Minuetto/Tu sei così: differenze tra le versioni

Versione delle 00:09, 30 giu 2019

Versione attuale delle 15:35, 21 dic 2024

(39 versioni intermedie di 28 utenti non mostrate)

Riga 3:

|copertina =

|artista = Mia Martini

|tipo album = Singolo

|giornomese = 10 maggio

|anno = 1973

|etichetta = [[Dischi Ricordi|Ricordi]], SRL 10.694

|durata = 4 min : 44 sec

|genere = Pop

|nota genere =

|album di provenienza = [[Il giorno dopo (Mia Martini)|Il giorno dopo]]

|numero dischi di platino ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|platino|singolo|200000|{{FIMI|13754|Minuetto|accesso = 16 dicembre 2024}}|2}}

|numero dischi d'oro = {{ITA}}

|numero dischi di platino = {{ITA}}

|numero di tracce = 2

|arrangiamenti = [[Natale Massara]]

Riga 18 ⟶ 17:

|registrato = Studi Ricordi-Fonorama - Milano, aprile 1973

|note = Canzone vincitrice del X [[Festivalbar 1973|Festivalbar]] - Asiago 1973

|precedente = [[Donna sola/Questo amore vero|Donna sola]]

|anno precedente = 1972

|successivo = [[Il guerrieroInno/Bolero|Il...e guerriero]]stelle /stan [[Il guerriero/Bolero|Boleropiovendo]]

|anno successivo = 19731974

}}

'''''Minuetto/Tu sei così''''' è un [[singolo (musica)|singolo]] di [[Mia Martini]], pubblicato il 10 maggio [[1973]], estrattoper dall'albumla casa discografica ''[[IlDischi giorno dopo (Mia Martini)|Il giorno dopoRicordi]]''.

== Descrizione ==

Scritto da [[Franco Califano]] e [[Dario Baldan Bembo]], si tratta del [[45 giri]] più venduto nella carriera della cantante<ref>{{cita|Grande dizionario della canzone italiana|pag. 537}}.</ref> e si rivelò in assoluto uno deiil più grandigrande successisuccesso dell'estate [[1973]]<ref>''Chez Mimì'' di Pippo Augliera</ref>.

== Storia ==

Scritto da [[Franco Califano]] e [[Dario Baldan Bembo]], si tratta del [[45 giri]] più venduto nella carriera della cantante<ref>{{cita|Grande dizionario della canzone italiana|pag. 537}}.</ref> e si rivelò in assoluto uno dei più grandi successi dell'estate [[1973]]<ref>''Chez Mimì'' di Pippo Augliera</ref>.

=== ''Minuetto'' ===

Il testo di ''Minuetto'' nasce dopo i tentativi di [[Maurizio Piccoli]] e [[Bruno Lauzi]], che invano avevano cercato di realizzarne una stesura convincente; [[Luigi Albertelli]] dà vita ad una prima stesura intitolata ''Salvami'', ma non convince né i discografici né laMia Martini stessa.

==Storia==

Si decide pertanto di contattare [[Franco Califano]], il quale -– traendo spunto dalle ultime vicende sentimentali della stessa Mia Martini -– riesce a cucirle addosso un successo senza tempo, successo dovuto anche ad un arrangiamento di ottimo livello, a supporto della complessa partitura di [[Dario Baldan Bembo]], in cui si possono individuare diverse atmosfere musicali: dalla citazione classica di Bach alle ballate pop d'oltreoceano. In sala d'incisione prendono parte al coro anche [[Bruno Lauzi]], [[Maurizio Fabrizio]], i [[Fratelli La Bionda s.r.l.(gruppo musicale)|Fratelli La Bionda]], la sorella della Martini [[Loredana Bertè]] e [[Adriano Panatta]] (questi ultimi due all'epoca fidanzati).

Il testo di ''Minuetto'' nasce dopo i tentativi di [[Maurizio Piccoli]] e [[Bruno Lauzi]], che invano avevano cercato di realizzarne una stesura convincente; [[Luigi Albertelli]] dà vita ad una prima stesura intitolata ''Salvami'', ma non convince né i discografici né la Martini stessa.

