Dragon Ball Z: Budokai: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 18:39, 8 feb 2020 modifica FrescoBot (discussione \| contributi) Bot 3 584 790 modifiche m Bot: i simboli corretti degli ordinali sono º e ª e modifiche minori ← Differenza precedente		Versione attuale delle 22:27, 23 gen 2025 modifica annulla 2.38.141.18 (discussione) Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale
(41 versioni intermedie di 29 utenti non mostrate)
Riga 1: {{Videogioco \|nome gioco = Dragon Ball Z: Budokai \|nome originale = ~~Dragon Ball~~ ドラゴンボールZ \|immagine = Dragon Ball Z Budokai.png \|didascalia = Uno scontro tra [[Son Goku\|Goku]] e [[Vegeta]] nello scenario Montagna rocciosa. Riga 15: \|anno = 2002 \|data = {{Uscita videogioco\|PlayStation 2\|JP=13 febbraio [[2003]]\|NA=3 dicembre [[2002]]\|PAL=29 novembre 2002}} {{Uscita videogioco\|GameCube\|JP=28 novembre 2003\|NA=28 ottobre 2003\|PAL=414 novembre 2003}} \|genere = [[Picchiaduro a incontri]] \|tema = ''[[Dragon Ball]]'' Riga 25: \|periferiche = [[DualShock 2]], [[GameCube Controller]] \|seguito = [[Dragon Ball Z: Budokai 2]] \|logo = DBZBudokailogo.jpg }} '''''Dragon Ball Z: Budokai''''', pubblicato come {{Nihongo\|'''''Dragon Ball Z'''''\|ドラゴンボールZ\|Doragon Bōru Zetto}} in [[Giappone]], è un [[videogioco]] [[picchiaduro]] della serie ''Budokai'', sviluppato da [[Dimps]] e pubblicato da [[Bandai]] (in [[Giappone]] ed [[Europa]]) e [[Infogrames]] (in [[America]]), per [[PlayStation 2]] e, circa un anno dopo, uscì anche una versione per [[Nintendo GameCube]]. Il 12 ottobre 2012 è uscita la raccolta '''''Dragon Ball Z: Budokai HD Collection''''', che include il primo ''Budokai'' e il ''[[Dragon Ball Z: Budokai 3\|Budokai 3]]'' in versione [[HDTV\|HD]]<ref>{{RivistaVG\|pg\|82\|6\|8\|2012\|titolo=Il ritorno dei classici PS2}}</ref><ref>{{RivistaVG\|pg\|84\|36\|10\|2012\|titolo=Dragon Ball Z Budokai HD Collection}}</ref>. Il videogioco segue i primi tre archi narrativi di ''[[Dragon Ball Z]]'', e ottenne un buon successo tra i fan e i critici. Riga 42 ⟶ 43: Un episodio completato ne sblocca uno successivo, e completati tutti gli episodi di un arco si può accedere a episodi speciali. ~~==== Arco dei Saiyan (Saiyan) ====~~ ~~# ''Misterioso attacco alieno''~~ ~~# ''Un antagonista letale''~~ ~~# ''L'attacco dei Saiyan!''~~ ~~# ''La furia silenziosa di Goku''~~ ~~# ''Super duello!''~~ ~~# ''La vera potenza di Gohan!''~~ ~~# ''Vegeta, Principe Saiyan''~~ ~~==== Arco di Namek (Namekkiano) ====~~ ~~# ''Rotta verso Namek!''~~ ~~# ''L'attacco di Vegeta!''~~ ~~# ''L'arrivo di Goku!''~~ ~~# ''La strada per i S. Saiyan''~~ ~~# ''Frieza o Vegeta?''~~ ~~# ''La rinascita di Goku!''~~ ~~# ''Il leggendario S. Saiyan''~~ ~~# ''Uno scontro impetuoso''~~ ~~# ''La furia di Frieza''~~ ~~# ''Il vero dominatore''~~ ~~==== Arco degli Androidi (Androide) ====~~ ~~# ''Una nuova minaccia''~~ ~~# ''Vegeta Super Saiyan''~~ ~~# ''L'oscuro presagio''~~ ~~# ''L'infido Cell''~~ ~~# ''La confidenza di Vegeta!''~~ ~~# ''Il corpo perfetto di Cell!''~~ ~~# ''Il torneo di Cell''~~ ~~# ''Il guerriero oltre Goku''~~ ~~# ''Gohan esplode!''~~ ~~# ''La battaglia finale!''~~ ~~# ''Verso il Corpo perfetto!''~~ ~~# ''Omicidio a sangue freddo''~~ ~~L'"Arco di Majin Bu" non è stato incluso nel gioco.~~ === Duello === Riga 116 ⟶ 80: La modalità è formata da un filmato iniziale, una serie di combattimenti consecutivi con Mr. Satan contro tutti i partecipanti del [[Cell Game\|Gioco di Cell]] e un filmato finale. == Personaggi giocabili == * [[Son Goku\|Goku]] * [[Son Gohan\|Gohan bambino]] * [[Son Gohan\|Gohan ragazzo]] * [[Son Gohan\|Gt. Saiyaman]] * [[Vegeta]] * [[Trunks#Trunks del futuro\|Trunks]] * [[Piccolo (personaggio)\|Piccolo]] * [[Crilin~~\|Krillin~~]] * [[Yamcha]] * [[Tenshinhan]] Riga 141 ⟶ 104: * [[C-16 (personaggio)\|N° 16]] * [[Cell (personaggio)\|Cell]] ~~== Scenari ==~~ * Area desertica<ref name="scenarios">Scenario che presenta una distruzione del campo (ciò avviene dopo una mossa finale, dopo un colpo in un determinato punto del campo.)