedesco]]: vigile urbano

*[[MoroniLuigi OlsenPavese]]: sig.signor Tewitt

*[[Carlo Romano]]: venditore roulotte

*[[Bruno Persa]]: capo-officina

*[[Mario Corte]]: zio Edgardo

*[[Cesare Polacco]]: signor Ludlow

*[[Giovanni Saccenti]]: Joe Hittaway

|fotografo = [[Robert Surtees]]

|montatore = [[Ferris Webster]]

|effetti speciali =

|effettispeciali =

|musicista = [[Xavier Cugat]], [[Foster "Fausto" Curbelo]], [[Adolph Deutsch]], [[Albert Stillman]]

|scenografo = [[Edward C. Carfagno]], [[Cedric Gibbons]]

|premi =

}}

'''''12 metri d'amore''''' (''The Long, Long Trailer'') è un film del [[1954]], diretto da [[Vincente Minnelli]], l'unica commedia farsesca della sua carriera. Abbastanza sottovalutato - almeno fuori dagli Stati Uniti - quando uscì, nelNel corso degli anni è pian piano assurto allo status di piccolo classico nel suo genere, ma soprattutto di [[cult-moviefilm di culto]] nell'ambiente degli appassionati di camperismo e turismo in [[roulotte]].

All'epoca in cui fu girato il film, [[Lucille Ball]] e [[Desi Arnaz]] erano marito e moglie anche nella realtà, nonché protagonisti di una [[Situation comedy|sit-com]] televisiva di grande successo, ''[[ILucy Loveed Lucyio]],'', in onda dal 1951 al 1957, trasmessa anche in Italia, conper il titolo ''[[Lucy ed io]]'', persole 13 puntate a partire dal 6 febbraio 1960.

== Trama ==

Il film ''[[Vita da camper]]'' ([[RV]], 2006) di [[Barry Sonnenfeld]], con [[Robin Williams]], [[Cheryl Hines]], [[Joanna Levesque]], [[Josh Hutcherson]], [[Jeff Daniels]], [[Kristin Chenoweth]] e [[Will Arnett]], si richiama, anche se solo parzialmente, a questa pellicola di Minnelli.

La vicenda è raccontata con un lungo [[flashback]]. Tacy Bolton e Nicky Collini, appena sposati, dovendosi trasferire in CaliforniaColorado per motivi di lavoro, decidono di trasformare il lungo viaggio nella loro luna di miele, acquistando una un'enorme roulotte superaccessoriata che dovrà far loro anche da casa una volta arrivati a destinazione. In verità, la decisione è presa dall'entusiasta Tacy, mentre il più riflessivo Nicky si limita ad assecondare la moglie, sia pure con scarso entusiasmo. La faccenda si rileva subito più complicata del previsto, dato che, per trascinare un simile bestione, è necessario comprare una nuova macchina ed affrontare quindi ulteriori spese. Inoltre la guida è molto difficoltosa: ad esempio, durante una visita ad una zia di Tacy, Nicky sfonda con la roulotte la recinzione del giardino, inimicandosi i parenti dai quali si aspettavano un sostanzioso dono di nozze. Tutto il viaggio è costellato da piccoli e grandi incidenti, che incidono sull'umore dei novelli sposini.

La faccenda si rivela subito più complicata del previsto, dato che, per trascinare un simile bestione, è necessario comprare una nuova macchina ed affrontare quindi ulteriori spese. Inoltre la guida è molto difficoltosa: ad esempio, durante una visita ad una zia di Tacy, Nicky sfonda con la roulotte il pergolato del giardino e rovina le piante di rose a cui la zia di Tacy è molto affezionata, inimicandosi i parenti dai quali si aspettavano un sostanzioso dono di nozze.

