Sándor Márai: differenze tra le versioni

Versione delle 15:16, 3 feb 2020

Versione attuale delle 09:06, 5 feb 2025

(36 versioni intermedie di 20 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{citazione|L'uomo comprende il mondo un po' alla volta e poi muore|S. Márai, ''[[Le braci]]''}}

{{Bio

|Nome = Sándor

Riga 18 ⟶ 17:

|Nazionalità = ungherese

|NazionalitàNaturalizzato = statunitense

|Immagine = Sándor Márai-socha2.jpgpng

}}

La sua fama è legata in particolare al romanzo ''[[Le braci]]'' del [[1942]] (apparso in Italia nel [[1998]]) e ''[[L'eredità di Eszter]]'', pubblicato nel [[1999]].

== VitaBiografia ==

Márai nacqueNacque a Kassa (oggi [[Košice]]), che in tempi passati faceva partiparte delldel [[Terre della Corona di Santo Stefano|Regno d'Ungheria]] (a sua volta parte dell'[[Impero austro-ungarico]]) e oggi appartiene alla [[Slovacchia]], da un'antica famiglia [[Zipser|sassone]] della [[nobiltà ungherese|piccola nobiltà ungherese]], in una famiglia di quattro figli di cui era il maggiore. Era figlio del dottor Géza Groschenschmied de Mára (1872-1934), [[notaio]] reale, presidente della Camera degli [[avvocati]] di KassaKošice, già senatore del Partito socialista cristiano nazionale ungherese; sua madre era Margit Ratkovszky (1874-1964). Il suo antenato János Kristóf Groschenschmied (1745-1798), alto funzionario del Tesoro, nato nel [[comitato di Máramaros]] in [[Transilvania]], ricevette da [[Leopoldo II d'Asburgo-Lorena|Leopoldo II]] il feudo di Mára (1790)<ref>Iván Nagy, ''Magyarország családai'' [http://books.google.hu/books?id=X_cUAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=Magyarorsz%C3%A1g+csal%C3%A1dai&lr=&hl=hu#v=onepage&q=&f=false, T. III-IV], Pest 1857-1868</ref>.

Studiò giornalismo presso l'''Institut für Zeitungskunde'' dell'[[Università di Lipsia]] per poi spostarsi a [[Francoforte sul Meno]] e [[Berlino]], senza però conseguire mai la laurea.

Per un breve periodo accarezzò l'idea di scrivere in [[lingua tedesca|tedesco]], scegliendo però alla fine la propria lingua maternamadre, l'[[lingua ungherese|ungherese]]: in questo periodo apparvero i primi articoli sulla rivista [[satira|satirica]] ''Der Drache'' dell'editore sassone Hans Reinmann. Più tardi iniziò una collaborazione con uno dei più prestigiosi quotidiani tedeschi, la ''[[Frankfurter Zeitung]]''.

Nel [[1917]] pubblicò la sua prima opera, una raccolta di poesie dal titolo ''Il libro dei ricordi''.

Nel [[1923]] si sposò con una donna di [[Ebrei|origini ebraiche]], Ilona Matzner (Lola), ma la coppia non riuscì ad avere figli (più tardi, alla fine della [[Secondaseconda guerra mondiale]], avrebbero adottato un orfano di guerra, János). Márai visse agiatamente per un certo periodo a [[Berlino]], prima della disastrosa crisi [[inflazione|inflazionistica]] che colpì in quegli anni la [[Germania]], poi fu inviato dalla ''Frankfurter Zeitung'' a [[Parigi]] come corrispondente. Nella capitale francese però non riuscì a mantenere lo stesso tenore di vita del passato e in poco tempo si ritrovò in gravi ristrettezze economiche.

