Episodi di Future GPX Cyber Formula: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
+logo |
||
| (53 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate) | |||
Riga 1:
{{Torna a|Future GPX Cyber Formula}}
[[File:FUTURE GPX CYBER FORMULA SAGA logo.png|miniatura|Logo dell'anime ''Future GPX Cyber Formula Saga''.]]
{{Nihongo|'''''Future GPX Cyber Formula'''''|新世紀GPXサイバーフォーミュラ}} è un [[anime]] prodotto nel [[1991]] in 37 episodi dallo studio di animazione giapponese [[Sunrise (azienda)|Sunrise]], a cui hanno fatto seguito cinque serie OAV prodotte dal [[1992]] al [[1998]] e formate rispettivamente da 6, 8, 2, 8 e 5 episodi. In [[Italia]], dopo la prima visione assoluta sulla rete a pagamento [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] nel corso dell'estate del [[2011]], i primi 14 episodi sono stati trasmessi in chiaro da [[Italia 2]] dal 29 novembre 2011 al 10 gennaio [[2012]], all'interno del contenitore "Anime/Azione", mentre l'intera serie, comprensiva delle puntate inedite in chiaro, è stata riproposta su [[Italia 1]] dal 4 settembre<ref>{{cita web|url=https://www.staseraintv.com/programmi_venerdi_04_settembre_2015_italia1.html|titolo=Programmi Italia 1 venerdi 04 settembre 2015|sito=Stasera in TV|accesso=19 ottobre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151217022554/https://www.staseraintv.com/programmi_venerdi_04_settembre_2015_italia1.html|dataarchivio=17 dicembre 2015}}</ref> al 16 ottobre [[2015]]<ref>{{cita web|url=https://www.staseraintv.com/programmi_venerdi_16_ottobre_2015_italia1.html|titolo=Programmi Italia 1 venerdi 16 ottobre 2015|sito=Stasera in TV|accesso=19 ottobre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151114082440/https://www.staseraintv.com/programmi_venerdi_16_ottobre_2015_italia1.html|dataarchivio=14 novembre 2015}}</ref> di notte, e poi replicata più volte negli anni successivi sempre nella medesima collocazione oraria.
== ''Future GPX Cyber Formula'' ==
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Il giorno del destino
|titolo kanji = 運命を決めた日
|titolo romaji = Unmei o kimeta hi
|data giappone = 15 marzo 1991
|data italia = 17 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il più giovane pilota della Cyber Formula
|titolo kanji = 最年少レーサー誕生
|titolo romaji = Sai-nenshō rēsā no tanjō
|data giappone = 22 marzo 1991
|data italia = 18 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = La prima grande prova
|titolo kanji = 燃えろ!ハヤト
|titolo romaji = Moero! Hayato
|data giappone = 29 marzo 1991
|data italia = 19 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Il Gran Premio di Fujioka
|titolo kanji = 富士岡グランプリ決勝
|titolo romaji = Fujioka Guranpuri kessen
|data giappone = 5 aprile 1991
|data italia = 20 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Sequestro sventato
|titolo kanji = 目指せ!全日本グランプリ
|titolo romaji = Mezase! Zen-Nihon Guranpuri
|data giappone = 12 aprile 1991
|data italia = 21 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Un ragazzo di Hokkaido
|titolo kanji = 北海道の自然児
|titolo romaji = Hokkaido no shizenji
|data giappone = 19 aprile 1991
|data italia = 22 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = La super licenza per i Mondiali
|titolo kanji = 世界へのライセンス
|titolo romaji = Sekai e no license (raisensu)
|data giappone = 26 aprile 1991
|data italia = 23 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Battaglia sotto la pioggia
|titolo kanji = 雨のニセコ決戦
|titolo romaji = Ame no Niseco kessen
|data giappone = 10 maggio 1991
|data italia = 24 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Una partenza burrascosa
|titolo kanji = 嵐の旅立ち
|titolo romaji = Arashi no tabidachi
|data giappone = 17 maggio 1991
|data italia = 25 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Inizia il Gran Premio Mondiale
|titolo kanji = ワールドグランプリ開催
|titolo romaji = Wārudo Guranpuri kaisai
|data giappone = 24 maggio 1991
