Into the Unknown (Disney): differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 13:22, 23 feb 2021 modifica Agilix (discussione \| contributi) Utenti autoverificati, Mover 52 426 modifiche versione italiana ← Differenza precedente		Versione attuale delle 12:36, 24 dic 2024 modifica annulla BeyPolite (discussione \| contributi) 13 713 modifiche Certificazione
(12 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)
Riga 5: \|voce artista2 = Aurora (cantante) \|categoria artista2 = Aurora (cantante) \|tipo ~~album~~ = Singolo \|giornomese = 4 novembre \|anno = 2019 \|durata = 3:14 \|album di provenienza = [[Frozen II - Il segreto di Arendelle (colonna sonora)\|Frozen II: Original Motion Picture Soundtrack]] \|genere = \|nota genere = Riga 15: \|produttore = [[Cristophe Beck]] \|registrato = ~~\|numero dischi d'oro = {{certificazione disco\|GBR\|oro\|singolo\|400000\|{{BPI\|16282-5211-1\|accesso=9 novembre 2020}}}}~~ ~~\|numero dischi di platino = {{certificazione disco\|CAN\|platino\|singolo\|80000\|{{Music Canada\|Into the Unknown\|accesso=21 aprile 2020}}}}~~ \|formati = [[musica digitale\|Download digitale]], [[streaming]] \|numero dischi d'oro = \|numero dischi di platino = {{Certificazione disco\|AUS\|platino\|singolo\|140000\|{{cita web\|url=https://www.dropbox.com/sh/k9o2q7p7o4awhqx/AACmNLVzO9Ob5MeNhMvsiMsda?dl=0&e=1&preview=Feb+Single+Accreds+2024.pdf\|titolo=ARIA Singles Accreditations February 2024\|sito=[[Australian Recording Industry Association]]\|lingua=en\|accesso=8 marzo 2024}}\|2}}{{Certificazione disco\|BRA\|platino\|singolo\|40000\|{{PMB\|Idina Menzel\|accesso = 22 giugno 2024}}}}{{certificazione disco\|CAN\|platino\|singolo\|80000\|{{Music Canada\|Into the Unknown\|accesso=21 aprile 2020}}}}{{certificazione disco\|GBR\|platino\|singolo\|600000\|{{BPI\|16282-5211-1\|accesso=14 dicembre 2021}}}}{{certificazione disco\|USA\|platino\|singolo\|4000000\|{{RIAA\|Aurora, Idina Menzel\|opera=Into the Unknown\|accesso=24 dicembre 2024}}\|4}} \|precedente = \|anno precedente = Riga 23: \|anno successivo = }} '''''Into the Unknown''''' (nella versione italiana '''''Nell'ignoto''''') è un [[brano musicale]] scritto da [[Kristen Anderson-Lopez]] e [[Robert Lopez]] per il film animato della [[Walt Disney Animation Studios\|Disney]] ''[[Frozen II - Il segreto di Arendelle]]'', uscito nel 2019. La canzone è interpretata sia nel film che nella colonna sonora da [[Idina Menzel]] e [[Aurora (cantante)\|Aurora]].<ref name="latimes.com">{{Cita web\|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2019-11-23/frozen-2-songwriters-idina-menzel-into-the-unknown\|titolo='Frozen 2’: Inside Idina Menzel's unglamorous first take of 'Into the Unknown'\|sito=Los Angeles Times\|data=23 novembre 2019~~-11-23~~\|lingua=en~~-US~~\|accesso=23 dicembre 2019~~-12-23~~}}</ref>▼ ~~Nella~~La versione italiana ~~la canzone è tradotta con ''Nell'ignoto'' ed~~ è cantata da [[Serena Autieri]] e Aurora, mentre ~~durante~~ne iesiste ~~titoli di coda si può ascoltare~~anche una versione cantata da [[Giuliano Sangiorgi]]<ref>{{cita web\|url=https://www.radiowebitalia.it/139149/in-news/eventi/music-event-in-eventi/frozen-ii-la-versione-italiana-nellignoto-di-giuliano-sangiorgi.html\|titolo=Frozen II La versione italiana “Nell’ignoto” di Serena Autieri feat Aurora\|accesso=23 febbraio 2021}}</ref>, che si può ascoltare durante i titoli di coda del film.