[[File:Márai-dom.jpg|thumb|left|La casa di Sándor Márai a Košice, oggi sede di una raccolta di cimeli dello scrittore]]

Nel [[1928]] fece ritorno in [[Ungheria]] e si stabilì a [[Budapest]], disorientato e confuso, in cerca di un nuovo lavoro e della possibilità di comporre prose più lunghe ed elaborate nella lingua madre. Proprio questo periodo corrisponde alla sua fase più produttiva: sviluppò decine di lavori, 22 dei quali tradotti oggi in tedesco. Negli anni trenta acquistò visibilità e fama con il suo stile chiaro e preciso, impregnato di [[realismo (letteratura)|realismo]], e fu il primo a recensire le opere di [[Franz Kafka|Kafka]]. Risale al [[1934]] il suo primo successo, con il libro ''Confessioni di un borghese''. Scrisse commenti entusiastici sul [[Primo Arbitratoarbitrato di Vienna]], ma non risparmiò critiche al [[regime (politica)|regime]] [[nazismoNazionalsocialismo|nazista]] e a quello [[comunismo|comunista]] che salì al potere dopo la [[Secondaseconda guerra mondiale]]: profondamente antifascista, riuscì a scampare al conflitto mondiale, ma le persecuzioni dei comunisti lo costrinsero ad abbandonare l'[[Ungheria]] nel [[1948]].

Si rifugiò in [[Svizzera]] finoda aldove, [[1950]]dopo esolo dasette lìsettimane, si spostò a [[Posillipo]], quartiere di [[Napoli]], in (una abitazione procurata dallo zio della moglie, il serbo Lajos Marton che dopo essere stato in campi d'internamento in [[Italia]], era diventato welfare officer del campo profughi di [[Bagnoli (Napoli)|Bagnoli]] dell'Organizzazione Internazionale dei Rifugiati.<ref>{{Cita pubblicazione|autore=László Csorba|anno=2012|titolo=La Napoli del dopoguerra: impressioni di un scrittore ungherese agli inizi degli anni 1950|rivista=Italogramma|editore=italogramma.elte.hu|città=Budapest|volume=2|p=29|url=http://italogramma.elte.hu/wp-content/files/Italogramma_Identita_23-31_Csorba.pdf}}</ref> Una traccia di tale soggiorno rimane nel romanzo "''Il sangue di San Gennaro"'', del 1965),. vivendoVisse sempre in condizioni precarie, per poi trasferirsi negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]], deidi qualicui acquisì la cittadinanza nel [[1957]].

Si stabilì nella città di [[San Diego]], in [[California]], e continuò a scrivere in lingua madre, ma non fu pubblicato in [[lingua inglese|inglese]] fino alla metà degli [[anni 1990|anni novanta]]. Quando il figlio János si sposò, decise di americanizzare il proprio nome: questo rifiuto del suo retaggio ungherese creò un grave contrasto con i genitori. Márai e la moglie decisero quindi di tornare in Italia e si stabilirono a [[Salerno]] all'inizio del [[1968]]. Qui, isolato dal mondo culturale, ma vicinissimo ai ceti popolari, lo scrittore visse fino al maggio [[1980]], in quasi totale anonimato, in via Trento al civico n. 64, quando decise di ritornare a San Diego a causa di un'infezione intestinale mal curata. Nel periodo salernitano scrisse la raccolta ''Terra! Terra!...Ricordi'' e intensificò le pagine del suo diario.

Dopo la morte della moglie per cancro, seguita da quella del figlio, Márai cominciò a isolarsi sempre più, fino a quando, nel febbraio [[1989]], si suicidò con un colpo di pistola alla tempia; secondo le sue volontà, il corpo fu cremato e le ceneri furono disperse nell'[[Oceano Pacifico]]. Nove mesi dopo, [[Caduta del Muro di Berlino|cadde il Muro di Berlino]] e con esso anche il regime [[comunismo|comunista]] in [[Ungheria]], che era stato la causa del lungo esilio dello scrittore.

Largamente trascurata al di fuori dell'[[Ungheria]], la sua opera (fatta di poesie, romanzi e diari) è stata "riscoperta" in modo tardivo e ripubblicata in francese (1992), inglese, tedesco e italiano, ed è ora considerata parte dei capolavori della [[letteratura]] europea del [[XX secolo]].