Si decide pertanto di contattare [[Franco Califano]], il quale - traendo spunto dalle ultime vicende sentimentali della stessa Mia Martini - riesce a cucirle addosso un successo senza tempo, successo dovuto anche ad un arrangiamento di ottimo livello, a supporto della complessa partitura di Baldan Bembo, in cui si possono individuare diverse atmosfere musicali: dalla citazione classica di Bach alle ballate pop d'oltreoceano. In sala d'incisione prendono parte al coro anche [[Bruno Lauzi]], [[Maurizio Fabrizio]], i [[Fratelli La Bionda s.r.l.|Fratelli La Bionda]], [[Loredana Bertè]] e [[Adriano Panatta]] (all'epoca fidanzati).

Il pezzo venne descritto da Mia Martini con queste parole: {{citazione|È un pezzo di genere classicheggiante con un finale straordinariamente suggestivo. Piacerà alla gente di palato fino. Ma, siccome oggi i gusti si sono affinati, dovrebbe piacere anche al grande pubblico}}

La canzone racconta le ore tutte uguali di una donna, schiava senza catene del suo uomo, il quale prende ciò che vuole e se ne va (...…''ne approfitta il tempo e ruba, come hai fatto tu''...…).

Califano, in un'intervista citerà: {{citazione| ...Il…Il nostro incontro risale al '73. Avevo appena finito di comporrescrivere ''Minuetto'' e sentii subito che si trattava di un pezzo del quale Mia Martini avrebbe colto perfettamente tutte le sfumature, la sua storia di amore disperato. Glielo affidai e Mia vinse il Festival d'Europa e il Festivalbar. In qualche modo ''Minuetto'' segnò il suo grande successo, la nascita di un'interprete impareggiabile, che osservava il mondo e gli uomini con una straordinaria sensibilità. Non ci legava una frequentazione assidua, anzi sono poche le occasioni nelle quali io e Mia ci siamo ritrovati vicini a parlare di musica, di quella musica che per lei era in qualche modo uno strumento di liberazione, un modo per dimenticare...dimenticare…}}

=== ''Tu sei così'' ===

Califano, in un'intervista citerà: {{citazione| ...Il nostro incontro risale al '73. Avevo appena finito di comporre ''Minuetto'' e sentii subito che si trattava di un pezzo del quale Mia Martini avrebbe colto perfettamente tutte le sfumature, la sua storia di amore disperato. Glielo affidai e Mia vinse il Festival d'Europa e il Festivalbar. In qualche modo ''Minuetto'' segnò il suo grande successo, la nascita di un'interprete impareggiabile, che osservava il mondo e gli uomini con una straordinaria sensibilità. Non ci legava una frequentazione assidua, anzi sono poche le occasioni nelle quali io e Mia ci siamo ritrovati vicini a parlare di musica, di quella musica che per lei era in qualche modo uno strumento di liberazione, un modo per dimenticare...}}

''Tu sei così''<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Mia Martini Channel di fabrimanca|titolo=Mia Martini - Tu sei così|data=27 Maggio 2011|url=https://www.youtube.com/watch?v=fTnRGSTfJdY|accesso=14 aprile 2019}}</ref> è una canzone scritta da [[Luigi Albertelli]] e composta da [[Massimo Guantini]], inclusa nell'album ''[[Il giorno dopo (Mia Martini)|Il giorno dopo]]''.

La copertina del singolo, realizzata dal fotografo Roberto Rocchi, ritrae [[Mia Martini]] seduta accarezzando un cane al [[Caffè Greco]] di [[Roma]].

