Rodolfo Pio: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Stendhal55 (discussione | contributi)
 
(48 versioni intermedie di 24 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{F|Cattolicesimo|giugno 2024}}
{{Cardinale
|nome = Rodolfo Pio
|immagine = Francesco Salviati - Kardinal Rodolfo Pio, um 1540-1550.jpg
|larghezza = 250px
|didascalia=Per [[Francesco Salviati]], ca. [[1540]]
|didascalia = [[Francesco Salviati]], ''Il cardinale Rodolfo Pio'' ([[1540]]); [[olio su tela]], 71,5×57 cm, [[Kunsthistorisches Museum]], [[Vienna]].
|stemma=CardinalCoA PioM.svg
|stemma = Coat of Arms of Cardinal Rodolfo Pio.svg
|creato=[[22 dicembre]] [[1536]] da [[papa Paolo III]]
|ruoliricoperti =
|nato=[[22 febbraio]] [[1500]], [[Carpi]]
* [[Abate commendatario]] di [[Coulombs (Eure-et-Loir)|Notre-Dame de Coulombs]] <small>(1528-1540)</small>
|titolocard=
* [[Vescovo]] di [[Diocesi di Faenza-Modigliana|Faenza]] <small>(1528-1544)</small>
|ruoliattuali=
* [[Nunzio apostolico]] in [[Nunziatura apostolica in Francia|Francia]] <small>(1535-1537)</small>
|ruoliricoperti=
* [[Cardinale presbitero]] di [[Santa Pudenziana (titolo cardinalizio)|Santa Pudenziana]] <small>(1537)</small>
|ordinato=
* [[Abate commendatario]] di [[Lagrasse|Sainte-Marie de Lagrasse]] <small>(1537-1550)</small>
|consacrato=
* [[Cardinale presbitero]] di [[Santa Prisca (titolo cardinalizio)|Santa Prisca]] <small>(1537-1543)</small>
|arcconsacrato=
* [[Legato apostolico]] della [[Marca Anconitana]] <small>(1539-1542)</small>
|patrconsacrato=
* [[Camerlenghi del Collegio Cardinalizio|Camerlengo del Collegio cardinalizio]] <small>(1542-1543)</small>
|arcelevato=
* [[Protettore del Santuario di Loreto]] <small>(1542-1564)</small>
|patrelevato=
* [[Cardinale presbitero]] di [[San Clemente (titolo cardinalizio)|San Clemente]] <small>(1543-1544)</small>
|pubblicato=
* [[Amministratore apostolico]] di [[Arcidiocesi di Agrigento|Agrigento]] <small>(1544-1564)</small>
|deceduto=[[2 maggio]] [[1564]], [[Roma]]
* [[Cardinale presbitero]] di [[Santa Maria in Trastevere (titolo cardinalizio)|Santa Maria in Trastevere]] <small>(1544-1553)</small>
|ch=pior
* [[Cardinale vescovo]] di [[Sede suburbicaria di Albano|Albano]] <small>(1553)</small>
* [[Cardinale vescovo]] di [[Sede suburbicaria di Frascati|Frascati]] <small>(1553-1555)</small>
* [[Cardinale vescovo]] di [[Sede suburbicaria di Porto-Santa Rufina|Porto e Santa Rufina]] <small>(1555-1562)</small>
* [[Decano del Collegio Cardinalizio#Sottodecani|Sottodecano del Collegio Cardinalizio]] <small>(1555-1562)</small>
* [[Cardinale vescovo]] di [[Sede suburbicaria di Ostia|Ostia e Velletri]] <small>(1562-1564)</small>
* [[Decano del Collegio Cardinalizio]] <small>(1562-1564)</small>
* [[Governatori di Velletri|Governatore di Velletri]] <small>(1562-1564)</small>
|nato = 22 febbraio [[1500]] a [[Carpi]]
|ordinato = in data sconosciuta
|nomvescovo = 13 novembre [[1528]] da [[papa Clemente VII]]
|consacrato = 28 dicembre [[1531]] dal [[cardinale]] [[Bonifacio Ferrero]]
|creato = 22 dicembre [[1536]] da [[papa Paolo III]]
|deceduto = {{Calcola età3|1564|5|2|1500|2|22}} a [[Roma]]
}}
{{Bio
Riga 29 ⟶ 43:
|GiornoMeseMorte = 2 maggio
|AnnoMorte = 1564
|Attività = cardinale
|Epoca = 1500
|Attività = cardinale
|Attività2= arcivescovo cattolico
|Attività2 = arcivescovo cattolico
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità = , fu creato [[Cardinale]] della [[Chiesa cattolica]] da [[papa Paolo III]]
}}
Era figlio di Lionello II de Carpi, signore di [[Carpi]], [[Meldola]] e [[Sarsina]] e della di lui prima consorte Maria Martinengo.
 