|data italia = 26 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Il Gran Premio d'America
|titolo kanji = アメリカ第一戦決勝
|titolo romaji = Amerika daiissen kesshō
|data giappone = 31 maggio 1991
|data italia = 27 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Un pilota leggendario
|titolo kanji = 栄光のレーサー
|titolo romaji = Eikō no rēsā
|data giappone = 7 giugno 1991
|data italia = 28 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = La gara della sopravvivenza
|titolo kanji = サバイバルレース
|titolo romaji = Survival Race (Sabaibaru Rēsu)
|data giappone = 14 giugno 1991
|data italia = 29 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Sogni di gioventù
|titolo kanji = 青春スクラップ
|titolo romaji = Seishun sukurappu
|data giappone = 21 giugno 1991
|data italia = 30 giugno 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = La promessa a una ragazza
|titolo kanji = 少女との約束
|titolo romaji = Shōjo to no yakusoku
|data giappone = 28 giugno 1991
|data italia = 1º luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = La tappa finale del Gran Premio del Perù
|titolo kanji = ペルー第2戦決勝
|titolo romaji = Perē dai 2 sen kesshō
|data giappone = 5 luglio 1991
|data italia = 2 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Il concerto mancato
|titolo kanji = 友情のコンサート
|titolo romaji = Yūjō no konsāto
|data giappone = 12 luglio 1991
|data italia = 3 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Trappola ad alta velocità
|titolo kanji = 超高層の罠
|titolo romaji = Chōkōsō no wana
|data giappone = 19 luglio 1991
|data italia = 4 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Brasile: la terza gara del Gran Premio
|titolo kanji = ブラジル第3戦決勝
|titolo romaji = Burajiru dai 3 sen kesshō
|data giappone = 26 luglio 1991
|data italia = 5 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Il ciondolo dei ricordi
|titolo kanji = ペンダントの思い出
|titolo romaji = Pendanto no omoide
|data giappone = 2 agosto 1991
|data italia = 6 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = La vera identità di Shoemach
|titolo kanji = シューマッハの正体
|titolo romaji = Shumahha no shōtai
|data giappone = 9 agosto 1991
|data italia = 7 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Il segreto di Asurada
|titolo kanji = アスラーダの秘密
|titolo romaji = Asurada no himitsu
|data giappone = 16 agosto 1991
|data italia = 8 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Il Gran Premio del Canada
|titolo kanji = カナダ第4戦決勝
|titolo romaji = Kanada dai 4 sen kesshō
|data giappone = 6 settembre 1991
|data italia = 9 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = La password del nuovo sistema
|titolo kanji = 誕生! 父の遺したニューマシン
|titolo romaji = Tanjō! Chichi no nokoshita new machine (nyū mashin)
|data giappone = 13 settembre 1991
|data italia = 10 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Il debutto della Super Asurada
|titolo kanji = 激走! スーパーアスラーダ
|titolo romaji = Gekisō! Sūpā Asurāda
|data giappone = 20 settembre 1991
|data italia = 11 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Il Gran Premio d'Inghilterra
|titolo kanji = 27秒にかけろ! 第5戦決勝
|titolo romaji = 27 byō nikakero! Dai 5 sen kesshō
|data giappone = 27 settembre 1991
|data italia = 12 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Confronto tra quattordicenni
|titolo kanji = 対決! 14才の白い貴公子
|titolo romaji = Taiketsu! 14 sai no shiroi kikōshi
|data giappone = 4 ottobre 1991
|data italia = 13 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = Il Gran Premio di Norvegia
|titolo kanji = 氷上の死闘! 第6戦決勝
|titolo romaji = Hikami no shitō! Dai 6 sen kesshō
|data giappone = 11 ottobre 1991
|data italia = 14 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = La gara di Fireball
|titolo kanji = 挑戦! ファイアーボール
|titolo romaji = Chōsen! Faiābōru
|data giappone = 25 ottobre 1991
|data italia = 15 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = L'ultima gara di Fireball
|titolo kanji = ファイアーボール 危機一髪!
