Can't Hold Us Down: differenze tra le versioni

Versione delle 10:21, 22 set 2008

Versione attuale delle 15:59, 23 dic 2024

(83 versioni intermedie di 46 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Album

|Titolotitolo = Can't Hold Us Down

|Nome Artistaartista = [[Christina Aguilera]]

|Featuringfeaturing = [[Lil' Kim]]

|Tipo albumtipo = Singolo

|giornomese = 8 luglio

|Data = [[26 agosto]] [[2003]]

|anno = 2003

|Etichetta = [[RCA Records|RCA]]

|postdata =

|Produttore = Scott Storch

|etichetta = [[RCA Records|RCA]]

|Durata = 4:15

|produttore = Scott Storch

|Formati = CD singolo

|durata = 4:15

|Genere Musicale = [[Musica pop|Pop]], [[Hip-Hop]]

|formati = CD singolo

|Registrato = 2003

|genere = Contemporary R&B

|Arrangiamenti =

|genere2 = Hip hop

|Album di provenienza = [[Stripped (Christina Aguilera)|Stripped]]

|nota genere = <ref>{{cita web|url=https://books.google.it/books?id=5Q0EAAAAMBAJ&pg=PA36&dq=intitle:billboard+%22beautiful%22+%22christina+aguilera%22+%22stripped%22&hl=it#v=onepage&q=intitle%3Abillboard%20%22beautiful%22%20%22christina%20aguilera%22%20%22stripped%22&f=false|autore=Chuck Taylor|titolo=Singles|lingua=en|accesso=20 aprile 2020}}</ref>

|singolo precedente = "[[Fighter (canzone)|Fighter]]"<br>(2003)

|nota genere2 = <ref>{{cita web|url=https://www.nytimes.com/2006/06/29/arts/music/29sann.html?_r=1&adxnnl=1&adxnnlx=1381922126-nZrOMq/6Sv3PxUO3RhQjlw |titolo=Beyoncé, Aguilera, Jackson, Simpson and Jewel: Seeking Another Turn in the Spotlight |nome=Kelefa |cognome=Sanneh |sito=[[The New York Times]] |data=29 luglio 2006 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150216095815/http://www.nytimes.com/2006/06/29/arts/music/29sann.html?_r=1&adxnnl=1&adxnnlx=1381922126-nZrOMq%2F6Sv3PxUO3RhQjlw |dataarchivio=16 febbraio 2015 |accesso=24 agosto 2022 |lingua=en }}</ref>

|singolo successivo = "[[The Voice Within]]"<br>(2003)

|registrato = 2003

|Prima discografia = [[Christina Aguilera]]

|album di provenienza = [[Stripped (Christina Aguilera)|Stripped]]

|Seconda discografia = [[Lil' Kim]]

|numero dischi d'argento = {{Certificazione disco|GBR|argento|singolo|200000|{{BPI|16307-5222-1|accesso = 3 aprile 2020}}}}

|singolo precedente2 = "Magic Stick"<br>(2003)

|numero dischi d'oro = {{certificazione disco|AUS|oro|singolo|35000|{{cita web|url=http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm|titolo=ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles|accesso=}}}}{{Certificazione disco|NZL|oro|singolo|7500|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.radioscope.co.nz/2024/00/00/single-cert-search/|titolo = New Zealand singles certifications - Christina Aguilera|sito = [[The Official NZ Music Charts]]|accesso = 23 dicembre 2024}}}}

|singolo successivo2 = "Lighters Up"<br>(2005)

|precedente = [[Fighter (Christina Aguilera)|Fighter]]

|anno precedente = 2003

|successivo = [[The Voice Within]]

|anno successivo = 2003

|prima discografia = [[Christina Aguilera]]

|seconda discografia = [[Lil' Kim]]

|precedente2 = [[Magic Stick]]

|anno precedente2 = 2003

|successivo2 = Lighters Up

|anno successivo2 = 2005

|immagine = Can't Hold Us Down.png

|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano

}}

"'''''Can't Hold Us Down'''"'' (in [[lingua italiana|italiano]] ''Non possono trattenerci'') è un brano musicale di [[Christina Aguilera]], estratto come quarto singolo dal secondo album della cantante ''[[Stripped (Christina Aguilera)|Stripped]]'', pubblicato nel [[2002]].

Il singolo, pubblicato nell'[[estate]] del [[2003]], vede la partecipazione della [[raprapper]]per [[Lil' Kim]], che aveva giagià collaborato con l'artista nella [[cover]] di ''[[Lady Marmalade]]'', ha ottenuto notevole successo negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], in [[Australia]] e in [[Nuova Zelanda]]. La canzone è stata scritta da Christina Aguilera, Scott Storch e Matt Morris e prodotta da Ron Fair e Christina Aguilera.