== Biografia ==
FuFiglio di [[Lionello II Pio di Savoia]], signore di [[Meldola]] e [[Sarsina]] (ed erede della famiglia spogliata nel 1525 della [[Signoria di Carpi|contea di Carpi]] per fellonia nei confronti dell'[[imperatore Carlo V]]), e della di lui prima consorte Maria Martinengo, fu eletto [[vescovo]] di [[diocesi di Faenza-Modigliana|Faenza]] il [[13 novembre]] [[1528]]. Fu [[nunzio apostolico]] in Francia nel [[1530]] ed ebbe incarichi diplomatici fino al [[1535]], anno in cui trattotrattò la pace tra [[Francesco I di Francia|Francesco I]] e [[Carlo V del Sacro Romano Imperod'Asburgo|Carlo V]].
 
[[Papa Paolo III]] lo elevò al rango di [[cardinale]] nel [[concistoro]] del [[22 dicembre]] [[1536]]. Il [[23 luglio]] [[1537]] ricevette il [[titolo cardinalizio|titolo]] di [[Santa Pudenziana (titolo cardinalizio)|Santa Pudenziana]]. Il [[28 novembre]] dello stesso anno optò per il titolo di [[Santa Prisca (titolo cardinalizio)|Santa Prisca]]. Fu cardinale protettore del [[regno di Scozia]], dell'[[Ordine dei Frati Minori Cappuccini]] e della [[Compagnia di Gesù]]. Il [[24 settembre]] [[1543]] optò per il titolo di [[San Clemente (titolo cardinalizio)|San Clemente]]. Il [[17 ottobre]] [[1544]] optò per il titolo di [[Santa Maria in Trastevere (titolo cardinalizio)|Santa Maria in Trastevere]].
 
Il 23 aprile 1544 fu nominato abate commendatario del monastero florense di S.Santa Maria di Altilia; il 30 agosto 1544 fu nominato da Giulio III commendatore del monastero florense di [[San Giovanni in Fiore]], una carica che detenne fino alla morte, sebbene si riservò le rendite facendo gestire la commenda ad altri (Salvator Rota dal 1544-1548; Alfonso Rota dal 1550 al 1552; Ferdinando Rota dal 1552 al 1564, chierici napoletani appartenenti alla stessa famiglia di [[BernardinoBerardino Rota]], che fece da procuratore).
 
[[File:Leonardo sormani, monumento al cardinale rodolfo pio da carpi, 1567 circa.JPG|thumb|left|Monumento funebre del cardinal Rodolfo Pio, ([[Chiesa della Trinità dei Monti]], Roma).]]
Il [[10 novembre]] [[1544]] rinunciò alla diocesi di Faenza e fu nominato [[amministratore apostolico]] della diocesi di [[arcidiocesi di Agrigento|Agrigento]]: mantenne quest'incarico fino alla morte.
Il 10 novembre [[1544]] rinunciò alla diocesi di Faenza e fu nominato [[amministratore apostolico]] della diocesi di [[arcidiocesi di Agrigento|Agrigento]]: mantenne quest'incarico fino alla morte.
 
In seguito fu arcivescovonominato didall'imperatore amministratore apostolico dell'[[arcidiocesi di Salerno-Campagna-Acerno|arcidiocesi di Salerno]], fino alla morte.
 