▼ ▲'''''Into the Unknown''''' è un [[brano musicale]] scritto da [[Kristen Anderson-Lopez]] e [[Robert Lopez]] per il film animato della [[Walt Disney Animation Studios\|Disney]] ''[[Frozen II - Il segreto di Arendelle]]'', uscito nel 2019. La canzone è interpretata sia nel film che nella colonna sonora da [[Idina Menzel]] e [[Aurora (cantante)\|Aurora]].<ref name="latimes.com">{{Cita web\|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2019-11-23/frozen-2-songwriters-idina-menzel-into-the-unknown\|titolo='Frozen 2’: Inside Idina Menzel's unglamorous first take of 'Into the Unknown'\|sito=Los Angeles Times\|data=2019-11-23\|lingua=en-US\|accesso=2019-12-23}}</ref> ▲Nella versione italiana la canzone è tradotta con ''Nell'ignoto'' ed è cantata da [[Serena Autieri]] e Aurora, mentre durante i titoli di coda si può ascoltare una versione cantata da [[Giuliano Sangiorgi]]<ref>{{cita web\|url=https://www.radiowebitalia.it/139149/in-news/eventi/music-event-in-eventi/frozen-ii-la-versione-italiana-nellignoto-di-giuliano-sangiorgi.html\|titolo=Frozen II La versione italiana “Nell’ignoto” di Serena Autieri feat Aurora\|accesso=23 febbraio 2021}}</ref>. == Composizione == La Anderson-Lopez e Lopez, che hanno anche aiutato nella sceneggiatura, avevano bisogno di trovare una canzone per un grande momento di Elsa. Inizialmente, ne avevano scritto una di nome ''I Seek the Truth'',<ref>{{Cita pubblicazione\|titolo=I Seek the Truth (Outtake)\|lingua=en-EN\|accesso=15 novembre 2019~~-11-15~~\|url=https://www.youtube.com/watch?~~feature=youtu.be&~~v=-TkkmJXNa5Y&app=desktop}}</ref> ma il concetto di Elsa che sentiva e seguiva una voce misteriosa non era ancora stato concepito. Una volta inserito nella sceneggiatura, i due hanno scritto ''Into the Unknown''.<ref>{{Cita web\|url=https://www.businessinsider.com.au/how-into-the-unknown-song-was-created-for-frozen-2-2019-11\|titolo=The hit 'Frozen II' song 'Into the Unknown' wasn't originally in the movie\|autore=Jason Guerrasio\|sito=Business Insider Australia\|data=~~2019-11-~~24 novembre 2019\|lingua=en\|accesso=23 dicembre 2019\|dataarchivio=28 novembre 2019\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191128010023/https://www.businessinsider.com.au/how-12into-23the-unknown-song-was-created-for-frozen-2-2019-11\|urlmorto=sì}}</ref> [[Idina Menzel]] ha cantato il brano per la prima volta in assoluto in uno spogliatoio di uno spettacolo di Broadway.<ref name="latimes.com" /> == Accoglienza == La canzone è stata presentata al pubblico come la [[Let It Go (Disney)\|''Let It Go'']] del film.<ref name="latimes.com" /> ''[[The Daily Telegraph]]'' ha affermato che i due brani hanno le stesse qualità catchy.<ref>{{Cita news\|lingua=en~~-GB~~\|nome=Alice\|cognome=Vincent\|url=https://www.telegraph.co.uk/films/0/unknown-frozen-2s-attempt-let-go-sounds-remarkably-familiar/\|titolo=Into the Unknown: Frozen 2’s attempt at Let it Go shows a new, grown-up Elsa (but is just as catchy)\|pubblicazione=The Telegraph\|data=~~2019-09-~~30 settembre 2019\|accesso=~~2019-12-~~23 dicembre 2019}}</ref> == Note == <references /> == Collegamenti esterni == Riga 44 ⟶ 43: {{Portale\|animazione\|Disney\|musica}} [[Categoria:Brani musicali basati su fiabe]]▼ [[Categoria:Brani musicali da film]] [[Categoria:Brani musicali Disney]] [[Categoria:Opere basate su La regina delle nevi]] ▲[[Categoria:Brani musicali basati su fiabe]]