In onore e in ricordo dello scrittore ogni anno viene assegnato il ''Premio Sándor Márai per la letteratura ungherese''. Tra i passati vincitori vi sono [[Péter Esterházy]] ([[2001]]) e [[Ferdinandy György|György Ferdinandy]]. Sul [[Lungomare Trieste|lungomare di Salerno]] gli era stato eretto nel [[2007]] un [[busto (scultura)|busto]] in [[bronzo]], che però è stato rubato all'inizio del [[2009]]. Il 23 giugno [[2023]], sempre sul lungomare di Salerno, viene inaugurato un nuovo busto in bronzo a ricordo dello scrittore ungherese.<ref>{{Cita news|autore=Redazione|titolo=Lungomare, inaugurato il busto per ricordare lo scrittore ungherese Márai|pubblicazione=Salernonotizie|data=24 giugno 2023}}</ref>

== Opere ==

=== Opere pubblicate in UngheriaRomanzi ===

* {{Cita libro|titolo=Il macellaio (A mészáros, 1924)|trad=Laura Sgarioto|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2019|isbn=978-88-459-3366-0}} [romanzo breve]

* 1918 ''Emlékkönyv'' (it. ''Album''), poesie

* {{Cita libro|titolo=Bébi, il primo amore (Bébi, vagy az első szerelem, 1928)|trad=Laura Sgarioto|edizione=Collana Biblioteca n.762|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2024|isbn=978-88-459-3895-5}}

* 1924 ''A mészáros'' (it. ''Il macellaio'') romanzo breve

* {{Cita libro|titolo=[[I ribelli (romanzo)|I ribelli]] (Zendülők, 1930 [col titolo A Garrenek műve, 1988])|trad=Marinella D'Alessandro|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2001|isbn=978-88-459-1609-0}}

* 1931 ''Idegen emberek 1-2'' (it. ''Gente estranea''), romanzo

* {{Cita libro|titolo=Gente estranea (Idegen emberek)|anno=1931}}

* 1932 ''Csutora'', romanzo

* {{Cita libro|titolo=[[Truciolo (romanzo)|Truciolo]] (Csutora, 1932)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2002}}

* 1933 ''A szegények iskolája'' (it. ''La scuola dei poveri''), poesie

* 1934{{Cita ''A sziget'' (it. ''libro|titolo=[[L'isola (Marai)|L'isola]]'') (A sziget, romanzo1934)|editore=Adelphi|trad=Laura Sgarioto|città=Milano|anno=2007|isbn=9788845921834}}

* {{Cita libro|titolo=[[Confessioni di un borghese]] (Egy polgár vallomásai, 2 voll., 1934-1935)|trad=Marinella D'Alessandro|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2003|isbn=978-88-459-1812-4}} [sia romanzo autobiografico che autobiografia]

* 1934-35 ''Egy polgár vallomásai I-II'' (it. ''Le confessioni di un borghese''), romanzo

* {{Cita libro|titolo=[[Divorzio a Buda]] (Válás Budán, 1935)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2002}} [I ed. italiana, trad. di Filippo Faber, Milano, Baldini & Castoldi, 1938]

* 1936 ''Válás Budán'' (it. ''Divorzio a Buda''), romanzo

* {{Cita libro|titolo=A féltékenyek|anno=1937}}

* 1936 ''Kabala'' (it. ''Cabala''), racconti brevi

* {{Cita libro|titolo=Déli szél|anno=1939}}

* 1940 ''Kaland'' (it. ''Avventura''), dramma

* {{Cita libro|titolo=[[L'eredità di Eszter]] (Eszter hagyatéka, 1939)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=1999}}

* 1940 ''Vendégjáték Bolzanóban'' (it. ''La recita di Bolzano''), romanzo

* {{Cita libro|titolo=[[La recita di Bolzano]] (Vendégjáték Bolzanóban, 1940)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2000}} [I ed. italiana col titolo ''L'amante del sogno'', trad. di Filippo Faber, Milano, Baldini & Castoldi, 1941]

* 1940 ''Szindbád hazamegy'' (it. ''Sindbad torna a casa''), romanzo

* {{Cita libro|titolo=[[Sindbad torna a casa]] (Szindbád hazamegy, 1940)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2013}}

* 1941 ''Mágia'' (it. ''Magia''), racconti brevi

* 1941{{Cita ''Az igazi'' (it. ''libro|titolo=[[La donna giusta (romanzo)|La donna giusta]] (Az igazi, 1941)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2004}} [il volume contiene anche l'epilogo ''Judit... és az utóhang'' (1980)]

* {{Cita libro|titolo=[[Le braci]] (A gyertyák csonkig égnek, 1942)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=1998}}

* 1942 ''Ég és föld'' (it. ''Cielo e terra''), romanzo-saggio

* {{Cita libro|titolo=[[Il gabbiano (romanzo)|Il gabbiano]] (Sirály, 1943)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2011}}