Il [[29 novembre]] [[1553]] divenne [[sede suburbicaria di Albano|cardinale vescovo di Albano]]. L'[[11 dicembre]] dello stesso anno optò per la [[Sedesede suburbicaria di Frascati]]. Il [[29 maggio]] [[1555]] optò per la [[sede suburbicaria di Porto-Santa Rufina|sede suburbicaria di Porto e Santa Rufina]]. Infine, il [[18 maggio]] [[1562]] optò per le sedi suburbicarie di [[sede suburbicaria di Ostia|sedi suburbicarie di Ostia]] e di [[sede suburbicaria di Velletri-Segni|Velletri]], proprie del [[decano del collegio cardinalizio|Decanodecano del Sacro Collegio]].
 
{{citazione necessaria|Le cronache del tempo lo descrivono come un riformatore e un capace amministratore diocesano, amante delle arti e mecenate.}} Protesse artisti senza fare differenze di credo religioso, fu un collezionista di statue, libri, codici e medaglie.<ref>[http://www.imperfecti.org/rdpiodac.html Rodolfo Pio da Carpi], sul sito dell'Accademia degli Imperfetti</ref>
 
Morì il [[2 maggio]] [[1564]] all'età di 64 anni e fu sepolto alla chiesa della [[Trinità dei Monti|Santissima Trinità al Monte Pincio]].
 
A lui è intitolato il [[Museo diocesano (Carpi)|Museo diocesano di Carpi]], aperto nel 2008.
 
== Genealogia episcopale e successione apostolica ==
La [[genealogia episcopale]] è:
* Vescovo [[Andrea Novelli]]
* Cardinale [[Giovanni Stefano Ferrero]]
* Cardinale [[Bonifacio Ferrero]]
* Cardinale Rodolfo Pio
 
La [[successione apostolica]] è:
* Vescovo [[Gerolamo Borgia]] (1544)
* Vescovo [[Leone Orsini]] (1545)
* Vescovo [[Teodoro Pio]] (1545)
* Cardinale [[Bartolomeo Guidiccioni]] (1546)
 
== Ascendenza ==
{{Ascendenza
|1 = Rodolfo Pio di Savoia
|2 = [[Lionello II Pio di Savoia]], signore di Meldola
|3 = Maria Martinengo
|4 = [[Lionello I Pio di Savoia|Lionello I Pio di Savoia, signore di Carpi]]
|5 = [[Caterina Pico]]
|6 = Bernardino Martinengo
|7 = Rizzarda Collalto
|8 = [[Alberto II Pio|Alberto II Pio di Savoia, signore di Carpi]]
|9 = Agnese del Carretto
|10 = [[Gianfrancesco I Pico|Gianfrancesco I Pico, conte di Concordia]]
|11 = [[Giulia Boiardo]]
|12 = Antonio Martinengo, signore di Urago d'Oglio
|13 = Lelia Quirini
|14 = Carlo Collalto
|16 = [[Marco I Pio|Marco I Pio, V signore di Carpi]]
|17 = Taddea de' Roberti
|18 = Galeotto I del Carretto, VIII marchese di Finale
|19 = Vannina Adorno
|20 = [[Giovanni I Pico|Giovanni I Pico, conte di Concordia]]
|21 = [[Caterina Bevilacqua]]
|22 = [[Feltrino Boiardo|Feltrino Boiardo, conte di Scandiano]]
|23 = [[Guiduccia da Correggio]]
|24 = Giovanni Francesco Martinengo, signore di Urago d'Oglio
}}
 
== Note ==
<references/>
 
== Bibliografia ==
* {{DBI
|nome = PIO, Rodolfo
|nomeurl =
|autore = Matteo Al Kalak
|anno = 2015
|pagine =
|volume = 84
|accesso = 18 marzo 2018
}}
 
== Voci correlate ==
* [[Pio di Savoia]]
 
== Altri progetti ==
==Collegamenti esterni ==
{{interprogetto}}
* {{en}}{{cita web|http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bpior.html|Catholic Hierarchy|20 giugno 2010}}
* {{en}}{{cita web|http://www.fiu.edu/~mirandas/bios1536.htm#Pio|The Cardinals of the Holy Roman Church-Pio|20 giugno 2010}}
 
