Va Va Voom: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 14:04, 6 nov 2012 modifica Paky98 (discussione \| contributi) 74 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione attuale delle 19:04, 22 dic 2024 modifica annulla Sesquipedale (discussione \| contributi) Amministratori 145 695 modifiche →Composizione
(176 versioni intermedie di 73 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{W\|musica elettronica\|settembre 2012}}~~ {{Album \|titolo = Va Va Voom \|artista = Nicki Minaj \|tipo ~~album~~ = Singolo \|logo = Va Va Voom.JPG \|giornomese = 812 ~~ottobre~~settembre \|anno = 2012 \|postdata = <br><small>([[Va Va Voom#Date di pubblicazione\|Date di pubblicazione]])</small> ~~\|etichetta = Young Money, Cash Money, Universal Motown~~ \|durata = 3:03 ~~\|produttore = RedOne, Carl Falk, Rami Yacoub~~ \|genere = Dance ~~\|durata = 3 [[minuto\|min]] : 08 [[secondo\|s]]~~ ~~\|formati = [[Musica digitale\|Download digitale]]~~ ~~\|genere = Eurodance~~ \|genere2 = Europop ~~\|genere3 = Electro house~~ ~~\|registrato = [[2011]]~~ \|album di provenienza = [[Pink Friday: Roman Reloaded]] \|etichetta = Young Money, Cash Money, [[Universal Republic]] ~~\|numero dischi d'oro =~~ \|produttore = [[Dr. Luke]], Kool Kojak, [[Cirkut]] ~~\|copertina = VA-VA-VOOM-NICKI-MINAJ.jpg~~ \|registrato = ottobre–dicembre 2011 ~~\|info copertina = <!-- NON RIMUOVETE LE FOTO, LE HO PRESE DA UN SITO WEB NON SO QUALE LICENZA DEVO METTERE --!>~~ \|formati = [[Musica digitale\|Download digitale]] ~~\|precedente = [[The Boys (Nicki Minaj)\|The Boys]]<br />([[:Categoria:Singoli del 2011\|2012]])~~ \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|BRA\|oro\|singolo\|20000\|{{PMB\|Nicki Minaj\|accesso = 8 luglio 2024}}}}{{Certificazione disco\|GBR\|oro\|singolo\|400000\|{{BPI\|13320-2374-1\|accesso = 20 ottobre 2023}}}} ~~\|successivo = [[Freedom (Nicki Minaj)\|Freedom]]<br />([[:Categoria:Singoli del 2011\|2012]])~~ \|numero dischi di platino = {{certificazione disco\|AUS\|platino\|singolo\|70000\|{{cita web\|url=http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2015.htm\|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles\|editore=ARIA\|lingua=en\|accesso=22 marzo 2016\|urlarchivio=https://www.webcitation.org/69LLL03WD?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1U50\|dataarchivio=22 luglio 2012\|urlmorto=no}}}}{{Certificazione disco\|USA\|platino\|singolo\|2000000\|{{RIAA\|Nicki Minaj\|opera = Va Va Voom\|accesso = 19 settembre 2023}}\|2}} \|copertina = Nicki Minaj - Va Va Voom.jpeg \|info copertina = Screenshot tratto dal video del brano \|precedente = [[Out of My Mind (B.o.B)\|Out of My Mind]] \|anno precedente = 2012 \|successivo = [[The Boys (Nicki Minaj e Cassie)\|The Boys]] \|anno successivo = 2012 }} '''''Va Va Voom''''' è una canzone della [[rapper]] trinidadiana [[Nicki Minaj]] dall'edizione deluxe del suo secondo album in studio, ''[[Pink Friday: Roman Reloaded]]''. La canzone era stata inizialmente pianificata come primo singolo dell'album, ma è stata sostituita all'ultimo momento da ''[[Starships]]''.<ref>{{Cita web \| url=https://www.billboard.com/#/column/the-juice/nicki-minaj-announces-grammy-plans-new-single-1006117752.story \| titolo=Nicki Minaj Announces Grammy Plans, New Single, & NBA All-Star Performance \| editore=[[Prometheus Global Media]] \| opera=[[Billboard]] \| data=7 febbraio 2012 \| accesso=29 settembre 2012 \| autore=Cubarrubia, R.J.}}</ref> Ad ogni modo, dopo la pubblicazione della riedizione dell'album (''[[Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up]]''), è stata annunciata come primo singolo di quest'ultima, ed è stata pubblicata il 12 settembre [[2012]].<ref name=autogenerato1>[https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/254598752273301504 Twitter / NICKIMINAJ: Didnt love the vid, dont have<!