Va Va Voom: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 17:12, 2 dic 2012 modifica -BarbzKenz- (discussione \| contributi) 313 modifiche →Classifiche ← Differenza precedente		Versione attuale delle 19:04, 22 dic 2024 modifica annulla Sesquipedale (discussione \| contributi) Amministratori 145 714 modifiche →Composizione
(161 versioni intermedie di 66 utenti non mostrate)
Riga 1: ~~{{W\|musica elettronica\|settembre 2012}}~~ {{Album \|titolo = Va Va Voom \|artista = Nicki Minaj \|tipo ~~album~~ = Singolo \|logo = Va Va Voom.JPG \|giornomese = 2312 ~~ottobre~~settembre \|anno = 2012 \|postdata = <br><small>([[Va Va Voom#Date di pubblicazione\|Date di pubblicazione]])</small> ~~\|etichetta = Young Money, Cash Money, Universal Motown~~ \|durata = 3:03 ~~\|produttore = RedOne, Carl Falk, Rami Yacoub~~ \|genere = Dance ~~\|durata = 3 [[minuto\|min]] : 08 [[secondo\|s]]~~ ~~\|formati = [[Musica digitale\|Download digitale]]~~ ~~\|genere = Eurodance~~ \|genere2 = Europop ~~\|genere3 = Electro house~~ ~~\|registrato = [[2011]]~~ \|album di provenienza = [[Pink Friday: Roman Reloaded]] \|etichetta = Young Money, Cash Money, [[Universal Republic]] ~~\|numero dischi d'oro =~~ \|produttore = [[Dr. Luke]], Kool Kojak, [[Cirkut]] ~~\|copertina = VAVAVOOMVIDEO.jpg~~ \|registrato = ottobre–dicembre 2011 ~~\|info copertina = Screenshot del video~~ \|formati = [[Musica digitale\|Download digitale]] ~~\|precedente = [[The Boys (Nicki Minaj)\|The Boys]]<br />([[:Categoria:Singoli del 2011\|2012]])~~ \|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco\|BRA\|oro\|singolo\|20000\|{{PMB\|Nicki Minaj\|accesso = 8 luglio 2024}}}}{{Certificazione disco\|GBR\|oro\|singolo\|400000\|{{BPI\|13320-2374-1\|accesso = 20 ottobre 2023}}}} ~~\|successivo = [[Freedom (Nicki Minaj)\|Freedom]]<br />([[:Categoria:Singoli del 2011\|2012]])~~ \|numero dischi di platino = {{certificazione disco\|AUS\|platino\|singolo\|70000\|{{cita web\|url=http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2015.htm\|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles\|editore=ARIA\|lingua=en\|accesso=22 marzo 2016\|urlarchivio=https://www.webcitation.org/69LLL03WD?url=http://www.ariacharts.com.au/pages/charts_display.asp?chart=1U50\|dataarchivio=22 luglio 2012\|urlmorto=no}}}}{{Certificazione disco\|USA\|platino\|singolo\|2000000\|{{RIAA\|Nicki Minaj\|opera = Va Va Voom\|accesso = 19 settembre 2023}}\|2}} \|copertina = Nicki Minaj - Va Va Voom.jpeg \|info copertina = Screenshot tratto dal video del brano \|precedente = [[Out of My Mind (B.o.B)\|Out of My Mind]] \|anno precedente = 2012 \|successivo = [[The Boys (Nicki Minaj e Cassie)\|The Boys]] \|anno successivo = 2012 }} '''''Va Va Voom''''' è una canzone della [[rapper]] trinidadiana [[Nicki Minaj]] dall'edizione deluxe del suo secondo album in studio, ''[[Pink Friday: Roman Reloaded]]''. La canzone era stata inizialmente pianificata come primo singolo dell'album, ma è stata sostituita all'ultimo momento da ''[[Starships]]''.<ref>{{Cita web \| url=https://www.billboard.com/#/column/the-juice/nicki-minaj-announces-grammy-plans-new-single-1006117752.story \| titolo=Nicki Minaj Announces Grammy Plans, New Single, & NBA All-Star Performance \| editore=[[Prometheus Global Media]] \| opera=[[Billboard]] \| data=7 febbraio 2012 \| accesso=29 settembre 2012 \| autore=Cubarrubia, R.J.}}</ref> Ad ogni modo, dopo la pubblicazione della riedizione dell'album (''[[Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up]]''), è stata annunciata come primo singolo di quest'ultima, ed è stata pubblicata il 12 settembre [[2012]].<ref name=autogenerato1>[https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/254598752273301504 Twitter / NICKIMINAJ: Didnt love the vid, dont have<!