== Collegamenti esterni ==
{{box successione|
* {{Collegamenti esterni}}
tipologia = episcopale|
* {{Miranda|id=bios1536.htm#Pio|titolo=PIO, Rodolfo|accesso=21 dicembre 2018}}
precedente= [[Pier Andrea Gambari]]|
 
successivo= [[Teodoro Pio]]|
{{Box successione
carica=[[Diocesi di Faenza-Modigliana|Vescovo di Faenza]]|
|tipologia = ecclesiastico
periodo=[[13 novembre]] [[1528]] - [[10 ottobre]] [[1544]]|
|carica = [[Coulombs (Eure-et-Loir)|Abate commendatario di Notre-Dame de Coulombs]]
immagine=BishopCoA PioM.svg
|periodo = 1º gennaio [[1528]] – 1º gennaio [[1540]]
|precedente = [[Luigi di Borbone-Vendôme (1493-1557)|Louis de Bourbon-Vendôme]]
|successivo = [[Niccolò Gaddi]]
|immagine = Template-Abbot - Provost.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = incarico diplomatico|episcopale
|carica = [[Diocesi di Faenza-Modigliana|Vescovo di Faenza]]
precedente= [[Cesare Trivulzio]]|
|periodo = 13 novembre [[1528]] – 10 ottobre [[1544]]
successivo= [[Filiberto Ferrerio]]|
|precedente = [[Pier Andrea Gambari]]
carica=[[Nunziatura apostolica in Francia|Nunzio apostolico in Francia]]|
|successivo = [[Teodoro Pio]]
periodo=[[9 gennaio]] [[1535]] - [[maggio]] [[1537]]|
|immagine = BishopCoA PioM.svg
immagine=Flag of the Vatican City.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|incarico diplomatico
|carica = [[Nunziatura apostolica in Francia|Nunzio apostolico in Francia]]
precedente= [[Gianvincenzo Carafa]]|
|periodo = 9 gennaio [[1535]] – 3 aprile [[1537]]
successivo= [[Ascanio Parisani]]|
|precedente = [[Cesare Trivulzio]]
carica=[[Santa Pudenziana (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Pudenziana]]|
|successivo = [[Filiberto Ferrerio]]
periodo=[[23 luglio]] [[1537]] - [[28 novembre]] [[1537]]|
|immagine =CardinalCoA PioMEmblem Holy See.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|
|carica = [[Santa Pudenziana (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Pudenziana]]
precedente= [[Gianvincenzo Carafa]]|
|periodo = 23 luglio – 28 novembre [[1537]]
successivo= [[Bartolomeo Guidiccioni]]|
|precedente = [[Gianvincenzo Carafa]]
carica=[[Santa Prisca (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Prisca]]|
|successivo = [[Ascanio Parisani]]
periodo=[[28 novembre]] [[1537]] - [[24 settembre]] [[1543]]|
|immagine = CardinalCoA PioM.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|ecclesiastico
|carica = [[Lagrasse|Abate commendatario di Sainte-Marie de Lagrasse]]
precedente= [[Papa Paolo IV|Gian Pietro Carafa]]|
|periodo = 29 agosto [[1537]] – 1º gennaio [[1550]]
successivo= [[Pietro Bembo]]|
|precedente = [[Philippe de Lévis]]
carica=[[San Clemente (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di San Clemente]]|
|successivo = [[Giorgio di Armagnac|Georges d'Armagnac]]
periodo=[[24 settembre]] [[1543]] - [[17 ottobre]] [[1544]]|
|immagine =CardinalCoA PioMTemplate-Abbot - Provost.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = episcopale|cardinale
|carica = [[Santa Prisca (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Prisca]]
precedente= [[Pietro Tagliavia d'Aragona]]|
|periodo = 28 novembre [[1537]] – 24 settembre [[1543]]
successivo= [[Luigi Suppa]]|