-- Bot generated title -->]</ref> '''''Va Va Voom''''' è un singolo della [[rapper]] Nicki Minaj, il quinto tratto dal suo album ''Pink Friday: Roman Reloaded''. Al suo debutto, "Va Va Voom" entra in classifica del Canada, Regno Unito e Stati Uniti. La canzone ha ottenuto 46.000 download per la sua settimana di debutto (la settimana che Pink Friday: Roman Reloaded è stato rilasciato). È stata una delle canzoni più scaricate del disco quella settimana (superato da "Starships", e " Righ By My Side ", entrambi singoli). Nel mese di dicembre 2011, si diffusero voci circa Minaj essere la ripresa di un nuovo video di ''Va Va Voom''. Dal punto di vista musicale, ''Va Va Voom'' è una canzone [[europop]] e [[dance]] con influenze di dubstep, che parla di atteggiamenti sessuali verso un ragazzo. ''Va Va Voom'' ha ricevuto critiche molto positive, ed è stata lodata per l'accavallamento di [[musica pop\|pop]] e [[hip hop]].<ref>{{Cita web \|url=http://www.quadnews.net/album-review-pink-friday-roman-reloaded-1.2726515#.T6PtQuiJeRg \|titolo=Album Review: ‘Pink Friday: Roman Reloaded’ - The Quad News - Quinnipiac University \|editore=The Quad News \|data=8 aprile 2012 \|accesso=25 maggio 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120512071344/http://www.quadnews.net/album-review-pink-friday-roman-reloaded-1.2726515#.T6PtQuiJeRg#.T6PtQuiJeRg \|dataarchivio=12 maggio 2012 \|urlmorto=sì }}</ref> Ancor prima che la canzone fosse distribuita come singolo è entrata in molte classifiche: si è presentata nella Top 40 in [[Australia]],<ref>[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s Australian Charts]</ref> [[Irlanda]] e [[Regno Unito]]. ~~Il video è stato girato il 21 dicembre 2011, tra Los Angeles e New York. ''Va Va Voom'' doveva essere il singolo di lancio, ma è stato sostituito all'ultimo momento da ''Starships''.~~ Nicki Minaj ha cantato il singolo per la prima volta in televisione il 25 gennaio 2013 nello show televisivo ''[[Jimmy Kimmel Live!]]''.<ref>[http://www.rap-up.com/2013/01/25/video-nicki-minaj-invades-jimmy-kimmel-live/ Nicki Minaj Invades ‘Jimmy Kimmel Live!' {{!}} Rap-Up<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~== Classifiche ==~~ ==Composizione== ''Va Va Voom'' è stata scritta da Nicki Minaj, [[Lukasz Gottwald]], Allan Grigg, [[Max Martin]] e [[Cirkut]], con la produzione di Dr. Luke, Kool Kojak e Cirkut.<ref>[http://www.xxlmag.com/news/2012/03/nicki-minajs-roman-reloaded-album-tracklist-is-revealed/ Nicki Minaj's Roman Reloaded Album Tracklist is Revealed - XXL<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Era stata pianifiacta come primo singolo da ''[[Pink Friday: Roman Reloaded]]'': infatti doveva essere inviata alle stazioni radiofoniche il 7 febbraio [[2012]],<ref>{{Cita web \|url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases# \|titolo=WebCite query result<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=19 gennaio 2012 \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/64ofdxPCa?url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases \|dataarchivio=19 gennaio 2012 \|urlmorto=no }}</ref> ed è stata poi posticipata al 14.<ref>{{Cita web \|url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=02%2F14%2F2012&Format=1 \|titolo=®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=13 novembre 2018 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130923061020/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=02%2F14%2F2012&Format=1# \|dataarchivio=23 settembre 2013 \|urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases# \|titolo=WebCite query result<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=2 febbraio 2012 \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/659wqNIHO?url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases \|dataarchivio=2 febbraio 2012 \|urlmorto=no }}</ref> Infine, però, Nicki ha annunciato che ''[[Starships]]'' sarebbe stata pubblicata al suo posto. Il 24 maggio [[2012]], sul sito web di Nicki fu postato un sondaggio, che chiedeva ai fan di scegliere i prossimi singoli. Il sondaggio era diviso in tre categorie, la terza chiedeva di scegliere il secondo singolo internazionale tra ''[[Pound the Alarm]]'', ''Whip It'', e ''Va Va Voom''. Quest'ultima ha avuto più voti ed ha vinto, seguita da ''Whip It'' e ''[[Pound the Alarm]]''. Ad ogni modo, visto che le stazioni radiofoniche inglesi, francesi ed australiane iniziarono a trasmettere ''[[Pound the Alarm]]'', Nicki ha annunciato che questa era stata scelta al posto di "Va Va Voom".