</ref> * [[Torneo Tenkaichi\|Incontro mondiale]] * [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Stanza del Tempo e dello Spirito]] * Colline<ref name="scenarios"/> * Montagna rocciosa<ref name="scenarios"/> * [[Namecc\|Pianeta Namek]]<ref name="scenarios"/> * Isole<ref name="scenarios"/> * [[Cell Game\|Gioco di Cell]]<ref name="scenarios"/> * [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Osservatorio di Dio]]<ref name="scenarios"/> ==Doppiaggio== Riga 161 ⟶ 112: \| Goku \|\| rowspan="4" \| [[Masako Nozawa]] \|\| [[Sean Schemmel]] \|- \| Gohan <small>(bambino)</small> \|\| rowspan="2" \| [[Stephanie Nadolny]] \|- \| Gohan <small>(ragazzo)</small> \|- \| Great Saiyaman \|\| [[Kyle Hebert]] \|- \| ~~Krillin~~Crilin \|\| rowspan="2" \| [[Mayumi Tanaka]] \|\| [[Sonny Strait\|Don (Sonny) Strait]] \|- \| Yajirobei \|\| [[Mike McFarland\|Michael McFarland]] \|- \| Yamcha \|\| rowspan="2" \| [[Tôru Furuya\|Toru Furuya]] \|\| [[Christopher R. Sabat\|Christopher R. Sabat]] \|- \| Saibaiman \|\| ~~Josh~~rowspan="2" ~~Martin~~\| [[John Burgmeier]] \|- \| Tenshinhan \|\| rowspan="3" \| [[Hirotaka Suzuoki~~]] \|\| [[John Burgmeier~~]] \|- \| Presentatore \|\| [[Eric Vale]] Riga 233 ⟶ 184: \| Narratore \|\| rowspan="2" \| [[Jôji Yanami\|Jyoji Yanami]] \|\| Kyle Hebert \|- \| Re ~~Kaio~~Kaioh \|\| Sean Schemmel \|- \| Jiaozi \|\| [[Hiroko Emori]] \|\| [[Monika Antonelli]] Riga 257 ⟶ 208: ==Accoglienza== {{Valutazioni videogioco}} ~~{\| class="sinottico" style="font-size:85%; text-align: center;"~~ {{Valutazioni videogioco/aggr\|[[Metacritic]]\|GC\|65/100<ref name=MCBKGC>{{cita web \|url=https://www.metacritic.com/game/gamecube/dragon-ball-z-budokai \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai for GameCube Reviews \|sito=[[Metacritic]] \|accesso=14 giugno 2014}}</ref>\|righe=2\|data=30-1-2020}} \|- {{Valutazioni videogioco/aggr\|\|PS2\|67/100<ref name=MCBKPS2/>}} ~~!style="width:12em; background:gainsboro; text-align: center;"\|Sito media statistica~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Electronic Gaming Monthly\|EGM]]\|PS2\|7,5/10<ref>{{cita pubblicazione \|autore=EGM staff \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (PS2) \|periodico=Electronic Gaming Monthly \|numero=163 \|data=febbraio 2003 \|p=136}}</ref>}} ~~!style="width:8em; background:gainsboro; text-align: center;"\|GC~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Game Informer]]\|GC\|7,25/10<ref>{{cita pubblicazione \|cognome=Reiner \|nome=Andrew \|url=https://www.gameinformer.com/NR/exeres/4958EDF7-16E8-4BAC-8769-163C32A064DC.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (GC) \|periodico=[[Game Informer]] \|numero=128 \|data=dicembre 2003 \|p=159 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080130071730/http://www.gameinformer.com/NR/exeres/4958EDF7-16E8-4BAC-8769-163C32A064DC.htm \|dataarchivio=30 gennaio 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=14 giugno 2014 }}</ref>\|righe=2}} ~~!style="width:8em; background:gainsboro; text-align: center;"\|PS2~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|\|PS2\|7.25/10<ref>{{cita pubblicazione \|cognome=Kato \|nome=Matthew \|url=https://www.gameinformer.com/Games/Review/200301/R03.0730.1552.49465.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (PS2) \|periodico=Game Informer \|numero=117 \|data=gennaio 2003 \|p=96 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080111070520/http://www.gameinformer.com/Games/Review/200301/R03.0730.1552.49465.htm \|dataarchivio=11 gennaio 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=14 giugno 2014}}</ref>}} \|- {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GamePro]]\|GC\|3,5\|5<ref>{{cita pubblicazione \|autore=Four-Eyed Dragon \|data=27 ottobre 2003 \|url=https://gamepro.com/nintendo/gamecube/games/reviews/31510.shtml \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review for GameCube on GamePro.com \|periodico=[[GamePro]] \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050214011054/http://gamepro.com/nintendo/gamecube/games/reviews/31510.shtml \|dataarchivio=14 febbraio 2005 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} ~~\|[[Metacritic]]~~ ~~\|65~~{{Valutazioni videogioco/~~100~~riga\|\|PS2\|3,5\|5<ref ~~name=MCBKGC~~>{{cita ~~web~~pubblicazione \|autore=Four-Eyed Dragon \|data=6 dicembre 2002 \|url=https://www.