|precedente = [[Gianvincenzo Carafa]]
carica=[[Arcidiocesi di Agrigento|Vescovo di Agrigento]]<br/>Amministratore apostolico|
|successivo = [[Bartolomeo Guidiccioni]]
periodo=[[10 ottobre]] [[1544]] - [[2 maggio]] [[1564]]|
|immagine =BishopCoA CardinalCoA PioM.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|incarico governativo
|carica = [[Marca Anconitana|Legato apostolico della Marca Anconitana]]
precedente= [[Papa Paolo IV|Gian Pietro Carafa]]|
|periodo = 21 aprile [[1539]] – 9 gennaio [[1542]]
successivo= [[Juan Álvarez y Alva de Toledo]]|
|precedente = [[Giovanni Domenico De Cupis]]
carica=[[Santa Maria in Trastevere (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Maria in Trastevere]]|
|successivo = [[Ranuccio Farnese (cardinale)|Ranuccio Farnese]], [[Cavalieri Ospitalieri|O.S.Io.Hieros.]]
periodo=[[17 ottobre]] [[1544]] - [[29 novembre]] [[1553]]|
|immagine =CardinalCoA PioMEmblem Holy See.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|incarico governativo
|carica = [[Camerlenghi del Collegio cardinalizio|Camerlengo del Collegio cardinalizio]]
precedente= [[Jean du Bellay]]|
|periodo = 9 gennaio [[1542]] – 8 gennaio [[1543]]
successivo= [[Juan Álvarez y Alva de Toledo]]|
|precedente = [[Papa Paolo IV|Gian Pietro Carafa]]
carica=[[Sede suburbicaria di Albano|Cardinale vescovo di Albano]]|
|successivo = [[Juan Álvarez de Toledo]], [[Ordine dei frati predicatori|O.P.]]
periodo=[[29 novembre]] [[1553]] - [[11 dicembre]] [[1553]]|
|immagine =CardinalCoA PioMEmblem Holy See.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|governatore
|carica = [[Delegazione Lauretana|Protettore del Santuario della Santa Casa di Loreto]]
precedente= [[Jean du Bellay]]|
|periodo = 14 settembre [[1542]] – 2 ottobre [[1564]]<ref>[http://www.archivi.beniculturali.it/dga/uploads/documents/Sussidi/Sussidi_7_a.pdf "LEGATI E GOVERNATORIDELLO STATO PONTIFICIO (1550-1809)", a cura Christoph Weber, pubblicazione degli Archivi di Stato, 1994 sul Sito ufficiale dei Beni culturali]</ref>
successivo= [[Juan Álvarez y Alva de Toledo]]|
|precedente = [[Gasparo Contarini]]
carica=[[Sede suburbicaria di Frascati|Cardinale vescovo di Frascati]]|
|successivo = [[Giovanni Gerolamo Morone]]
periodo=[[11 dicembre]] [[1553]] - [[29 maggio]] [[1555]]|
|immagine = Santuario di Loreto - panoramio.jpg
immagine=CardinalCoA PioM.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|
|carica = [[San Clemente (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di San Clemente]]
precedente= [[Jean du Bellay]]|
|periodo = 24 settembre [[1543]] – 17 ottobre [[1544]]
successivo= [[Francesco Pisani]]|
|precedente = [[Papa Paolo IV|Gian Pietro Carafa]]
carica=[[Sede suburbicaria di Porto-Santa Rufina|Cardinale vescovo di Porto-Santa Rufina]]<br/>[[Collegio cardinalizio|Sotto Decano del collegio cardinalizio]]|
|successivo = [[Pietro Bembo]]
periodo=[[29 maggio]] [[1555]] - [[18 maggio]] [[1562]]|
|immagine = CardinalCoA PioM.svg
}}
{{boxBox successione|
|tipologia = cardinale|episcopale
|carica = [[Arcidiocesi di Agrigento|Amministratore apostolico di Agrigento]]
precedente= [[François II de Tournon]]|
|periodo = 10 ottobre [[1544]] – 2 maggio [[1564]]