* 1942 ''A kassai polgárok'' (it. ''I cittadini di Kassa''), un dramma allegorico sulla lotta dei cittadini di Kassa per la legge e la giustizia nel Medioevo

* {{Cita libro|titolo=[[La sorella]] (A nővér, 1946)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2006}}

* 1946 ''A nővér'' (it. ''La sorella''), romanzo

* {{Cita libro|titolo=Sértődöttek|altri=3 voll.|anno=1947-1948}}

* 1947 ''Európa elrablása'' (it. ''Il rapimento d'Europa''), articolo sulle esperienze personali di Márai in occidente dopo la seconda guerra mondiale

* {{Cita libro|titolo=Béke Ithakában|anno=1952}}

* {{Cita libro|titolo=[[Il sangue di San Gennaro]] (San Gennaro vére, 1965)|trad=Antonio Donato Sciacovelli|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2010|isbn=978-88-459-2523-8}}

* {{Cita libro|titolo=Ítélet Canudosban|anno=1970}}

* {{Cita libro|titolo=Rómában történt valami|anno=1971}}

* {{Cita libro|titolo=Erősítő|anno=1975}}

* {{Cita libro|titolo=Harminc ezüstpénz|anno=1983}}

* {{Cita libro|titolo=[[Liberazione (romanzo)|Liberazione]] (Szabadulás, 2000)|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2008}} [postumo]

* {{Cita libro|titolo=Szívszerelem|anno=2001}} [postumo]

=== Raccolte di racconti ===

=== Opere scritte e pubblicate durante l'esilio ===

* ''Panaszkönyv'' (1922)

* 1952 ''Béke Ithakában''

* ''Műsoron kivül'' (1931)

* 1958 ''Napló (1945–1957)'' (it. ''Diario''), libro di memorie pubblicato a Washington

* ''Bolhapiac'' (1934)

* 1960 ''Egy úr Velencéből''

* ''Cabala'' (''Kabala'', 1936)

* 1965 ''San Gennaro vére''

* ''Magia'' (Mágia, 1941)

* 1968 ''Napló 1958–1967'' (et. ''Diario''), diario, pubblicato a Roma

* ''Medvetánc'' (1946)

* 1970 ''Ítélet Canudosban''

* ''Lucrétia fia'' (2004) [antologia postuma]

* 1971 ''Rómában történt valami''

* ''Lomha kaland'' (2005) [antologia postuma]

* 1972 ''Föld, föld...!'' (it. ''Terra, terra!'')

* ''A régi szerető'' (2005) [antologia postuma]

* 1975 ''Erősítő''

* 1976 ''Napló (1968–1975)'' (it. ''Diario''), diario, pubblicato a Toronto

* 1978 ''A delfin visszanézett'' (it. ''Il delfino guardò indietro''), raccolta di poesie, pubblicato a Monaco

* 1980 ''Judit... és az utóhang''

* 1982 ''Jób... és a könyve''

* 1983 ''Harminc ezüstpénz''

* 1985 ''Napló (1976–1983)'' (it. ''Diario''), diario, pubblicato a Monaco

* 1988 ''A Garrenek műve''

=== Opere pubblicate postumePoesie ===

* ''Album'' (''Emlékkönyv''), 1918

* 1991 ''Ami a Naplóból kimaradt (1950–1952)''

* ''Emberi hang'' (1921)

* 1992 ''Ami a naplóból kimaradt (1945-46)'' (it. ''Diario: Quel che resta'')

* 1993 ''AmiMint a Naplóbólhal kimaradtvagy (1947)a néger'' (1930)

* ''La scuola dei poveri'' (''A szegények iskolája'', 1933), Macchia, 1951.

* 1994 ''Ismeretlen kínai költő''

* ''Verses Könyv'' (1945)

* 1997 ''Napló (1984–1989)''

* ''Il delfino guardò indietro'' (''A delfin visszanézett''), Münich, 1978.

* 1998 ''Ami a Naplóból kimaradt (1948)''

* 1999 ''Ami a Naplóból kimaradt (1949)''

* 2000 ''Szabadulás'' (it. ''Liberazione'')

* 2000 ''Vándor és idegen''

* 2001 ''Eszter hagyatéka és három kisregény''

* 2002 ''Tájak, városok, emberek''

* 2002 ''Magyar borok''

* 2003 ''Írók, költők, irodalom''

* 2003 ''Kedves Tibor!''