''Can't Hold Us Down'' è particolarmente conosciuto per i temi [[femminismo|femministi]] trattati, e per il video musicale diretto [[David LaChapelle]]. Il singolo è stato nominato ai [[Grammy Award]] del [[2004]] nella categoria "Miglior collaborazione vocale pop".

== Descrizione ==

{{citazione necessaria|La versione originale di ''Can't Hold Us Down'' era cantata con [[Eve (rapper)|Eve]], che fu chiamata a registrare le sue parti per essere poi sostituita da Lil' Kim. Si sente un campionamento di ''[[Can't Nobody Hold Me Down]]'' di [[Sean Combs]].}}

== Video musicale ==

Diretto da [[David LaChapelle]], che aveva precedentemente diretto il video di ''[[Dirrty]]'', il video mostra Christina Aguilera, Lil Kim e una dozzina di altre donne affrontare una gang di ragazzi nell'[[East Village]]. Il video è stato filmato in una stanza di [[isolamento acustico]] che rievoca un quartiere anni ottanta del [[Lower East Side]] a [[Manhattan]].

== Tracce ==

;CD-Maxi <small>RCA 82876 556332 (BMG) / EAN 0828765563321</small>

{{Tracce

# ''Can't Hold Us Down'' - 4:15

#|Titolo1 = ''Can't Hold Us Down'' (Sharp Boys Orange Vocal Mix) - 7:22

|Durata1 = 4:15

# ''Can't Hold Us Down'' (Jacknife Lee Mix) - 4:30

|Titolo2 = Can't Hold Us Down

|Note2 = Sharp Boys Orange Vocal Mix

== Remix ufficiali ==

|Durata2 = 7:22

* "Can't Hold Us Down" (Sharp Boys Orange Vocal Mix) (7:22)

*|Titolo3 = "Can't Hold Us Down" (Sharp Beyond Dub)

*|Note3 "Can't= Hold Us Down" (Jacknife Lee Mix) (4:30)

|Durata3 = 4:30

* "Can't Hold Us Down" (Jacknife Lee Dub)

}}

* "Can't Hold Us Down" (Da Yard Riddim Mix) (4:16) ''- remixed by Steven Marsden (also known as Lenky); featuring Tanya Stephens''

* "Can't Hold Us Down" ([[Medasyn]] Mix) (4:11) ''- remixed by Gabriel Olegavich''

* "Can't Hold Us Down" ([[Medasyn]] Instrumental) ''- remixed by Gabriel Olegavich''

==Classifiche Remix ==

* ''Can't Hold Us Down'' (Sharp Boys Orange Vocal Mix) (7:22)

* ''Can't Hold Us Down'' (Sharp Beyond Dub)

* ''Can't Hold Us Down'' (Jacknife Lee Mix) (4:30)

* ''Can't Hold Us Down'' (Jacknife Lee Dub)

* ''Can't Hold Us Down'' (Da Yard Riddim Mix) (4:16) ''- remixed by Steven Marsden (also known as Lenky); featuring Tanya Stephens''

* ''Can't Hold Us Down'' ([[Medasyn]] Mix) (4:11) ''- remixed by Gabriel Olegavich''

* ''Can't Hold Us Down'' ([[Medasyn]] Instrumental) ''- remixed by Gabriel Olegavich''

== Classifiche ==

{| width="100%"

|- valign="top"

| width="50%" |

{| class="wikitable sortable"

!align="left"|Classifica (2003)

!align="left"|Classifica (2003)<ref>[http://www.musicsquare.net/charts/song/224 Christina Aguilera featuring Lil' Kim: "Can't Hold Us Down"]. ''MusicSquare.net''</ref>

!align="left"|Posizione <br /> più altaraggiunta

|-

|align="left"|Nuova Zelanda<ref name = IC>{{cita web|url=http://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Christina+Aguilera+feat.+Lil%27+Kim&titel=Can%27t+Hold+Us+Down&cat=s|titolo=Can't Hold Us Down su italiancharts.com|accesso=9 ottobre 2010}}</ref>

|align="left"|[[Australia]] Top 50 Singles

|align="center"|2

|-

|align="left"|Australia<ref name = IC />

|align="center"|5

|-

|align="left"|Irlanda<ref name = AC>{{cita web|url=http://acharts.us/song/224|titolo=Can't Hold Us Down su acharts.us|accesso=9 ottobre 2010}}</ref>

