Documento pontificio: differenze tra le versioni

Versione delle 08:53, 24 gen 2025

Versione attuale delle 13:57, 19 feb 2025

(8 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 20:

{{sf|Si stima che i documenti papali a tutt'oggi redatti ammontino a non meno di trenta milioni.}}

==Struttura==

==Aspetti editorialu==

I documenti contengono:

L{{'}}''[[editio typica]]'' dei documenti pontifici è solitamente in [[latino (lingua) |latino]], lingua ufficiale della Chiesa cattolica.

* un titolo iniziale che specifica la tipologia di documento (motu proprio, esortazione apostolica, ecc.), l'argomento principale e, talora, i destinatari (es. tutti i vescovi) ;

* eventuale indice del documento ;

* eventuale [[preambolo]] /[[proemio]];

* capitoli e articoli (se è un testo normativo)/paragrafi;

* alla fine del testo: nome del pontefice, luogo e data di pubblicazione/promulgazione, anno di pontificato;

* eventuali altri sottoscrittori con l'indicazione della carica occupata;

* note bibliografiche;

* eventuale indicazione in calce del detentore del [[copyright]].

Le fonti citate nelle note bibliografiche in genere sono: [[Sacra Scrittura|Scritture]], [[Concilio ecumenico|concili]], [[Padri della Chiesa|Padri]], autori della [[Scolastica (filosofia)|Scolastica]], altri documenti pontifici, il [[Catechismo della Chiesa cattolica |catechismo]].

==''Editio typica'' e casa editrice ==

L{{'}}''[[editio typica]]'' dei documenti pontifici è solitamente in [[latino (lingua) |latino]], lingua ufficiale della Chiesa cattolica.

La versione ufficiale dei documenti in latino è pubblicata negli ''[[Acta Apostolicae Sedis]]''.

I titoli dei documenti derivano dalle prime parole significative del testo latino. <ref>Tale uso è molto antico lall'interno delle comunità ecclesiali, se si pensa che già i nomi ebraici dei cinque libri del [[Pentateuco]] sono stati derivati dalle prime parole significative dall'edizione in ebraico. </ref>

La [[Libreria Editrice Vaticana]] è la casa editrice di riferimento che cura la pubblicazione dei documenti pontifici e ne detiene i relativi [[diritto d'autore|direttidiritti d'autore]].

La versione [[online e offline|online]] può essere integralmente e gratuitamente ([[Open Access]]) consultata su ''<nowiki>vatican.va</nowiki>'', [[sito web]] [[sito ufficiale|ufficiale]] della Santa Sede.

Le lingue in cui sono tradotti i documenti variano da documento a documento. In ogni caso, rispetto al sito fa fede e prevale l'edizione a stampa (quella cartacea) pubblicata dalla Libreria Editrice Vaticana e, tra le varie lingue, prevale il testo latino.

== Note ==

La [[Libreria Editrice Vaticana]] è la casa editrice di riferimento che cura la pubblicazione dei documenti pontifici e ne detiene i relativi [[diritto d'autore|diretti d'autore]].

<references/>

==Voci correlate==