Pantomima per un'altra volta: differenze tra le versioni

Versione delle 12:47, 16 feb 2014

Versione attuale delle 17:17, 1 gen 2025

(16 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{tmp|libro}}

|titolo = Pantomima per un'altra volta

|titoloorig = Féerie pour une autre fois

|annoorig = 1952

|annoita = [[1987]]

|genere = romanzo

|lingua = fr

|serie = Féerie pour une autre fois

|seguito = [[Normance]]

}}

'''''Pantomima per un'altra volta''''' (''Féerie pour une autre fois'') è un romanzo dello scrittore francese [[Louis-Ferdinand Céline]] e pubblicato per la prima volta da [[Gallimard]] nel 1952; è contemporaneo nella stesura al suo seguito diretto, ''[[Normance]]'' (denominati inizialmente dall'autore Féerie I e II).

L'opera è stata intesa come un libro di memorie romanzate, tanto quanto un'autodifesa alle accuse rivoltegli di essere stato un collaboratore della [[Germania nazista]].

Riga 9 ⟶ 18:

Questo è il primo lavoro di Céline pubblicato dopo che [[Gaston Gallimard]] ebbe fatto tutto il possibile per portare lo scrittore alla propria casa editrice, comprando le [[Éditions Denoël]] che erano state il primo editore dell'autore.

== Trama ==

Céline racconta due passaggi importanti della propria vita: gli ultimi mesi nel suo appartamento di [[Parigi]] in Rue Girardon a [[Montmartre]] dove lavora come medico (prima di andare in esilio, prima in Germania e poi in Danimarca dove sarà arrestato); ed il periodo della sua carcerazione immediatamente successiva alla fine della [[seconda guerra mondiale]].

Viene raccontata un'esperienza durante quello che sembra essere un ipotetico bombardamento di una zona della capitale fanesedanese da parte degli alleati nei giorni immediatamente successivi allo [[sbarco in Normandia]].

In prigione sfoga tutta la propria rabbia, sentendosi del tutto abbandonato e tradito: scrivere un nuovo libro è una sfida, trovandosi sotto la costante minaccia di [[estradizione]] in patria per esser processato come collaborazionista. Per cercare di difendersi e giustificarsi ha solamente la sua penna ed il suo stile unico.

Riga 20 ⟶ 28:

La narrazione è inframmezzata da episodi grotteschi al limite del carnevalesco; fantasmi, sogni, deliri ed ossessioni appaiono e scompaiono per poi riapparire nuovamente, intersecandosi così col particolare stile musicale di Céline, in un mondo ove la nuda realtà viene costantemente sottomessa alla fantasia dell'autore.

== Edizioni ==

=== Edizioni francesi ===

*''Féerie pour une autre fois'', Paris: Gallimard, 1952.

*''Féerie pour une autre fois'', in ''Œuvres'', vol. 3, a cura di Jean A. Ducourneau, prefazione di [[Marcel Aymé]], Paris: Balland, 1967

*''Féerie pour une autre fois'', in ''Œuvres'', vol. 6, a cura di [[Frédéric Vitoux]], Paris: Éditions du Club de l'honnête homme, 1981

*''Féerie pour une autre fois'', prefazione di [[Henri Godard]], Paris: Gallimard ([[Folio (Gallimard)|Folio]] n. 2737), 1992 ISBN 978-2-07-039331-2

*''Feriee pour une autre fois I'', in ''Romans'', vol. 4, Paris: Gallimard ([[Bibliothèque de la Pléiade]] n. 403), 1993 ISBN 978-2-07-011336-1

*''Maudits soupirs pour une autre fois'' (prima versione di ''Féerie pour une autre fois''), a cura di Henri Godard, Paris: Gallimard, 2007 ISBN 978-2-07-078475-2

=== Edizioni italiane ===

* ''Pantomima per un'altra volta'', trad. e saggio conclusivo di [[Giuseppe Guglielmi]], Collana Supercoralli, Torino, Einaudi, 1987, ISBN 88-06-59618-7 Collana ET Scrittori, Torino, Einaudi, 2011, ISBN 978-88-06-19755-1.

* {{Cita libro|titolo=Pantomima per un'altra volta. Normance|trad=Giuseppe Guglielmi|altri=Prefazione di Massimo Raffaeli|edizione=Collana Letture|editore=Einaudi|città=Torino|anno=2020|isbn=978-88-06-24495-8}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Opere di Louis-Ferdinand Céline}}

{{Portale|letteratura}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Francia|letteratura}}

[[Categoria:Romanzi di Louis-Ferdinand Céline]]