-- Bot generated title -->]</ref> '''''Va Va Voom''''' è un singolo della [[rapper]] Nicki Minaj, il quinto tratto dal suo album ''Pink Friday: Roman Reloaded''. Al suo debutto, "Va Va Voom" entra in classifica in [[Canada]], [[Regno Unito]] e [[Stati Uniti]]. La canzone ha ottenuto 46.000 download per la sua settimana di debutto (la settimana che Pink Friday: Roman Reloaded è stato rilasciato). È stata una delle canzoni più scaricate del disco quella settimana (superato da "[[Starships]]", e "[[Right By My Side]]", entrambi singoli). Nel mese di dicembre 2011, si diffusero voci circa la ripresa di un nuovo video di ''Va Va Voom''. Dal punto di vista musicale, ''Va Va Voom'' è una canzone [[europop]] e [[dance]] con influenze di dubstep, che parla di atteggiamenti sessuali verso un ragazzo. ''Va Va Voom'' ha ricevuto critiche molto positive, ed è stata lodata per l'accavallamento di [[musica pop\|pop]] e [[hip hop]].<ref>{{Cita web \|url=http://www.quadnews.net/album-review-pink-friday-roman-reloaded-1.2726515#.T6PtQuiJeRg \|titolo=Album Review: ‘Pink Friday: Roman Reloaded’ - The Quad News - Quinnipiac University \|editore=The Quad News \|data=8 aprile 2012 \|accesso=25 maggio 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120512071344/http://www.quadnews.net/album-review-pink-friday-roman-reloaded-1.2726515#.T6PtQuiJeRg#.T6PtQuiJeRg \|dataarchivio=12 maggio 2012 \|urlmorto=sì }}</ref> Ancor prima che la canzone fosse distribuita come singolo è entrata in molte classifiche: si è presentata nella Top 40 in [[Australia]],<ref>[http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s Australian Charts]</ref> [[Irlanda]] e [[Regno Unito]]. Il video è stato girato il [[21 dicembre]] 2011, tra Los Angeles e New York, ma è stato rilasciato solo l'anno successivo, il [[27 ottobre]] 2012 per una scelta discografica: ''Va Va Voom'' doveva essere il singolo di lancio, ma è stato sostituito all'ultimo momento da ''Starships''. Nicki Minaj ha cantato il singolo per la prima volta in televisione il 25 gennaio 2013 nello show televisivo ''[[Jimmy Kimmel Live!]]''.<ref>[http://www.rap-up.com/2013/01/25/video-nicki-minaj-invades-jimmy-kimmel-live/ Nicki Minaj Invades ‘Jimmy Kimmel Live!' {{!}} Rap-Up<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~== Classifiche ==~~ ==Composizione== ''Va Va Voom'' è stata scritta da Nicki Minaj, [[Lukasz Gottwald]], Allan Grigg, [[Max Martin]] e [[Cirkut]], con la produzione di Dr. Luke, Kool Kojak e Cirkut.<ref>[http://www.xxlmag.com/news/2012/03/nicki-minajs-roman-reloaded-album-tracklist-is-revealed/ Nicki Minaj's Roman Reloaded Album Tracklist is Revealed - XXL<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Era stata pianifiacta come primo singolo da ''[[Pink Friday: Roman Reloaded]]'': infatti doveva essere inviata alle stazioni radiofoniche il 7 febbraio [[2012]],<ref>{{Cita web \|url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases# \|titolo=WebCite query result<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=19 gennaio 2012 \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/64ofdxPCa?url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases \|dataarchivio=19 gennaio 2012 \|urlmorto=no }}</ref> ed è stata poi posticipata al 14.