successivo= [[Francesco Pisani]]|
|precedente = [[Pietro Tagliavia d'Aragona]]<br /><small>([[vescovo]])</small>
carica=[[Sede suburbicaria di Ostia|Cardinale vescovo di Ostia-Velletri]]<br/>[[Decano del collegio cardinalizio]]|
|successivo = [[Luigi Suppa]], [[Ordine dei frati predicatori|O.P.]]<br /><small>([[vescovo]])</small>
periodo=[[18 maggio]] [[1562]] - [[2 maggio]] [[1564]]|
|immagine =CardinalCoA BishopCoA PioM.svg
}}
{{Box successione
|tipologia = cardinale
|carica = [[Santa Maria in Trastevere (titolo cardinalizio)|Cardinale presbitero di Santa Maria in Trastevere]]
|periodo = 17 ottobre [[1544]] – 29 novembre [[1553]]
|precedente = [[Papa Paolo IV|Gian Pietro Carafa]]
|successivo = [[Juan Álvarez de Toledo]], [[Ordine dei frati predicatori|O.P.]]
|immagine = CardinalCoA PioM.svg
}}
{{Box successione
|tipologia = cardinale
|carica = [[Sede suburbicaria di Albano|Cardinale vescovo di Albano]]
|periodo = 29 novembre – 11 dicembre [[1553]]
|precedente = [[Jean du Bellay]]
|successivo = [[Juan Álvarez de Toledo]], [[Ordine dei frati predicatori|O.P.]]
|immagine = CardinalCoA PioM.svg
}}
{{Box successione
|tipologia = cardinale
|carica = [[Sede suburbicaria di Frascati|Cardinale vescovo di Frascati]]
|periodo = 11 dicembre [[1553]] – 29 maggio [[1555]]
|precedente = [[Jean du Bellay]]
|successivo = [[Juan Álvarez de Toledo]], [[Ordine dei frati predicatori|O.P.]]
|immagine = CardinalCoA PioM.svg
}}
{{Box successione multiplo
|tipologia = cardinale
|carica = [[Sede suburbicaria di Porto-Santa Rufina|Cardinale vescovo di Porto e Santa Rufina]]
|periodo = 29 maggio [[1555]] – 18 maggio [[1562]]
|precedente = [[Jean du Bellay]]
|successivo = [[Francesco Pisani]]
|tipologia2 = cardinale
|carica2 = [[Decano del Collegio cardinalizio#Sottodecani|Sottodecano del Collegio cardinalizio]]
|periodo2 = 29 maggio [[1555]] – 18 maggio [[1562]]
|precedente2 = idem
|successivo2 = idem
}}
{{Box successione multiplo
|tipologia = cardinale
|carica = [[Sede suburbicaria di Ostia|Cardinale vescovo di Ostia e Velletri]]
|periodo = 18 maggio [[1562]] – 2 maggio [[1564]]
|precedente = [[François II de Tournon]]
|successivo = [[Francesco Pisani]]
|tipologia2 = cardinale
|carica2 = [[Decano del Collegio cardinalizio]]
|periodo2 = 18 maggio [[1562]] – 2 maggio [[1564]]
|precedente2 = idem
|successivo2 = idem
|tipologia3 = incarico governativo
|carica3 = [[Governatori di Velletri|Governatore di Velletri]]
|periodo3 = 18 maggio [[1562]] – 2 maggio [[1564]]
|precedente3 = idem
|successivo3 = idem
|immagine = CardinalCoA PioM.svg
}}
 
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cattolicesimo}}
 
Riga 155 ⟶ 283:
[[Categoria:Pio di Savoia|Rodolfo]]
[[Categoria:Vescovi di Faenza-Modigliana]]
[[Categoria:Personalità ecclesiastiche legate a Roma]]
[[Categoria:Nunzi apostolici per la Francia]]
[[Categoria:Camerlenghi del Collegio cardinalizio]]
Riga 163 ⟶ 290:
[[Categoria:Vescovi e cardinali vescovi di Porto-Santa Rufina]]
[[Categoria:Vescovi e cardinali vescovi di Ostia]]
 
[[ca:Rodolfo Pio da Carpi]]
[[de:Rodolfo Pio]]
[[en:Rodolfo Pio da Carpi]]
[[fr:Rodolfo Pio]]
[[no:Rodolfo Pio di Carpi]]
[[pl:Rodolfo Pio di Carpi]]
[[pt:Rodolfo Pio]]
[[sl:Rodolfo Pio]]