|align="left"|[[Austria]] Top 75 Singles

|align="center"|135

|-

|align="left"|[[Belgio]]Regno TopUnito<ref 50name Singles= AC />

|align="center"|7��6
|-

|align="left"|[[Canada]]Belgio Top(Fiandre)<ref 100name Singles= IC />

|align="center"|207

|-

|align="left"|[[Danimarca]]<ref Singlename Chart= IC />

|align="center"|8

|-

|align="left"|[[PaesiSvizzera<ref Bassi]]name Top= 40IC Singles/>

|align="center"|1011

|-

|align="left"|[[Francia]]Svezia<ref Topname 100= SinglesIC />

|align="center"|2712

|-

|align="left"|[[Germania]]Stati TopUniti<ref 100name Singles= AC />

|align="center"|912

|-

|align="left"|[[Grecia]]Austria<ref Topname 50= SinglesIC />

|align="center"|2013

|-

|align="left"|[[Ungheria]]Paesi AirplayBassi<ref Chartname = IC />

|align="center"|414

|-

|align="left"|[[Irlanda]]Norvegia<ref Topname 50= SinglesIC />

|align="center"|514

|}

| width="50%" |

{| class="wikitable sortable"

!align="left"|Classifica (2003)<ref>[http://www.musicsquare.net/charts/song/224 Christina Aguilera featuring Lil' Kim: "Can't Hold Us Down"]. ''MusicSquare.net''</ref>

!align="left"|Posizione <br> più alta

|-

|align="left"|[[Italia]]Belgio Top(Vallonia)<ref 50name Singles= IC />

|align="center"|15

|-

|align="left"|Italia<ref name = IC />

|align="center"|20

|-

|align="left"|[[NuovaFrancia<ref Zelanda]]name Top= 50IC Singles/>

|align="center"|227

|-

|[[Ungheria]]<ref>[http://mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

|align="left"|[[Norvegia]] Top 20 Singles

|align="center"|144

|-

|}

|align="left"|[[Svezia]] Top 60 Singles

|align="center"|12

=== Classifiche di fine anno ===

{| class="wikitable sortable"

!align="left"|Classifica (2003)

!align="left"|Posizione<br />raggiunta

|-

|[[Australia]]<ref>[http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2003.htm ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2003<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

|align="left"|[[Svizzera]] Top 100 Singles

|align="center"|1199

|-

|[[Germania]]<ref>{{Cita web |url=http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2003/deu_2003t.html |titolo=INFINITY CHARTS: German Top 20<!-- Titolo generato automaticamente --> |accesso=8 agosto 2011 |dataarchivio=18 febbraio 2012 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120218165244/http://ki.informatik.uni-wuerzburg.de/~topsi/deu2003/deu_2003t.html |urlmorto=sì }}</ref>

|align="left"|[[UK Singles Chart|U.K. Official Top 75 Singles]]

|align="center"|662

|-

|[[Nuova Zelanda]]<ref>{{Cita web |url=http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |titolo=The Official New Zealand Music Chart<!-- Titolo generato automaticamente --> |accesso=8 agosto 2011 |urlarchivio=https://archive.is/20080406135839/http://www.rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp |dataarchivio=6 aprile 2008 }}</ref>

|align="left"|[[Europa|Euro]] 200

|align="center"|929

|-

|[[Paesi Bassi]]<ref>[http://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2003&cat=s dutchcharts.nl - Dutch charts portal<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

|align="left"|U.S. [[Billboard Hot 100]]

|align="center"|1294

|-

|[[Regno Unito]]<ref>http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2003.pdf</ref>

|align="left"|U.S. Billboard [[Top 40 Mainstream]]

|align="center"|3108

|-

|[[Svizzera]]<ref>[http://swisscharts.com/year.asp?key=2003 Swiss Year-End Charts 2003 - swisscharts.com<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

|align="left"|U.S. Billboard [[Top 40 Tracks]]

|align="center"|444

|-

|align="left"|United World Chart

|align="center"|3

|-

|}

|}

==Riferimenti Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

{{Portale|musica}}

* {{Collegamenti esterni}}

[[Categoria:Singoli di {{Christina Aguilera]]}}

[[Categoria:Singoli di {{Lil' Kim]]}}

{{Portale|musica|hip hop}}

[[Categoria:Singoli del 2003]]

[[Categoria:Singoli pop]]

[[Categoria:Singoli hip hop]]

[[Categoria:Singoli prodotti da Scott Storch]]

[[enCategoria:Can'tSingoli Holddi UsLil' DownKim]]

[[Categoria:Singoli prodotti da Scott Storch]]

[[es:Can't hold us down]]

[[Categoria:Singoli certificati disco d'oro in Australia]]

[[he:Can't Hold Us Down]]

[[Categoria:Brani musicali trattanti tematiche femministe]]

[[nl:Can't Hold Us Down]]

[[pl:Can't Hold Us Down]]

[[pt:Can't Hold Us Down]]

[[vi:Can't Hold Us Down]]