<ref>{{Cita web \|url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=02%2F14%2F2012&Format=1 \|titolo=®R&R :: Going For Adds™ :: CHR/Top 40<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=13 novembre 2018 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130923061020/http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=02%2F14%2F2012&Format=1# \|dataarchivio=23 settembre 2013 \|urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita web \|url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases# \|titolo=WebCite query result<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=2 febbraio 2012 \|urlarchivio=https://www.webcitation.org/659wqNIHO?url=http://www.allaccess.com/top40-rhythmic/future-releases \|dataarchivio=2 febbraio 2012 \|urlmorto=no }}</ref> Infine, però, Nicki ha annunciato che ''[[Starships]]'' sarebbe stata pubblicata al suo posto. Il 24 maggio [[2012]], sul sito web di Nicki fu postato un sondaggio, che chiedeva ai fan di scegliere i prossimi singoli. Il sondaggio era diviso in tre categorie, la terza chiedeva di scegliere il secondo singolo internazionale tra ''[[Pound the Alarm]]'', ''Whip It'', e ''Va Va Voom''. Quest'ultima ha avuto più voti ed ha vinto, seguita da ''Whip It'' e ''[[Pound the Alarm]]''. Ad ogni modo, visto che le stazioni radiofoniche inglesi, francesi ed australiane iniziarono a trasmettere ''[[Pound the Alarm]]'', Nicki ha annunciato che questa era stata scelta al posto di "Va Va Voom".<ref>{{Cita web \|url=http://mypinkfriday.com/news/80383 \|titolo=Nicki Minaj \|editore=Mypinkfriday.com \|data=22 marzo 2012 \|accesso=9 giugno 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120911220641/http://mypinkfriday.com/news/80383# \|dataarchivio=11 settembre 2012 \|urlmorto=sì }}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/210443717675462656 \|titolo=Twitter / NICKIMINAJ: Ok so no, I didn't shoot t \|editore=Twitter.com \|data= \|accesso=9 giugno 2012}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/210464086754992128 \|titolo=Twitter / NICKIMINAJ: Sorry #vavavoomers \|editore=Twitter.com \|data= \|accesso=9 giugno 2012}}</ref><ref>{{Cita web\|url=https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/210467624352628737 \|titolo=Twitter / NICKIMINAJ: Looks like France has chos \|editore=Twitter.com \|data= \|accesso=9 giugno 2012}}</ref> ''Va Va Voom'' è stata pubblicata come terzo singolo pop dell'album il 12 settembre ed è stata aggiunta alle radio inglesi il giorno stesso; la canzone è stata la seconda più riprodotta dalle radio australiane nella settimana del 23 settembre [[2012]]. Negli Stati Uniti invece è stata inviata alle radio il 23 ottobre [[2012]].<ref>{{Cita web \| url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases \| titolo=Top 40/M Future Releases \| editore=AllAccess Music Group \| opera=AllAccess \| accesso=29 settembre 2012 \| urlarchivio=https://www.webcitation.org/6BYVYGJFw?url=http://www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases \| dataarchivio=20 ottobre 2012 \| urlmorto=no }}</ref><ref name="VVVuk">{{Cita web \|url=http://www.radio1.gr/music/forthcoming_uk_singles.htm \|titolo=U.K. - Forthcoming Singles \|urlmorto=sì \|accesso=15 settembre 2012 \|dataarchivio=22 dicembre 2010 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101222065316/http://radio1.gr/music/forthcoming_uk_singles.htm }}</ref> ==Critica== ''Va Va Voom'' è stata molto acclamata dai critici, molti dei quali si sono complimentati per il ''mash-up'' tra generi e l'hanno comparata alla sua hit del [[2011]] ''[[Super Bass]]''. ''Va Va Voom'', per [[MTV]], rimane una traccia ''stand-out''<ref>[http://www.allmusic.com/artist/nicki-minaj-mn0001013175/songs Nicki Minaj \| Songs {{!}} AllMusic<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> dall'album insieme a ''Beautiful Sinner'', ''Come on a Cone'' e ''Beez in the Trap''.