|titolo romaji = Faiābōru kikiippatsu!
|data giappone = 1º novembre 1991
|data italia = 16 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Il ritorno di Bleed Kaga
|titolo kanji = 第7戦 ブリード加賀見参!
|titolo romaji = Dai 7 sen Burīdo Kagami san!
|data giappone = 8 novembre 1991
|data italia = 17 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Il coraggio di Shinjyo
|titolo kanji = 第7戦 執念のゴールイン
|titolo romaji = Dai 7 sen shūnen no gōruin
|data giappone = 15 novembre 1991
|data italia = 18 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = L'ottava gara
|titolo kanji = 奇跡の第8戦! 大波の死闘
|titolo romaji = Kiseki no dai 8 sen! Oonami no shitō
|data giappone = 22 novembre 1991
|data italia = 19 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Hayato contro Asurada: la sfida finale della nona gara
|titolo kanji = ハヤト対アスラーダ! 第9戦決勝
|titolo romaji = Hayato tsui Asurada! Dai 9 sen kesshō
|data giappone = 29 novembre 1991
|data italia = 20 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano = Il pilota ferito
|titolo kanji = 傷だらけのレーサー
|titolo romaji = Kizudarake no rēsā
|data giappone = 6 dicembre 1991
|data italia = 21 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 36
|titolo italiano = Il Gran Premio del Giappone
|titolo kanji = 三強激突! 日本グランプリ
|titolo romaji = Sankyō gekitotsu! Nippon Guranpuri
|data giappone = 13 dicembre 1991
|data italia = 22 luglio 2011
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Gloriosi vincitori
|titolo kanji = 栄光のウイナーズ
|titolo romaji = Eikō no winners (uināzu)
|data giappone = 20 dicembre 1991
|data italia = 23 luglio 2011
}}
== ''Future GPX Cyber Formula 11'' ==
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|didascalia data = Prima edizione
|didascalia data italia nota = <br />(trasmissione televisiva)
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Un campione in crisi
|titolo kanji = 栄光のカーナンバー
|titolo romaji = Eikō no kānanbā
|data giappone = 1º novembre 1992
|data italia = 29 settembre 2015<ref name="data">A causa della trasmissione in tarda serata, l'orario d'inizio di questo episodio è caduto dopo la mezzanotte del giorno indicato.</ref>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il ritorno di Shoemach
|titolo kanji = 復活！超音速の騎士
|titolo romaji = Fukkatsu! Chōonsoku no kishi
|data giappone = 1º dicembre 1992
|data italia = 29 settembre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = La nascita della nuova Asurada
|titolo kanji = 新（ニュー）アスラーダ誕生
|titolo romaji = New (nyū) Asurāda tanjō
|data giappone = 1º febbraio 1993
|data italia = 1º ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = La sbandata controllata
|titolo kanji = 全開！イナーシャルドリフト
|titolo romaji = Zenkai! Inertial Drift (Ināsharu Dorifuto)
|data giappone = 1º marzo 1993
|data italia = 1º ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Il segreto di Shoemach
|titolo kanji = 決戦の朝
|titolo romaji = Kessen no asa
|data giappone = 25 aprile 1993
|data italia = 1º ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Il momento eterno
|titolo kanji = この瞬間よ永遠に・・・
|titolo romaji = Kono shunkan yo eien ni...
|data giappone = 1º giugno 1993
|data italia = 2 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
== ''Future GPX Cyber Formula Zero'' ==
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|didascalia data = Prima edizione
|didascalia data italia nota = <br />(trasmissione televisiva)
|numero episodio = 1
|titolo italiano = L'inizio dell'incubo
|titolo kanji = 悪夢の限界領域
|titolo romaji = Akumu no genkairyōiki
|data giappone = 1º aprile 1994
|data italia = 2 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Una nuova vita
|titolo kanji = 陽だまりの中で・・・
|titolo romaji = Yō damari no naka de...