~~metacritic~~gamepro.com/~~game~~sony/~~gamecube~~ps2/~~dragon-ball-z-budokai~~games/reviews/27343.shtml \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review for ~~GameCube~~PS2 ~~Reviews~~on GamePro.com \|~~sitoweb~~periodico=~~[[Metacritic]]~~GamePro \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050212152459/http://www.gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/27343.shtml \|dataarchivio=12 febbraio 2005 \|urlmorto=sì \|accesso=1415 giugno 2014}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GameSpot]]\|GC\|6,9/10<ref>{{cita web \|cognome=Davis \|nome=Ryan \|data=29 ottobre 2003 \|url=https://www.gamespot.com/reviews/dragon-ball-z-budokai-review/1900-6077570/ \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review (GC) \|sito=[[GameSpot]] \|accesso=14 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} ~~\|67/100<ref name=MCBKPS2/>~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|\|PS2\|6,9/10<ref>{{cita web \|cognome=Davis \|nome=Ryan \|data=4 dicembre 2002 \|url=https://www.gamespot.com/reviews/dragon-ball-z-budokai-review/1900-2900929/ \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review (PS2) \|sito=GameSpot \|accesso=14 giugno 2014}}</ref>}} \|- {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GameSpy]]\|GC\|3/5<ref>{{cita web \|cognome=Gallant \|nome=Matthew \|data=16 novembre 2003 \|url=https://cube.gamespy.com/gamecube/dragon-ball-z-budokai/6364p1.html \|titolo=GameSpy: Dragon Ball Z: Budokai (GCN) \|editore=[[GameSpy]] \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070501001907/http://cube.gamespy.com/gamecube/dragon-ball-z-budokai/6364p1.html \|dataarchivio=1º maggio 2007 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} ~~! colspan="3" style="background:lightsteelblue; text-align: center;"\| Accoglienza~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|\|PS2\|2/5<ref>{{cita web \|cognome=Padilla \|nome=Raymond \|data=6 gennaio 2003 \|url=https://ps2.gamespy.com/playstation-2/dragon-ball-z-budokai/5511p1.html \|titolo=GameSpy: Dragon Ball Z: Budokai (PS2) \|editore=GameSpy \|accesso=15 giugno 2014 \|dataarchivio=3 marzo 2016 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303184821/http://ps2.gamespy.com/playstation-2/dragon-ball-z-budokai/5511p1.html \|urlmorto=sì }}</ref>}} \|- {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GameZone]]\|GC\|6/10<ref>{{cita web \|cognome=Bedigian \|nome=Louis \|data=10 novembre 2003 \|url=https://gamecube.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review - GameCube \|editore=GameZone \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080928044625/http://gamecube.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|dataarchivio=28 settembre 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} ~~! style="width:13em; background:gainsboro; text-align: center;" \| Recensione~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|\|PS2\|7,2/10<ref>{{cita web \|autore=Tha Wiz \|data=28 dicembre 2002 \|url=https://ps2.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review - PlayStation 2 \|editore=GameZone \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081004110757/http://ps2.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|dataarchivio=4 ottobre 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>}} ~~! style="width:7em; background:gainsboro; text-align: center;" \| GC~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|[[IGN (sito web)\|IGN]]\|GC\|6,4/10<ref>{{cita web \|cognome=Irwin \|nome=Mary Jane \|data=20 ottobre 2003 \|url=https://www.ign.com/articles/2003/10/21/dragon-ball-z-budokai-4 \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (GCN) \|sito=IGN \|accesso=14 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} ~~! style="width:7em; background:gainsboro; text-align: center;" \| PS2~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|\|PS2\|6,2/10<ref>{{cita web \|cognome=Dunham \|nome=Jeremy \|data=1º dicembre 2002 \|url=https://www.ign.com/articles/2002/12/01/dragon-ball-z-budokai \|titolo=Dragon Ball Z Budokai (PS2) \|sito=IGN \|accesso=14 giugno 2014}}</ref>}} \|- {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Nintendo Power]]\|GC\|3/5<ref>{{cita pubblicazione \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai \|periodico=[[Nintendo Power]] \|numero=175 \|data=gennaio 2004 \|p=158}}</ref>}} ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[Electronic Gaming Monthly\|EGM]]~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Official U.S. PlayStation Magazine\|OPM (US)]]\|PS2\|3,5/5<ref>{{cita pubblicazione \|cognome=Kennedy \|nome=Sam \|url=https://www.playstationmagazine.com/article2/0,4364,1232067,00.asp \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai \|periodico=[[Official U.S. PlayStation Magazine]] \|data=febbraio 2003 \|p=104 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040119113313/http://www.playstationmagazine.com/article2/0,4364,1232067,00.asp \|dataarchivio=19 gennaio 2004 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>}} ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| n/a~~ {{Valutazioni videogioco/riga\|[[X-Play]]\|GC\|2/5<ref>{{cita web \|cognome=Bemis \|nome=Greg \|data=26 gennaio 2004 \|url=https://www.techtv.com/xplay/reviews/story/0,24330,3596726,00.html \|titolo='Dragon Ball Z: Budokai' (GCN) Review \|editore=[[X-Play]] \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040220050441/http://www.techtv.com/xplay/reviews/story/0,24330,3596726,00.html \|dataarchivio=20 febbraio 2004 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 7.5/10<ref>{{cita pubblicazione \|autore=EGM staff \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (PS2) \|periodico=Electronic Gaming Monthly \|n=163 \|data=febbraio 2003 \|p=136}}</ref> {{Valutazioni videogioco/riga\|\|PS2\|2/5<ref>{{cita web \|cognome=Keil \|nome=Matt \|data=16 dicembre 2002 \|url=https://www.techtv.com/extendedplay/reviews/story/0,24330,3411220,00.html \|titolo='Dragon Ball Z: Budokai' (PS2) Review \|editore=X-Play \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20021217030316/http://www.techtv.com/extendedplay/reviews/story/0,24330,3411220,00.html \|dataarchivio=17 dicembre 2002 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref>}} \|- {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Entertainment Weekly]]\|PS2\|C<ref name=EW/>}} ~~\| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[Game Informer]]~~ {{Valutazioni videogioco/fine}} \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 7.25/10<ref>{{cita pubblicazione \|cognome=Reiner \|nome=Andrew \|url=https://www.gameinformer.com/NR/exeres/4958EDF7-16E8-4BAC-8769-163C32A064DC.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (GC) \|periodico=[[Game Informer]] \|n=128 \|data=dicembre 2003 \|p=159 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080130071730/http://www.gameinformer.com/NR/exeres/4958EDF7-16E8-4BAC-8769-163C32A064DC.htm \|archiviazione=30 gennaio 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=14 giugno 2014 }}</ref> \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 7.25/10<ref>{{cita pubblicazione \|cognome=Kato \|nome=Matthew \|url=https://www.gameinformer.com/Games/Review/200301/R03.0730.1552.49465.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (PS2) \|periodico=Game Informer \|n=117 \|data=gennaio 2003 \|p=96 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080111070520/http://www.gameinformer.com/Games/Review/200301/R03.0730.1552.49465.htm \|archiviazione=11 gennaio 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=14 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[GamePro]]~~ \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|3.5\|5}}<ref>{{cita pubblicazione \|autore=Four-Eyed Dragon \|data=27 ottobre 2003 \|url=https://gamepro.com/nintendo/gamecube/games/reviews/31510.shtml \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review