==Successo e classifiche==

Presentato con una clip promozionale<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Mia Martini|titolo=Mia Martini - Minuetto|data=1º Marzo 2019|url=https://www.youtube.com/watch?v=1FAdAgWuCns|accesso=14 aprile 2019}}</ref> e successivamentePromosso in trasmissioni televisive come ''Adesso musica'' (20 luglio [[1973]]) e ''Senza rete'' (11 agosto [[1973]]), ''Minuetto'' vale a Mia Martini un nuovo disco d'oro e uno di platino<ref>''Mia Martini storia di una voce'', documentario de ''La Storia Siamo Noi''</ref>, e nel [[2018]] il brano viene certificato disco di platino. nonché la seconda vittoria consecutiva unaal [[Festivalbar 1973|Festivalbar]]<ref>Massimo Emanuelli, ''50 anni di storia della televisione attraverso la stampa settimanale'', pag. 281, edizione Greco&Greco, 2004</ref><ref>''Se non c'è Battisti, la regina è Mia'' pubblicato sul [[Corriere della Sera]] del 26 agosto 1973</ref>, cosa che in precedenza era riuscita solamente a [[Lucio Battisti]].

Il disco debutta in Hit Parade il 23 giugno 1973<ref>[http://www.hitparadeitalia.it/hp_weeks/73/hp730623.htm Hit Parade Top settimanale del 23 giugno 1973.]</ref> e dopo poche settimane raggiungeraggiungendo la 1ª posizione nel mese di luglio<ref>Ciao 2001, settimana n.30, 29 luglio 1973</ref><ref>[http://www.laurentpons.com/charts/italie/70s.htm Les numéros 1 du 70s]</ref>.

Nel complesso il disco vi rimane in classifica per quasi sette mesi, con una permanenza complessiva di 30 settimane<ref>[http://www.hitparadeitalia.it/schede/m/minuetto.htm ''Minuetto'' in Hit Parade]</ref>, risultando a fine anno il 7º singolo di maggior successo del [[1973]]<ref>[http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1973.htm Hit Parade Italia - I singoli più venduti del 1973.]</ref>.

=== Classifiche ===

{| class="wikitable"

! Classifica (1973)

! Posizione<br />massima

|-

! Nº

|[[FIMI|Italia]]

! Settimana

|align="center"| 1

! Posizione<br />massima

|-

| 1 || 23 giugno [[1973]] || 10

|-

| 2 || 30 giugno [[1973]] || 5

|-

| 3 || 7 luglio [[1973]] || 7

|-

| 4 || 14 luglio [[1973]] || 4

|-

| 5 || 21 luglio [[1973]] || 2

|-

| 6 || 28 luglio [[1973]] || '''1'''

|-

| 7 || 4 agosto [[1973]] || '''1'''

|-

| 8 || 11 agosto [[1973]] || '''1'''

|-

| 9 || 18 agosto [[1973]] || '''1'''

|-

| 10 || 25 agosto [[1973]] || 4

|-

| 11 || 1º settembre [[1973]] || 3

|-

| 12 || 8 settembre [[1973]] || 4

|-

| 13 || 15 settembre [[1973]] || 4

|-

| 14 || 22 settembre [[1973]] || 4

|-

| 15 || 29 settembre [[1973]] || 2

|-

| 16 || 6 ottobre [[1973]] || 4

|-

| 17 || 13 ottobre [[1973]] || 4

|-

| 18 || 20 ottobre [[1973]] || 4

|-

| 19 || 27 ottobre [[1973]] || 5

|-

| 20 || 3 novembre [[1973]] || 8

|-

| 21 || 10 novembre [[1973]] || 10

|-

| 22 || 17 novembre [[1973]] || 10

|-

|}

==Versioni e cover==

La canzone ottiene grande successo anche all'estero, per questo motivo ''Minuetto'' vieneè tradotta in francese (''Tu t'en vas quandoquand tu veux'') e presentata al ''Gala d'ouverture du Midem '74'' (21 gennaio [[1974]])<ref>Tg 2 Dossier, "Voci spezzate", [[RAI]], [[2005]]</ref>, poi tradotta in spagnolo (''Minuetto'') e presentata nel programma televisivo ''SenorasSeñoras y senoresseñores'' (5 maggio [[1974]])<ref>{{Cita pubblicazione|cognome=Mia Martini|titolo=Mia Martini - Minuetto (en español)|data=6 novembre 2018|url=https://www.youtube.com/watch?v=q3GRud4C-hA|accesso=14 aprile 2019}}</ref>.