<ref>{{Cita web \|url=http://mypinkfriday.com/news/80383 \|titolo=Nicki Minaj \|editore=Mypinkfriday.com \|data=22 marzo 2012 \|accesso=9 giugno 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120911220641/http://mypinkfriday.com/news/80383# \|dataarchivio=11 settembre 2012 \|urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/210443717675462656 \|titolo=Twitter / NICKIMINAJ: Ok so no, I didn't shoot t \|editore=Twitter.com \|data= \|accesso=9 giugno 2012}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/210464086754992128 \|titolo=Twitter / NICKIMINAJ: Sorry #vavavoomers \|editore=Twitter.com \|data= \|accesso=9 giugno 2012}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/210467624352628737 \|titolo=Twitter / NICKIMINAJ: Looks like France has chos \|editore=Twitter.com \|data= \|accesso=9 giugno 2012}}</ref> ''Va Va Voom'' è stata pubblicata come terzo singolo pop dell'album il 12 settembre ed è stata aggiunta alle radio inglesi il giorno stesso; la canzone è stata la seconda più riprodotta dalle radio australiane nella settimana del 23 settembre [[2012]]. Negli Stati Uniti invece è stata inviata alle radio il 23 ottobre [[2012]].<ref>{{Cita web \| url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases \| titolo=Top 40/M Future Releases \| editore=AllAccess Music Group \| opera=AllAccess \| accesso=29 settembre 2012 \| urlarchivio=https://www.webcitation.org/6BYVYGJFw?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases \| dataarchivio=20 ottobre 2012 \| urlmorto=no }}</ref><ref name="VVVuk">{{Cita web \|url=http://www.radio1.gr/music/forthcoming_uk_singles.htm \|titolo=U.K. - Forthcoming Singles \|urlmorto=sì \|accesso=15 settembre 2012 \|dataarchivio=22 dicembre 2010 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101222065316/http://radio1.gr/music/forthcoming_uk_singles.htm }}</ref> ==Critica== ''Va Va Voom'' è stata molto acclamata dai critici, molti dei quali si sono complimentati per il ''mash-up'' tra generi e l'hanno comparata alla sua hit del [[2011]] ''[[Super Bass]]''. ''Va Va Voom'', per [[MTV]], rimane una traccia ''stand-out''<ref>[http://www.allmusic.com/artist/nicki-minaj-mn0001013175/songs Nicki Minaj \| Songs {{!}} AllMusic<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> dall'album insieme a ''Beautiful Sinner'', ''Come on a Cone'' e ''Beez in the Trap''.<ref>{{Cita web \|cognome=Klenk \|nome=Kara \|url=http://www.mtv.com/news/articles/1682397/nicki-minaj-roman-reloaded-fan-reactions.jhtml \|titolo=Nicki Minaj's Roman Reloaded Divides Fans - Music, Celebrity, Artist News \|editore=MTV.com \|data=3 aprile 2012 \|accesso=25 maggio 2012 \|dataarchivio=12 maggio 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120512062922/http://www.mtv.com/news/articles/1682397/nicki-minaj-roman-reloaded-fan-reactions.jhtml \|urlmorto=sì }}</ref> Gina Serpe di ''E! News'' diede al video una recensione positiva, dicendo: "Bisogna dire che questo video ha qualcosa per ognuno. Iniziando da Nicki con il suo favoloso look".<ref>http://thatgrapejuice.net/2012/04/album-review-nicki-minaj-pink-friday-roman-reloaded/</ref> ==Video== Il video musicale è stato girato il 21 dicembre [[2011]] a [[Los Angeles]] ed è stato diretto da Hype Williams<ref>[http://hiphop-n-more.com/2011/12/nicki-minaj-shooting-video-for-new-single-va-va-voom/ Nicki Minaj Shooting Video For New Single ‘Va Va Voom’ {{!}} HipHop-N-More<!-- Bot generated title -->]</ref>. Anche se Nicki scrisse su [[Twitter]] che i fan avrebbero amato il video, disse più tardi che non le piaceva il risultato finale<ref>[https://twitter.com/nickiminaj/status/149676155581108225 Twitter / NICKIMINAJ: The look we're about to<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, e che quindi non l'avrebbe pubblicato, ma ha detto che sarebbe comunque stato il singolo di lancio<ref name=autogenerato1 /><ref>[https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/254595462273847296 Twitter / NICKIMINAJ: Dont want to but i guess im<!