<ref>{{Cita web \|cognome=Klenk \|nome=Kara \|url=http://www.mtv.com/news/articles/1682397/nicki-minaj-roman-reloaded-fan-reactions.jhtml \|titolo=Nicki Minaj's Roman Reloaded Divides Fans - Music, Celebrity, Artist News \|editore=MTV.com \|data=3 aprile 2012 \|accesso=25 maggio 2012 \|dataarchivio=12 maggio 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120512062922/http://www.mtv.com/news/articles/1682397/nicki-minaj-roman-reloaded-fan-reactions.jhtml \|urlmorto=sì }}</ref> Gina Serpe di ''E! News'' diede al video una recensione positiva, dicendo: "Bisogna dire che questo video ha qualcosa per ognuno. Iniziando da Nicki con il suo favoloso look".<ref>http://thatgrapejuice.net/2012/04/album-review-nicki-minaj-pink-friday-roman-reloaded/</ref> ==Video== Il video musicale è stato girato il 21 dicembre [[2011]] a [[Los Angeles]] ed è stato diretto da Hype Williams<ref>[http://hiphop-n-more.com/2011/12/nicki-minaj-shooting-video-for-new-single-va-va-voom/ Nicki Minaj Shooting Video For New Single ‘Va Va Voom’ {{!}} HipHop-N-More<!-- Bot generated title -->]</ref>. Anche se Nicki scrisse su [[Twitter]] che i fan avrebbero amato il video, disse più tardi che non le piaceva il risultato finale<ref>[https://twitter.com/nickiminaj/status/149676155581108225 Twitter / NICKIMINAJ: The look we're about to<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, e che quindi non l'avrebbe pubblicato, ma ha detto che sarebbe comunque stato il singolo di lancio<ref name=autogenerato1 /><ref>[https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/254595462273847296 Twitter / NICKIMINAJ: Dont want to but i guess im<!-- Bot generated title -->]</ref>. Il video è stato mostrato per la prima volta a "E! News" il 26 ottobre [[2012]]<ref>[https://twitter.com/NICKIMINAJ/status/261855405704110080 Twitter / NICKIMINAJ: Tune into E! News tonite @<!-- Bot generated title -->]</ref>. Il video inizia con un tramonto all'interno di una favola. Due unicorni appaiono galoppare sull'acqua, prima di Nicki Minaj appare con un compagno maschio (Robin Hood) alle sue spalle, e gli effetti speciali vengono visualizzati in tutto il video. Minaj e il ragazzo, vestito con un nobile abbigliamento continuerà a corteggiare Nicki Minaj, ma lei continua a tenere duro per non cedere. Nicki indossa un altro costume bizzarro (a forma di un unicorno) accompagnato da una parrucca bionda. Poi Minaj sembra somigliare a delle principesse della Disney, la Bella Addormentata e Biancaneve, Nicki si ritrova in una cucina a preparare un dolce, ma, durante la cottura, un cavaliere appare e la uccide con la sua spada . Successivamente sembra essere all'interno di una bara di vetro. Alla fine, Nicki tira una svolta sorprendente presentandosi come Regina malvagia e sedurre il compagno quando arriva per salvare "Snow White (Nicki)" dalla bara.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=3U72hzeBLOw Nicki Minaj - Va Va Voom (Explicit) - YouTube<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> == Successo commerciale == Dopo l'uscita dell'album, ''Va Va Voom'' ha ricevuto {{formatnum:46000}} download, spingendola al suo debutto alla posizione numero 79 sulla ''[[Billboard Hot 100]]''.<ref>[{{Cita web \|url=https://www.billboard.com/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story#/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story \|titolo=Weekly Chart Notes: Nicki Minaj, Wilson Phillips, 'Titanic' {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=5 maggio 2019 \|dataarchivio=29 dicembre 2012 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121229102644/http://www.billboard.com/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story#/column/chartbeat/weekly-chart-notes-nicki-minaj-wilson-phillips-1006758552.story \|urlmorto=sì }} Weekly Chart Notes: Nicki Minaj, Wilson Phillips, 'Titanic' {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref><ref>[{{Cita web \|url=http://www.billboard.biz/bbbiz/charts-articles/chart-alert/chart-moves-jennifer-lopez-pitbull-nicki-1006751752.story \|titolo=Chart Moves: Jennifer Lopez + Pitbull, Nicki Minaj + Chris Brown, More Collabos Make Waves {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=11 febbraio 2013 \|dataarchivio=19 luglio 2012 \|urlarchivio=https://archive.is/20120719165223/http://www.billboard.biz/bbbiz/charts-articles/chart-alert/chart-moves-jennifer-lopez-pitbull-nicki-1006751752.story }} Chart Moves: Jennifer Lopez + Pitbull, Nicki Minaj + Chris Brown, More Collabos Make Waves {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> Ha inoltre debuttato nella ''[[Billboard Canadian Hot 100]]'' al numero 74.<ref name="billboard.com">{{cita web\|url=https://www.billboard.com/song/nicki-minaj/va-va-voom/28392306#/song/nicki-minaj/va-va-voom/28392306\|titolo=Va Va Voom Chart History\|accesso=1º gennaio 2013\|urlmorto=sì}}</ref> Il brano ha ottenuto anche successo nella ''[[Digital Songs]]'' statunitense e si è pazzata al numero 50 e al 45 sulla rispettiva graduatoria canadese.<ref name="billboard.com"/> Dopo la sua uscita ufficiale, la canzone è rientrata nella ''Hot 100'' alla posizione 98, sale poi alla 69, successivamente alla 46 e, come suo posizionamento massimo, alla 22, mentre in Canada è salita fino alla posizione 18.<ref>[{{Cita web \|url=https://www.billboard.com/artist/312259/Nicki-Minaj/chart?f=793 \|titolo=Nicki Minaj - Chart history {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=5 maggio 2019 \|dataarchivio=21 agosto 2017 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170821024158/http://www.billboard.com/artist/312259/nicki-minaj/chart?f=793 \|urlmorto=sì }} Nicki Minaj - Chart history {{!}} Billboard<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> <br /> In [[Oceania]] la canzone ha debuttato al 36 nella classifica riservata ai singoli australiani, dove ha raggiunto il suo picco massimo nel Paese. È rimasta lì per due settimane non consecutive, apparendo nella classifica per sette settimane in tutto.<ref>{{cita web\|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= Va Va Voom - australiancharts.com}}</ref> La canzone è poi entrata all numero 29 in [[Nuova Zelanda]] e ha raggiunto in seguito la sua posizione massima alla numero 20, rimanendo in classifica solo per otto settimane.<ref>{{cita web\|url=http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo=Va Va Voom - Charts.nz\|accesso=11 febbraio 2013\|dataarchivio=18 febbraio 2013\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130218183158/http://charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|urlmorto=sì}}</ref> In Europa invece si è piazzata al numero 60 nella classifica tedesca raggiungendo il picco alla 34 dopo 9 settimane.<ref name="charts.de">[http://www.officialcharts.de/song.asp?artist=Nicki+Minaj&title=Va+Va+Voom&country=de charts.de<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> In Francia è entrata alla posizione 179 ed è rimasta sul fondo della classifica per 8 settimane per poi elevarsi alla numero 68 e alla 52.<ref name="lescharts.com">{{cita web\|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= lescharts.com - Va Va Voom}}</ref> In Svizzera è entrata in classifica alla posizione 68, poi è salita alla 62 e successivamente alla 47,<ref>{{cita web\|url=http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= Hitparade, Va Va Voom}}</ref> mentre in Austria la canzone ha debuttato alla 53 ed è rimasta in classifica solo per una settimana.<ref>{{cita web\|url=http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s\|titolo= Va Va Voom in Austrian Charts}}</ref> ==Classifiche== {\| class="wikitable sortable" \|- !Classifica (2012-13) !Posizione<br />massima \|- \|align="left"\|~~{{Bandiera\|AUS}}~~ [[Australia]] ~~<small>([[ARIA Charts\|ARIA]])</small>~~ <ref>http://www.