for GameCube on GamePro.com \|periodico=[[GamePro]] \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050214011054/http://gamepro.com/nintendo/gamecube/games/reviews/31510.shtml \|archiviazione=14 febbraio 2005 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|3.5\|5}}<ref>{{cita pubblicazione \|autore=Four-Eyed Dragon \|data=6 dicembre 2002 \|url=https://www.gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/27343.shtml \|titolo=Dragon Ball Z Budokai Review for PS2 on GamePro.com \|periodico=GamePro \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050212152459/http://www.gamepro.com/sony/ps2/games/reviews/27343.shtml \|archiviazione=12 febbraio 2005 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[GameSpot]]~~ \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 6.9/10<ref>{{cita web \|cognome=Davis \|nome=Ryan \|data=29 ottobre 2003 \|url=https://www.gamespot.com/reviews/dragon-ball-z-budokai-review/1900-6077570/ \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review (GC) \|sitoweb=[[GameSpot]] \|accesso=14 giugno 2014}}</ref> \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 6.9/10<ref>{{cita web \|cognome=Davis \|nome=Ryan \|data=4 dicembre 2002 \|url=https://www.gamespot.com/reviews/dragon-ball-z-budokai-review/1900-2900929/ \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review (PS2) \|sitoweb=GameSpot \|accesso=14 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[GameSpy]]~~ \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|3\|5}}<ref>{{cita web \|cognome=Gallant \|nome=Matthew \|data=16 novembre 2003 \|url=https://cube.gamespy.com/gamecube/dragon-ball-z-budokai/6364p1.html \|titolo=GameSpy: Dragon Ball Z: Budokai (GCN) \|editore=[[GameSpy]] \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070501001907/http://cube.gamespy.com/gamecube/dragon-ball-z-budokai/6364p1.html \|archivazione=1º maggio 2007 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|2\|5}}<ref>{{cita web \|cognome=Padilla \|nome=Raymond \|data=6 gennaio 2003 \|url=https://ps2.gamespy.com/playstation-2/dragon-ball-z-budokai/5511p1.html \|titolo=GameSpy: Dragon Ball Z: Budokai (PS2) \|editore=GameSpy \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[GameZone]]~~ \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 6/10<ref>{{cita web \|cognome=Bedigian \|nome=Louis \|data=10 novembre 2003 \|url=https://gamecube.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review - GameCube \|editore=GameZone \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080928044625/http://gamecube.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|archiviazione=28 settembre 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 7.2/10<ref>{{cita web \|autore=Tha Wiz \|data=28 dicembre 2002 \|url=https://ps2.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Review - PlayStation 2 \|editore=GameZone \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081004110757/http://ps2.gamezone.com/gzreviews/r21213.htm \|archiviazione=4 ottobre 2008 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[IGN (sito web)\|IGN]]~~ \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 6.4/10<ref>{{cita web \|cognome=Irwin \|nome=Mary Jane \|data=20 ottobre 2003 \|url=https://www.ign.com/articles/2003/10/21/dragon-ball-z-budokai-4 \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai (GCN) \|sitoweb=IGN \|accesso=14 giugno 2014}}</ref> \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 6.2/10<ref>{{cita web \|cognome=Dunham \|nome=Jeremy \|data=1º dicembre 2002 \|url=https://www.ign.com/articles/2002/12/01/dragon-ball-z-budokai \|titolo=Dragon Ball Z Budokai (PS2) \|sitoweb=IGN \|accesso=14 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[Nintendo Power]]~~ \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| 3/5<ref>{{cita pubblicazione \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai \|periodico=[[Nintendo Power]] \|n=175 \|data=gennaio 2004 \|p=158}}</ref> ~~\| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| n/a~~ \|- ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[Official