Tra le cover possiamo trovare invece:

*1973 - Versione strumentale del sassofonista [[Johnny Sax]]; nell'album ''Hit-Parade'' ([[Produttori Associati]] – PAS/LP 3005)

*1974 - Versione del gruppo Os Motokas intitolata ''Tenderly'', etesto pubblicatadi nelC. [[1974]];Watson, inserita nell'album ''As 30 Mais - Os Motokas Vol. II'' (Continental – 1-07-405-020), pubblicato in Brasile

*1974 - Versione su 45 giri della cantante francesecanadese [[Melody Stewart]] intitolata ''Tu t'en vas quandoquand tu veux'', etesto pubblicatadi nelVline [[1974]];Buggy, (Les Disques Oui – 09-701), inserita nell'album del 2001 ''Fio Mara Villa'' (Disques Mérite – 22-2415), pubblicato in Canada

*1974 - Liesbeth List con il titolo ''Je gaat wanneer je wilt'', testo di C. Revier, nell'album ''Foto'' ([[Philips]] – 6413 062), pubblicato nei Paesi Bassi

*Versione strumentale di [[Dario Baldan Bembo]] e inserita nell'album ''[[Etereo]]'' ([[1982]]);

*1975 - [[Franco Califano]] album ''24-7-75 Dalla Bussola'' ([[Compagnia Generale del Disco|CGD]] – 69215)

*Versione del cantante [[Al Bano]] e inserita nell'album ''[[Volare - My favorite italian songs]]'' del [[1999]];

*1982 - Versione distrumentale della [[FrancoDario CalifanoBaldan Bembo|Bembo's Orchestra]] e, inserita nell'album ''[[Le luci della notteEtereo]]'' ([[2003Compagnia Generale del Disco|CGD]] – CGD 25034);

*1999 - Versione del cantante [[Al Bano Carrisi]] e inserita nell'album ''[[Volare - My favorite italian songs|Volare - Die schönsten Italienischen sommerhits]]'' del ([[1999Warner Music Group|WEA]]; – 3984 27828-2), pubblicato in Germania

*Versione live della cantante [[Annalisa Scarrone|Annalisa]] eseguita al ''Premio Mia Martini'' nel [[2014]];

*2010 - [[Neri per Caso]] feat. [[Mia Martini]] nell'album ''Donne'' ([[Sony Music]], 886976412429)

*Versione live della cantante [[Mietta]] eseguita nell'ultima puntata del programma televisivo ''[[Celebration (programma televisivo)|Celebration]]'' nel [[2017]].

*2014 - Versione live della cantante [[Annalisa Scarrone(cantante)|Annalisa]] eseguita al ''Premio Mia Martini'' nel [[2014]];

*2017 - Versione live della cantante [[Mietta]] eseguita nell'ultima puntata del programma televisivo ''[[Celebration (programma televisivo)|Celebration]]'' nel [[2017]].

== Musicisti ==

* Chitarre: [[La Bionda (duogruppo musicale)|La Bionda]] srl, Popi e [[Maurizio Fabrizio]], [[Massimo Luca]], [[Leo Ricchi]]

* Batteria: [[Andy Surdi|Andrea Surdi]];

* Basso: [[Mino Fabiano]];

Riga 99 ⟶ 148:

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{en}} [https://www.discogs.com/Mia-Martini-Minuetto/release/760451 ''Minuetto'']. ''[[Discogs|Discogs.com]]''. <small>URL consultato il 15 settembre 2019.</small>

{{Mia Martini}}

{{portale|musica}}

[[Categoria:Brani musicali vincitori del Festivalbar]]

[[Categoria:Singoli al numero uno in Italia]]