-- Bot generated title -->]</ref>. Il video è stato mostrato per la prima volta a "E! News" il 26 ottobre [[2012]]<ref>[https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/261855405704110080 Twitter / NICKIMINAJ: Tune into E! News tonite @<!-- Bot generated title -->]</ref>. Il video inizia con un tramonto all'interno di una favola. Due unicorni appaiono galoppare sull'acqua, prima di Nicki Minaj appare con un compagno maschio (Robin Hood) alle sue spalle, e gli effetti speciali vengono visualizzati in tutto il video. Minaj e il ragazzo, vestito con un nobile abbigliamento continuerà a corteggiare Nicki Minaj, ma lei continua a tenere duro per non cedere. Nicki indossa un altro costume bizzarro (a forma di un unicorno) accompagnato da una parrucca bionda. Poi Minaj sembra somigliare a delle principesse della Disney, la Bella Addormentata e Biancaneve, Nicki si ritrova in una cucina a preparare un dolce, ma, durante la cottura, un cavaliere appare e la uccide con la sua spada . Successivamente sembra essere all'interno di una bara di vetro. Alla fine, Nicki tira una svolta sorprendente presentandosi come Regina malvagia e sedurre il compagno quando arriva per salvare "Snow White (Nicki)" dalla bara.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3U72hzeBLOw Nicki Minaj - Va Va Voom (Explicit) - YouTube<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> == Successo commerciale == Dopo l'uscita dell'album, ''Va Va Voom'' ha ricevuto {{formatnum:46000}} download, spingendola al suo debutto alla posizione numero 79 sulla ''[[Billboard Hot 100]]''.<ref>[{{Cita web \|url=https://www.billboard.com/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story#/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story \|titolo=Weekly Chart Notes: Nicki Minaj, Wilson Phillips, 'Titanic' {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=5 maggio 2019 \|dataarchivio=29 dicembre 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121229102644/http://www.billboard.com/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story#/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story \|urlmorto=sì }} Weekly Chart Notes: Nicki Minaj, Wilson Phillips, 'Titanic' {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><ref>[{{Cita web \|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts-articles/chart-alert/chart-moves-jennifer-lopez-pitbull-nicki-1006751752.story \|titolo=Chart Moves: Jennifer Lopez + Pitbull, Nicki Minaj + Chris Brown, More Collabos Make Waves {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=11 febbraio 2013 \|dataarchivio=19 luglio 2012 \|urlarchivio=https://archive.is/20120719165223/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts-articles/chart-alert/chart-moves-jennifer-lopez-pitbull-nicki-1006751752.story }} Chart Moves: Jennifer Lopez + Pitbull, Nicki Minaj + Chris Brown, More Collabos Make Waves {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Ha inoltre debuttato nella ''[[Billboard Canadian Hot 100]]'' al numero 74.<ref name="billboard.com">{{cita web\|url=https://www.billboard.com/song/nicki-minaj/va-va-voom/28392306#/song/nicki-minaj/va-va-voom/28392306\|titolo=Va Va Voom Chart History\|accesso=1º gennaio 2013\|urlmorto=sì}}</ref> Il brano ha ottenuto anche successo nella ''[[Digital Songs]]'' statunitense e si è pazzata al numero 50 e al 45 sulla rispettiva graduatoria canadese.<ref name="billboard.com"/> Dopo la sua uscita ufficiale, la canzone è rientrata nella ''Hot 100'' alla posizione 98, sale poi alla 69, successivamente alla 46 e, come suo posizionamento massimo, alla 22, mentre in Canada è salita fino alla posizione 18.<ref>[{{Cita web \|url=https://www.billboard.com/artist/312259/Nicki-Minaj/chart?f=793 \|titolo=Nicki Minaj - Chart history {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=5 maggio 2019 \|dataarchivio=21 agosto 2017 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170821024158/http://www.billboard.com/artist/312259/nicki-minaj/chart?f=793 \|urlmorto=sì }} Nicki Minaj - Chart history {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> <br /> In [[Oceania]] la canzone ha debuttato al 36 nella classifica riservata ai singoli australiani, dove ha raggiunto il suo picco massimo nel Paese. È rimasta lì per due settimane non consecutive, apparendo nella classifica per sette settimane in tutto.