~~aumreport~~ultratop.~~com~~be/nl/~~amr100~~showitem.~~html~~asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s</ref> \| style="text-align:center;"\|36 \|- \|align="left"\|~~{{Bandiera\|CAN}}~~ [[~~Canada~~Austria]] ~~<small>([[Canadian Hot 100]])</small>~~ <ref>http://~~acharts~~austriancharts.usat/~~canada_singles_top_100~~weekchart.asp?year=2013&date=20130201&cat=s</ref> \| style="text-align:center;"\|2453 \|- \|align="left"\|[[Brasile]]<ref>{{Cita web \|url=http://www.hot100brasil.com/chtsinglesb.html# \|titolo=Hot100brasil.com<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=11 febbraio 2013 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080509153921/http://www.hot100brasil.com/chtsinglesb.html# \|dataarchivio=9 maggio 2008 \|urlmorto=sì }}</ref> ~~\| align="left"\|{{Bandiera\|CZE}} [[Repubblica Ceca]] <small>([[IFPI]])</small> <ref>{{cita web\|url=http://www.charly1300.com/italiaairplay.htm}}</ref>~~ \| style="text-align:center;"\|7251 \|- \|align="left"\|[[Bulgaria]]<ref>{{Cita web \|url=http://www.bgtop40.bg/songs/va-va-voom.html \|titolo=Va Va Voom - Nicki Minaj :: BGTop40<!-- Titolo generato automaticamente --> \|accesso=11 febbraio 2013 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130214201649/http://www.bgtop40.bg/songs/va-va-voom.html \|dataarchivio=14 febbraio 2013 \|urlmorto=sì }}</ref> ~~\| align="left"\|{{Bandiera\|FIN}} [[Finlandia]] <small>([[Suomen virallinen lista]])</small> {{cita web\|url=http://www.charly1300.com/italiaairplay.htm}}~~ \| style="text-align:center;"\|3014 \|- \|align="left"\|[[Canada]]<ref>[http://acharts.us/canada_singles_top_100 Canada Singles Top 100 - Music Charts<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~\| align="left"\|{{Bandiera\|FRA}} [[Francia]] <small>([[SNEP]])</small> {{cita web\|url=http://www.charly1300.com/italiaairplay.htm}}~~ \| style="text-align:center;"\|~~160~~18 \|- \| align="left"\|~~{{Bandiera\|HUN}}~~ [[~~Ungheria~~Estonia]] <~~small~~ref>~~([[Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége\|MAHASZ]])</small> {{cita web\|url=~~http://www.charly1300.com/~~italiaairplay~~eestiairplay/eestiairplay3.~~htm}}~~html</ref> \| style="text-align:center;"\|29 \|- \| align="left"\|[[Finlandia]]<ref>http://www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Nicki+Minaj&titel=Va+Va+Voom&cat=s</ref> ~~\| align="left"\|{{Bandiera\|IRL}} [[Irlanda]] <small>([[Irish Singles Chart\|IRMA]])</small> <ref>{{cita web\|url=http://acharts.us/nz_singles_top_40}}</ref>~~ \| style="text-align:center;"\|30 \|- \| align="left"\|[[Francia]]<ref name="lescharts.com"/> \| style="text-align:center;"\|54 \|- \| align="left"\|[[Germania]]<ref name="charts.de"/> \| style="text-align:center;"\|34 \|- \| align="left"\|[[Irlanda]]<ref>[http://acharts.us/nz_singles_top_40 New Zealand Top 40 - Music Charts<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|13 \|- \| align="left"\|[[Norvegia]]<ref>[http://www.americatop100.com/?option=com_content&view=article&id=4607:norway-top-100-week-52-2011&catid=113:noruega NORWAY Top 100 Week 52, 2011<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~\| align="left"\|{{Bandiera\|ITA}} [[Italia]] <small>([[FIMI]])</small> <ref>{{cita web\|url=http://www.charly1300.com/italiaairplay.htm}}</ref>~~ \| style="text-align:center;"\|8036 \|- \| align="left"\|~~{{Bandiera\|NZL}}~~ [[Nuova Zelanda]] <~~small>([[Recording~~ref ~~Industry Association of New Zealand\|RIANZ]])</small~~name="acharts.us"> ([~~[<ref>{{cita web\|url=~~http://acharts.us/ireland_singles_top_50}} Ireland Singles Top 100 - Music Charts<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|20 \|- \|align="left"\|[[Polonia]]<ref>[http://www.charly1300.com/polskaairplay/polskaairplay197.htm Polska Airplay Top 100 - 16/12/2012<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~\| align="left"\|{{Bandiera\|SLO}} [[Slovacchia]] <small>([[IFPI]])<ref>{{cita web\|url=http://acharts.us/ireland_singles_top_50}}</ref>~~ \| style="text-align:center;"\|19 \|- \|align="left"\|~~{{Bandiera\|GBR}}~~ [[Regno Unito]] ~~<small>([[UK Singles Chart]])</small>~~ <ref>[http://www.officialcharts.com/music-charts/ Official Singles Chart UK Top 100 - 19th July 2014 \| The UK Charts {{!}} Top 40<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|20 \|- \|align="left"\|{{Bandiera\|GBR}} [[Regno Unito]] [[R&B\|R&B]] <small>([[UK Singles Chart]])</small><ref>{{cite web\|url=http://www.officialcharts.com/archive-chart/_/16/2012-10-06/ \|title=2012-10-06 Top 40 R&B Singles Archive \|publisher=Official Charts \|date=2012-04-14 \|accessdate=2012-05-25}}</ref> ~~\| style="text-align:center;"\|6~~ \|- ~~\|{{Bandiera\|USA}} [[Stati Uniti]] Hot 100 <small>([[Billboard]])</small>~~ ~~\|align="center"\|22~~ \|- \|align="left"\|[[Repubblica Ceca]]<ref>[http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R Čns Ifpi<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> ~~\|{{Bandiera\|USA}} [[Stati Uniti]] [[Pop]] <small>([[Billboard]])</small>~~ \|~~align~~ style="text-align:center;"\|1332 \|- \|align="left"\|[[Romania]]<ref>[http://www.charly1300.com/romaniaairplay/romaniaairplay155.htm Romania Airplay Top 100 - 23/12/2012<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|52 \|- \|align="left"\|[[Slovacchia]]<ref>[http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R Sns Ifpi<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|19 \|- \|align="left"\|[[Stati Uniti]]<ref>https://www.billboard.com/#/artist/Nicki+Minaj/chart-history/9726050?f=379&g=Singles</ref> \| style="text-align:center;"\|22 \|- \| align="left"\|[[Svezia]]<ref name="acharts.us"/> \| style="text-align:center;"\|28 \|- \| align="left"\|[[Svizzera]]<ref>http://hitparade.ch/weekchart.asp?year=2013&date=20130127&cat=s</ref> \| style="text-align:center;"\|47 \|- \|align="left"\|[[Ungheria]]<ref>[http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2012&het=49&submit_=Keres%E9s Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> \| style="text-align:center;"\|28 \|} == Date di pubblicazione == {\|class="wikitable" style="text-align:center" \|- !Regione !Data di pubblicazione !Formato \|- \|Regno Unito<ref>{{Cita web\| url = http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist/\| titolo = Copia archiviata\| accesso = 23 luglio 2022\| dataarchivio = 15 febbraio 2019\| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20190215221454/http://www.bbc.co.uk/radio1/playlist\| urlmorto = sì}}</ref> \|12 settembre 2012 \|rowspan="4"\|Airplay radiofonico \|- \|Australia<ref>{{cita web\| url = https://auspop.blogspot.com.au/2012/09/most-added_24.html\| titolo = Copia archiviata\| accesso = 5 maggio 2019\| dataarchivio = 29 ottobre 2014\| urlarchivio = https://web.archive.org/web/20141029165919/http://auspop.blogspot.com.au/2012/09/most-added_24.html\| urlmorto = sì}}</ref> \|24 settembre 2012 \|- \|Stati Uniti<ref>{{cita web \| url = http://www.fmqb.com/Article.asp?id=16691}}</ref> \|23 ottobre 2012 \|- \|Francia<ref>{{Cita web \| url = http://www.chartsinfrance.net/Nicki-Minaj/news-82446.html}}</ref> \|9 novembre 2012 \|} == Note == <references/> == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} {{Nicki Minaj}} {{portale\|musica}} [[Categoria:Singoli prodotti da Cirkut]] ~~[[bg:Va Va Voom]]~~ [[Categoria:Singoli prodotti da Dr. Luke]] ~~[[en:Va Va Voom]]~~ ~~[[fr:Va Va Voom]]~~ ~~[[pt:Va Va Voom]]~~