==Trama==

La vicenda è raccontata con un lungo [[flashback]]. Tacy Bolton e Nicky Collini, appena sposati, dovendosi trasferire in California per motivi di lavoro, decidono di trasformare il lungo viaggio nella loro luna di miele, acquistando una enorme roulotte superaccessoriata che dovrà far loro anche da casa una volta arrivati a destinazione. In verità, la decisione è presa dall'entusiasta Tacy, mentre il più riflessivo Nicky si limita ad assecondare la moglie, sia pure con scarso entusiasmo. La faccenda si rileva subito più complicata del previsto, dato che, per trascinare un simile bestione, è necessario comprare una nuova macchina ed affrontare quindi ulteriori spese. Inoltre la guida è molto difficoltosa: ad esempio, durante una visita ad una zia di Tacy, Nicky sfonda con la roulotte la recinzione del giardino, inimicandosi i parenti dai quali si aspettavano un sostanzioso dono di nozze. Tutto il viaggio è costellato da piccoli e grandi incidenti, che incidono sull'umore dei novelli sposini.

Particolarmente disgraziata risulta l'idea di Tacy di restare dentro la roulotte per cucinare in viaggio, senza tener conto dei sobbalzi della strada.

Dopo una faticosa ed esilarante "arrampicata" seguita da una baruffa più forte delle altre, i due sembrano sul punto di separarsi. Però alla fine l'amore e il buon senso hanno la meglio. Il matrimonio ed il rimorchio sono salvi.

Tutto il viaggio è costellato da piccoli e grandi incidenti, che incidono sull'umore dei novelli sposini. Particolarmente disgraziata risulta l'idea di Tacy di restare dentro la roulotte per cucinare in viaggio, senza tener conto dei sobbalzi della strada. Dopo una faticosa ed esilarante "arrampicata" seguita da una baruffa più forte delle altre, i due sembrano sul punto di separarsi. Però alla fine l'amore e il buon senso hanno la meglio. Il matrimonio ed il rimorchio sono salvi.

== Note di produzione ==

* Il lungo "trailer" (o "roulotte") che appare nel film è un modello "New Moon" del 1953, prodotto dalla ditta Redman Trailer Co. e costruito ad [[Alma (Michigan)|Alma]], nel [[Michigan]]. La Redman era nata nel lontano 1930, fondata da Harold e William Redman, coadiuvati dall'ingegnere Al Hathaway.

*Secondo quanto afferma [[Robert Osborne]], la compagnia di produzione non era sicura se il film sarebbe stato un successo oppure no, perché essi pensavano che la gente non avrebbe pagato per vedere Lucille Ball e Desi Arnaz in un film, quando poteva vederli gratis in tv in [[I Love Lucy]]. Arnaz allora fece una scommessa di 25.000 dollari con i produttori, affermando che il film avrebbe incassato più soldi di quanti ne aveva guadagnati la commedia di maggior successo dell'epoca (''[[Il padre della sposa]]'' con Spencer Tracy ed Elizabeth Taylor, fra l'altro diretto sempre da Minnelli). Arnaz vinse la scommessa!

*La ripida stradina di montagna dove Nicky e Tacy s'avventurano verso fine film, in rischiosissima salita (considerando anche i pesanti "sassi ricordo" collezionati da Tacy), è in realtà la [[Whitney Portal Road]], che si arrampica sul Monte Whitney nelle montagne della californiana [[Sierra Nevada]]. Infatti si intravede sotto la [[Owens Valley]]. Per queste scene fu necessario sostituire l'auto usata dai due protagonisti, una [[Mercury Monterey]] convertibile del 1953, con una simile ma più potente, vale a dire una [[Lincoln Capri]] convertibile, sempre del '53 (ma munita di un motore di 205&nbsp;hp V8, giacché c'era il timore che la Mercury non sarebbe riuscita a trainare il gigantesco "New Moon" per quelle salite!).

== LocationProduzione ==

*La Illunga lungo "trailer" (o "roulotte") che appare nel film è un modello "New Moon" del 1953, prodotto dalla ditta Redman Trailer Co. e costruito ad [[Alma (Michigan)|Alma]], nel [[Michigan]]. La Redman era nata nel lontano 1930, fondata da Harold e William Redman, coadiuvati dall'ingegnere Al Hathaway.