U.S. PlayStation Magazine\|OPM (US)]]~~ ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| n/a~~ \| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|3.5\|5}}<ref>{{cita pubblicazione \|cognome=Kennedy \|nome=Sam \|url=https://www.playstationmagazine.com/article2/0,4364,1232067,00.asp \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai \|periodico=[[Official U.S. PlayStation Magazine]] \|data=febbraio 2003 \|p=104 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040119113313/http://www.playstationmagazine.com/article2/0,4364,1232067,00.asp \|archiviazione=19 gennaio 2004 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[X-Play]]~~ \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|2\|5}}<ref>{{cita web \|cognome=Bemis \|nome=Greg \|data=26 gennaio 2004 \|url=https://www.techtv.com/xplay/reviews/story/0,24330,3596726,00.html \|titolo='Dragon Ball Z: Budokai' (GCN) Review \|editore=[[X-Play]] \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20040220050441/http://www.techtv.com/xplay/reviews/story/0,24330,3596726,00.html \|archiviazione=20 febbraio 2004 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \| align = "center" style = "background:whitesmoke; text-align: center; vertical-align:middle;" \| {{Giudizio\|2\|5}}<ref>{{cita web \|cognome=Keil \|nome=Matt \|data=16 dicembre 2002 \|url=https://www.techtv.com/extendedplay/reviews/story/0,24330,3411220,00.html \|titolo='Dragon Ball Z: Budokai' (PS2) Review \|editore=X-Play \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20021217030316/http://www.techtv.com/extendedplay/reviews/story/0,24330,3411220,00.html \|archiviazione=17 dicembre 2002 \|urlmorto=sì \|accesso=15 giugno 2014}}</ref> \|- ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| [[Entertainment Weekly]]~~ ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| n/a~~ ~~\| align = "center" style = "background:lavender; text-align: center; vertical-align:middle;" \| C<ref name=EW/>~~ \|} Il gioco ha ricevuto un'accoglienza altalenante su entrambe le piattaforme stando alle recensioni aggregate sul sito web [[Metacritic]].<ref name=MCBKGC/><ref name=MCBKPS2>{{cita web\|url=https://www.metacritic.com/game/playstation-2/dragon-ball-z-budokai\|titolo=Dragon Ball Z: Budokai for PlayStation 2 Reviews\|~~sitoweb~~sito=Metacritic\|accesso=8 febbraio 2013}}</ref> ''[[Entertainment Weekly]]'' ha dato alla versione PlayStation 2 un voto, e dichiarato che i personaggi, "anche se manchino di ~~dettaglia~~dettagli artistici, urlano, si muovono e parlano quasi esattamente come le loro controparti televisive."<ref name=EW>{{cita pubblicazione\|url=https://www.ew.com/article/2003/01/17/dragon-ball-z-budokai\|titolo=DRAGON BALL Z: BUDOKAI Review\|cognome=Brooks\|nome=Mark\|periodico=[[Entertainment Weekly]]\|data=17 gennaio 2003\|p=87\|accesso=8 febbraio 2013}}</ref> == ''Budokai HD Collection'' == Il 2 novembre 2012, la [[Bandai Namco]] ha pubblicato ununa versione rimasterizzata in [[HDTV\|HD]] del primo ''Budokai'' e di ''[[Dragon Ball Z: Budokai 3\|Budokai 3]]''<ref>{{cita news \|url=http://www.ludomedia.it/news/346141-l-annuncio-ufficiale-dragon-ball-z-budokai-hd-collection\|titolo=L'annuncio ufficiale: Dragon Ball Z Budokai HD Collection\|pubblicazione=Ludomedia\|data=6 luglio 2012 \|accesso=6 febbraio 2018}}</ref>. Questa versione del gioco è uscita esclusivamente per [[PlayStation 3]] e [[Xbox 360]]<ref>{{cita web\|url=https://www.spaziogames.it/recensioni_videogiochi/console_multi_piattaforma/13947/dragonball-budokai-hd-collection#\|titolo=Dragonball Budokai HD Collection\|autore=Aligi Comandini\|sito=SpazioGames.it\|data=8 novembre 2012\|accesso=6 febbraio 2018\|dataarchivio=23 giugno 2017\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170623021839/http://www.spaziogames.it/recensioni_videogiochi/console_multi_piattaforma/13947/dragonball-budokai-hd-collection\|urlmorto=sì}}</ref> adattandolo perfettamente alle funzionalità delle console come il completamento di obiettivo e sbloccaggio di trofei. ===Differenze con l'originale===