<ref>{{cita web\|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= Va Va Voom - australiancharts.com}}</ref> La canzone è poi entrata all numero 29 in [[Nuova Zelanda]] e ha raggiunto in seguito la sua posizione massima alla numero 20, rimanendo in classifica solo per otto settimane.<ref>{{cita web\|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo=Va Va Voom - Charts.nz\|accesso=11 febbraio 2013\|dataarchivio=18 febbraio 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130218183158/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|urlmorto=sì}}</ref> In Europa invece si è piazzata al numero 60 nella classifica tedesca raggiungendo il picco alla 34 dopo 9 settimane.<ref name="charts.de">[http://www.officialcharts.de/song.asp?artist=Nicki+Minaj&title=Va+Va+Voom&country=de charts.de<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> In Francia è entrata alla posizione 179 ed è rimasta sul fondo della classifica per 8 settimane per poi elevarsi alla numero 68 e alla 52.<ref name="lescharts.com">{{cita web\|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= lescharts.com - Va Va Voom}}</ref> In Svizzera è entrata in classifica alla posizione 68, poi è salita alla 62 e successivamente alla 47,<ref>{{cita web\|url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= Hitparade, Va Va Voom}}</ref> mentre in Austria la canzone ha debuttato alla 53 ed è rimasta in classifica solo per una settimana.<ref>{{cita web\|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= Va Va Voom in Austrian Charts}}</ref> ==Classifiche== {\| class="wikitable sortable" \|- !Classifica (2012-13) !Posizione<br />massima \|- \|align="left"\|~~Australia (~~[[~~ARIA Charts\|ARIA~~Australia]])<ref>http://www.~~aumreport~~ultratop.~~com~~be/nl/~~amr100~~showitem.~~html~~asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s</ref> \| style="text-align:center;"\|2136 \|- \|align="left"\|~~Canada (~~[[~~Canadian Hot 100~~Austria]])<ref>http://~~www~~austriancharts.~~billboard~~at/weekchart.~~com/#/artist/nicki-minaj/chart-history/998160~~asp?fyear=2013&date=~~793~~20130201&gcat=~~Singles~~s</ref> \| style="text-align:center;"\|7453 \|- \|align="left"\|[[Brasile]]<ref>{{Cita web \|url=http://www.hot100brasil.com/chtsinglesb.html# \|titolo=Hot100brasil.com<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=11 febbraio 2013 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080509153921/http://www.hot100brasil.com/chtsinglesb.html# \|dataarchivio=9 maggio 2008 \|urlmorto=sì }}</ref> ~~\| align="left"\|Irlanda ([[Irlanda Top 50]])<ref>{{cita web\|url=http://acharts.us/ireland_singles_top_50}}</ref>~~ \| style="text-align:center;"\|3151 \|- \|align="left"\|[[Bulgaria]]<ref>{{Cita web \|url=http://www.bgtop40.bg/songs/va-va-voom.html \|titolo=Va Va Voom - Nicki Minaj :: BGTop40<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=11 febbraio 2013 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130214201649/http://www.bgtop40.bg/songs/va-va-voom.html \|dataarchivio=14 febbraio 2013 \|urlmorto=sì }}</ref> \|align="left"\|UK Singles ([[Official Charts Company]])<ref>http://www.officialcharts.com/music-charts/</ref> <!-- STOP DELETING THE UK AS A CHART. IT DID CHART AT 104. PLEASE DO NOT DELETE THIS. IF YOU THINK THE UK IS IRRELEVANT, THAT'S NOT TRUE. --> \| style="text-align:center;"\|14 \|- \|align="left"\|[[Canada]]<ref>[http://acharts.us/canada_singles_top_100 Canada Singles Top 100 - Music Charts<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|18 \|- \|align="left"\|[[Estonia]]<ref>http://www.charly1300.com/eestiairplay/eestiairplay3.html</ref> \| style="text-align:center;"\|29 \|- \| align="left"\|[[Finlandia]]<ref>http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s</ref> \| style="text-align:center;"\|30 \|- \| align="left"\|[[Francia]]<ref name="lescharts.com"/> \| style="text-align:center;"\|54 \|- \| align="left"\|[[Germania]]<ref name="charts.de"/> \| style="text-align:center;"\|34 \|- \| align="left"\|[[Irlanda]]<ref>[http://acharts.us/nz_singles_top_40 New Zealand Top 40 - Music Charts<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|13 \|- \| align="left"\|[[Norvegia]]<ref>[http://www.americatop100.com/?option=com_content&view=article&id=4607:norway-top-100-week-52-2011&catid=113:noruega NORWAY Top 100 Week 52, 2011<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|36 \|- \| align="left"\|[[Nuova Zelanda]]<ref name="acharts.us">[http://acharts.us/ireland_singles_top_50 Ireland Singles Top 100 - Music Charts<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|20 \|- \|align="left"\|[[Polonia]]<ref>[http://www.charly1300.com/polskaairplay/polskaairplay197.htm Polska Airplay Top 100 - 16/12/2012<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \|align="left"\|UK R&B ([[Official Charts Company]])<ref>{{cite web\|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/16/2012-10-06/ \|title=2012-10-06 Top 40 R&B Singles Archive \|publisher=Official Charts \|date=2012-04-14 \|accessdate=2012-05-25}}</ref> \| style="text-align:center;"\|619 \|- \|align="left"\|[[Regno Unito]]<ref>[http://www.officialcharts.com/music-charts/ Official Singles Chart UK Top 100 - 19th July 2014 \| The UK Charts {{!}} Top 40<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~\|[[Billboard Hot 100\|Stati Uniti]]~~ \|~~align~~ style="text-align:center;"\|7920 \|- \|align="left"\|[[Repubblica Ceca]]<ref>[http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R Čns Ifpi<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|32 \|- \|align="left"\|[[Romania]]<ref>[http://www.charly1300.com/romaniaairplay/romaniaairplay155.htm Romania Airplay Top 100 - 23/12/2012<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|52 \|- \|align="left"\|[[Slovacchia]]<ref>[http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R Sns Ifpi<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|19 \|- \|align="left"\|[[Stati Uniti]]<ref>https://www.billboard.com/#/artist/Nicki+Minaj/chart-history/9726050?f=379&g=Singles</ref> \| style="text-align:center;"\|22 \|- \| align="left"\|[[Svezia]]<ref name="acharts.us"/> \| style="text-align:center;"\|28 \|- \| align="left"\|[[Svizzera]]<ref>http://hitparade.ch/weekchart.asp?year=2013&date=20130127&cat=s</ref> \| style="text-align:center;"\|47 \|- \|align="left"\|[[Ungheria]]<ref>[http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2012&het=49&submit_=Keres%E9s Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|28 \|} == Date di pubblicazione == {\|class="wikitable" style="text-align:center" \|- !Regione !Data di pubblicazione !Formato \|- \|Regno Unito<ref>{{Cita web\| url = http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist/\| titolo = Copia archiviata\| accesso = 23 luglio 2022\| dataarchivio = 15 febbraio 2019\| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20190215221454/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist\| urlmorto = sì}}</ref> \|12 settembre 2012 \|rowspan="4"\|Airplay radiofonico \|- \|Australia<ref>{{cita web\| url = https://auspop.blogspot.com.au/2012/09/most-added_24.html\| titolo = Copia archiviata\| accesso = 5 maggio 2019\| dataarchivio = 29 ottobre 2014\| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20141029165919/http://auspop.blogspot.com.au/2012/09/most-added_24.html\| urlmorto = sì}}</ref> \|24 settembre 2012 \|- \|Stati Uniti<ref>{{cita web \| url = http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16691}}</ref> \|23 ottobre 2012 \|- \|Francia<ref>{{Cita web \| url = http://www.chartsinfrance.net/Nicki-Minaj/news-82446.html}}</ref> \|9 novembre 2012 \|} Riga 54 ⟶ 142: <references/> == Collegamenti esterni == ~~[[bg:Va Va Voom]]~~ * {{Collegamenti esterni}} ~~[[en:Va Va Voom]]~~ ~~[[fr:Va Va Voom]]~~ {{Nicki Minaj}} ~~[[pt:Va Va Voom]]~~ {{portale\|musica}} [[Categoria:Singoli prodotti da Cirkut]] [[Categoria:Singoli prodotti da Dr. Luke]]