* 2003 ''Ami a Naplóból kimaradt (1953–1954-1955)''

* 2003 ''Oroszország Márai Sándor szemével''

* 2004 ''Lucrétia fia''

* 2004 ''Japán kert I-II.''

* 2004 ''Bölcsességek januártól decemberig''

* 2004 ''Ajándék a végzettől''

* 2005 ''Kitépett noteszlapok''

* 2005 ''Lomha kaland''

* 2005 ''A régi szerető''

=== Opere pubblicate in italianoTeatro ===

* ''Männer'' (1921)

* ''[[Divorzio a Buda]]'', Baldini & Castoldi, 1938 e Adelphi, 2002

* ''Avventura'' (''Kaland'', 1940) [dramma]

* ''[[L'amante del sogno]]'', Baldini & Castoldi, 1941

* ''I cittadini di Košice'' (''A kassai polgárok'', 1942) [dramma allegorico sulla lotta dei cittadini di Košice per la legge e la giustizia nel Medioevo]

* ''[[Le braci]]'', Adelphi, 1998

* ''Varázs'' (1945)

* ''[[L'eredità di Eszter]]'', Adelphi, 1999 e 2004

* ''Egy úr Velencéből'' (1960)

* ''[[La recita di Bolzano]]'', Adelphi, 2000 e 2005

* ''Jób... és a könyve'' (1982) [raccolta di pièces radiofoniche e di telefilm]

* ''[[I ribelli (romanzo)|I ribelli]]'', Adelphi, 2001

* ''Parázs'' (1965) [adattamento teatrale del romanzo ''Le braci'']

* ''[[Truciolo (romanzo)|Truciolo]]'', Adelphi, 2002

* ''[[Confessioni di un borghese]]'', Adelphi, 2003

=== Saggi ===

* ''[[La donna giusta (romanzo)|La donna giusta]]''<ref>il volume riunisce ''Az igazi'' (1941) e ''Judit... és az utóhang'' (1980)</ref>, Adelphi, 2004

* ''A szegények iskolája'' (1934)

* ''[[Terra, terra!... Ricordi]]'', Adelphi, 2006

* ''[[LaKassai sorella]]őrjárat'', Adelphi, 2006(1941)

* ''Röpirat a nemzetnevelés ügyében'' (1942)

* ''[[L'isola (Marai)|L'isola]]'', Adelphi, 2007

* ''Ihlet és nemzedék'' (1946)

* ''[[Liberazione (romanzo)|Liberazione]]'', Adelphi, 2008

* ''[[L'ultimo dono]]'', Adelphi, 2009

=== Diari ===

* ''[[Il vento viene da Ovest]]'', Mondadori, 2009

* ''Napló, 1943–1944'' (1945), pubblicato a Budapest

* ''[[Il sangue di San Gennaro]]'', Adelphi, 2010

* ''Napló, 1945–1957'' (1958), pubblicato a Washington

* ''[[Il gabbiano (romanzo)|Il gabbiano]]'', Adelphi, 2011

* ''Napló, 1958–1967'' (1968), pubblicato a New York

* ''[[Sindbad torna a casa]]'', Adelphi, 2013

* ''Napló, 1968–1975'' (1976), pubblicato a Toronto

* ''[[Volevo tacere]]'', Adelphi, 2017

* ''Napló, 1976–1983'' (1985), pubblicato a Münich

*Il macellaio, Adelphi, 2019

* {{Cita libro|titolo=[[L'ultimo dono]]. Diari 1984-1989 (Napló (1984–1989), 1997)|trad=Marinella D'Alessandro|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2009|isbn=978-88-459-2391-3}}

* {{Cita libro|titolo=[[Il vento viene da Ovest]]: immagini di un viaggio americano|trad=Monica Pesetti|edizione=Collana Oscar Bestsellers n.1980|editore=Mondadori|città=Milano|anno=2009|isbn=978-88-045-8913-6}} [viaggio negli USA del 1959, testo estrapolato dai ''Diari'']

=== Memorie ===

* {{Cita libro|titolo=[[Confessioni di un borghese]] (Egy polgár vallomásai, 2 voll., 1934-1935)|trad=Marinella D'Alessandro|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2003|isbn=978-88-459-1812-4}}