|data giappone = 25 aprile 1994
|data italia = 2 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Di nuovo in pista
|titolo kanji = 再びサーキットへ
|titolo romaji = Futatabi sakitto e
|data giappone = 1º luglio 1994
|data italia = 6 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Il volo di Pegaso
|titolo kanji = 天馬（ペガサス）の翔くとき
|titolo romaji = Pegasasu no kaku toki
|data giappone = 1º agosto 1994
|data italia = 6 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Il domani è vicino
|titolo kanji = 閉ざされた明日
|titolo romaji = Toza sareta ashita
|data giappone = 1º ottobre 1994
|data italia = 7 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = Solo verso la vittoria
|titolo kanji = ただ勝利の為に・・・
|titolo romaji = Tada shōri no tameni...
|data giappone = 2 novembre 1994
|data italia = 7 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = Il preludio di una dura battaglia
|titolo kanji = 死闘への序曲
|titolo romaji = Shitō e no jokyoku
|data giappone = 21 dicembre 1994
|data italia = 8 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 8
|titolo italiano = A ciascuno il suo futuro
|titolo kanji = それぞれの未来へ
|titolo romaji = Sorezore no mirai e
|data giappone = 1º febbraio 1995
|data italia = 8 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
== ''Future GPX Cyber Formula: Early Days Renewal'' ==
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|didascalia data = Prima edizione
|traduzione letterale = sì
|numero episodio = 1
|titolo italiano =
|titolo kanji = Challenger
|titolo romaji =
|data giappone = 1º aprile 1996
|data italia = -
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 2
|titolo italiano =
|titolo kanji = Winners
|titolo romaji =
|data giappone = 1º giugno 1996
|data italia = -
}}
== ''Future GPX Cyber Formula Saga'' ==
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|didascalia data = Prima edizione
|didascalia data italia nota = <br />(trasmissione televisiva)
|numero episodio = 1
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 1: No Title
|titolo romaji =
|data giappone = 1º agosto 1996
|data italia = 9 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 2: Fired!
|titolo romaji =
|data giappone = 1º settembre 1996
|data italia = 9 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 3: Critical Days
|titolo romaji =
|data giappone = 2 ottobre 1996
|data italia = 9 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 4: Evening Calm
|titolo romaji =
|data giappone = 1º novembre 1996
|data italia = 9 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 5: Burning!!
|titolo romaji =
|data giappone = 1º febbraio 1997
|data italia = 13 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 6: Lifting Turn
|titolo romaji =
|data giappone = 20 marzo 1997
|data italia = 13 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 7: Lose His Way
|titolo romaji =
|data giappone = 1º giugno 1997
|data italia = 14 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 8
|titolo italiano =
|titolo kanji = Round 8: Never
|titolo romaji =
|data giappone = 25 luglio 1997
|data italia = 15 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
== ''Future GPX Cyber Formula Sin'' ==
{{Episodio Anime
|posizione template = testa
|didascalia data = Prima edizione
|didascalia data italia nota = <br />(trasmissione televisiva)
|numero episodio = 1
|titolo italiano = L'invincibile leggenda!
|titolo kanji = 不敗神話
|titolo romaji = Fuhaishinwa
|data giappone = 21 dicembre 1998
|data italia = 15 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Il passato ritorna!
|titolo kanji = 復活の刻（とき）
|titolo romaji = Fukkatsu no toki
|data giappone = 21 febbraio 1999
|data italia = 15 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Il grido dell'orco!
|titolo kanji = 凰呀の叫び
|titolo romaji = Ō ga no sakebi
|data giappone = 7 luglio 1999
|data italia = 16 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Le condizioni del vincitore!
|titolo kanji = 勝者の条件
|titolo romaji = Shōsha no jōken
|data giappone = 16 settembre 1999
|data italia = 16 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 5
|titolo italiano = Il duello finale!
|titolo kanji = 全ては時の中で
|titolo romaji = Subete wa toki no naka de
|data giappone = 17 marzo 2000
|data italia = 16 ottobre 2015<ref name="data"/>
}}
== Note ==
<references/>
{{Portale|Anime e manga}}
| |||