Il film è stato girato interamente in [[California]] (sulle [[Alabama Hills]] di [[Lone Pine]], a [[Palos Verdes]], presso il [[Red Rock Canyon State Park]], il [[Treasure Island Mobile Home Park]] di [[Laguna Beach]] e sulla tortuosa [[Whitney Portal Road]] nel [[Lone Pine Creek Canyon]]) e naturalmente nel mitico [[Yosemite National Park]], ringraziato anche nei titoli della pellicola, del quale scorgiamo numerosi angoli caratteristici, quali [[El Capitan]] e [[Half Dome]] (enormi monoliti granitici), e le cascate [[Yosemite Falls]].

*Secondo quanto afferma [[Robert Osborne]], la compagnia di produzione non era sicura se il film sarebbe stato un successo oppure no, perché essi pensavano che la gente non avrebbe pagato per vedere Lucille Ball e Desi Arnaz in un film, quando poteva vederli gratis in tv in ''[[ILucy Loveed Lucyio]]''. Arnaz allora fece una scommessa di 25.000 dollari con i produttori, affermando che il film avrebbe incassato più soldi di quanti ne aveva guadagnati la commedia di maggior successo dell'epoca (''[[Il padre della sposa (film 1950)|Il padre della sposa]]'' con [[Spencer Tracy]] ed [[Elizabeth Taylor]], fra l'altro diretto sempre da Minnelli). Arnaz vinse la scommessa!.

*La ripida stradina di montagna dove Nicky e Tacy s'avventurano verso fine film, in rischiosissima salita (considerando anche i pesanti "sassi ricordo" collezionati da Tacy), è in realtà la [[Whitney Portal Road]], che si arrampica sul Monte Whitney nelle montagne della californiana [[Sierra Nevada (Stati Uniti d'America)|Sierra Nevada]]. Infatti si intravede sotto la [[OwensValle Valleydi Owens]]. Per queste scene fu necessario sostituire l'auto usata dai due protagonisti, una [[Mercury Monterey]] convertibile del 1953, con una simile ma più potente, vale a dire una [[Lincoln Capri]] convertibile, sempre del '53, (ma munita di un motore di 205&nbsp;hp V8, giacché c'era il timore che la Mercury non sarebbe riuscita a trainare il gigantesco "New Moon" per quelle salite!).

== Riprese ==

Il film è stato girato interamente in [[California]] (sulle [[Alabama Hills]] di [[Lone Pine]], a [[penisola di Palos Verdes|Palos Verdes]], presso il [[Red Rock Canyon State Park]], il [[Treasure Island Mobile Home Park]] di [[Laguna Beach]] e sulla tortuosa [[Whitney Portal Road]] nel [[Lone Pine Creek Canyon]]) presso il [[Lake Mamie]] (Mammoth Lakes) e naturalmente nel mitico [[YosemiteParco Nationalnazionale Parkdi Yosemite]], ringraziato anche nei titoli della pellicola, del quale scorgiamosi scorgono numerosi angoli caratteristici, quali [[El Capitan (monte)|El Capitan]] e [[Half Dome]] (enormi monoliti granitici), e le cascate [[Yosemite Falls]].

== Omaggi ==

Il film ''[[Vita da camper]]'' ([[''RV]]'', 2006) di [[Barry Sonnenfeld]], con [[Robin Williams]], [[Cheryl Hines]], [[JoJo|Joanna Levesque]], [[Josh Hutcherson]], [[Jeff Daniels]], [[Kristin Chenoweth]] e [[Will Arnett]], si richiama, anche se solo parzialmente, a questa pellicola di Minnelli.

== Note di produzione ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Imdb|film|id=0047191Collegamenti esterni}}

* {{en}}[cita web|http://www.trailerite.com/clintontwiss.html |Scheda su Clinton Twiss]|lingua=en}}

* {{en}}[httpcita web|https://www.archive.org/details/longlongtrailer001201mbp |Il testo in inglese del romanzo di Twiss]|lingua=en}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia statunitensi]]

[[Categoria:Film diretti da Vincente Minnelli]]

[[Categoria:Road movie]]