* {{Cita libro|titolo=[[Terra, terra!... Ricordi]] (Föld, föld!…, 1972)|trad=Katinka Juhász|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2006|isbn=978-88-459-1980-0}}

* {{Cita libro|titolo=[[Volevo tacere]] (Hallgatni akartam, 2013)|trad=Laura Sgarioto|editore=Adelphi|città=Milano|anno=2017|isbn=978-88-459-3160-4}} [postumo]

=== Viaggi ===

* ''Istenek nyomában'' (1927)

* ''Napnyugati őrjárat'' (1936)

* ''Il rapimento d'Europa'' (''Európa elrablása'', 1947) [sulle esperienze personali dell'Autore in Occidente nel secondo Dopoguerra]

=== Altro ===

* ''A négy évszak'' (1938) [epigrammi in prosa]

* ''Cielo e terra'' (Ég és föld, 1942) [aforismi]

* ''Füves könyv'' (1942) [massime ed epigrammi in prosa]

* ''Vasárnapi krónika'' (1943) [cronache]

* ''Egy úr Velencéből'' (1960)

* ''Jób... és a könyve'' (1982)

=== Altre pubblicazioni postume ===

* ''Ami a Naplóból kimaradt (1950–1952)'', 1991 [i.e., ''Cio che è rimasto dal Diario'']

* ''Ami a naplóból kimaradt (1945-46)'', 1992

* ''Ami a Naplóból kimaradt (1947)'', 1993

* ''Ismeretlen kínai költő'', 1994

* ''Ami a Naplóból kimaradt (1948)'', 1998

*''Ami a Naplóból kimaradt'' (1949), 1999

* ''Vándor és idegen'' (2000)

* ''Eszter hagyatéka és három kisregény'' (2001)

* ''Tájak, városok, emberek'' (2002)

* ''Magyar borok'' (2002)

* ''Írók, költők, irodalom'' (2003)

* ''Kedves Tibor!'' (2003)

* ''Ami a Naplóból kimaradt (1953–1954-1955)'' (2003)

* ''Oroszország Márai Sándor szemével'' (2003)

* ''Japán kert I-II'' (2004)

* ''Bölcsességek januártól decemberig'' (2004)

* ''Ajándék a végzettől'' (2004)

* ''Kitépett noteszlapok'' (2005)

== Filmografia ==

* ''Sándor Márai e Napoli. Il sapore amaro della libertà'', regia di Gilberto Martinelli (luglio 2012, 52 minuti)

== Note ==

Riga 135 ⟶ 161:

* [[Giorgio Montefoschi]], "L'Ungheria dilaniata di Sándor Márai nel pamphlet perduto e ritrovato", ''Corriere della Sera'', 2 giugno 2017, Terza pagina, p.&nbsp;43.

* André Reszler, ''Budapest. I Luoghi di Sándor Márai'', Milano, Unicopli, 2008, ISBN 9788840012674

== Filmografia ==

* ''Sándor Márai e Napoli. Il sapore amaro della libertà'', luglio 2012, regia di Gilberto Martinelli. 52 minuti.

== Altri progetti ==

Riga 145 ⟶ 167:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{cita web|1=http://poesie.pe.hu/poesie/scendi-dalle-stelle-poesia-di-sandor-marai/|2=Scendi dalle stelle (Mennyből az angyal) |lingua=it|accesso=23 ottobre 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161023201720/http://poesie.pe.hu/poesie/scendi-dalle-stelle-poesia-di-sandor-marai/|dataarchivio=23 ottobre 2016|urlmorto=sì}}

* {{cita web|https://www.randomhouse.com/knopf/authors/marai/index.html|Scheda di Marai a cura di Random House|lingua=en}}

* {{cita web|http://www.frankfurt.matav.hu/angol/irok/marai/elet.htm|Sandor Marai a cura dell'associazione Frankfurt '99|lingua=en}}

Riga 154 ⟶ 176:

[[Categoria:Suicidi per arma da fuoco]]

[[Categoria:Nobili ungheresi]]

[[Categoria:Antifascisti ungheresi]]

[[Categoria:Anticomunisti ungheresi]]

[[Categoria:Sepolti in mare]]