Talk:Nüwa and Tokyo Mew Mew: Difference between pages

(Difference between pages)
Content deleted Content added
 
Yume no Kishi (talk | contribs)
m Anime: typo
 
Line 1:
{{underconstruction}}
==Citations==
{{Infobox animanga/Header|
title_name=Tokyo Mew Mew<br>(Mew Mew Power)
|image=MewMews.jpg
|size=250px
|caption=The Mew Mew crew
|ja_name=東京ミュウミュウ
|ja_name_trans=Tōkyō Myū Myū
|genre=[[Magical girl]], [[Romance film|Romance]], [[Comedy]]
}}
{{Infobox animanga/Manga|
title=Tokyo Mew Mew
|creator=[[Mia Ikumi]] and [[Reiko Yoshida]]
|author=[[Mia Ikumi]] and [[Reiko Yoshida]]
|publisher={{flagicon|Japan}} [[Kodansha]]
|publisher_other={{flagicon|Denmark}} [[Forlaget Carlsen]]<br> {{flagicon|Finland}} [[Sangatsu Manga]]<br> {{flagicon|France}} [[Pika Édition]]<br> {{flagicon|Germany}} [[Carlsen Comics]]<br> {{flagicon|Poland}} [[Japonica Polonia Fantastica]]<br> {{flagicon|Singapore}} [[Chuang Yi]] (English)<br> {{flagicon|Sweden}} [[Bonnier Carlsen]]<br> {{flagicon|Thailand}} [[Bongkuoh]]<br> {{flagicon|United States}} {{flagicon|Canada}} [[Tokyopop]]
|serialized={{flagicon|Japan}} ''[[Nakayoshi]]''
|first_run=
|last_run=
|num_volumes= 7 (original) + 2 (A la Mode)}}
{{Infobox animanga/Anime|
title=
|director=[[Noriyuki Abe]]
|studio=[[Studio Pierrot]]
|network={{flagicon|Japan}} [[TV Aichi]], [[TV Tokyo]]
|network_other={{flagicon|Australia}} [[Nickelodeon (TV channel)|Nickelodeon Australia]]<br> {{flagicon|Brazil}} [[Cartoon Network|Cartoon Network Brazil]]<br> {{flagicon|Canada}} [[YTV (Canadian television)|YTV]]<br> {{flagicon|Colombia}} [[Cartoon Network|Cartoon Network Latin America]]<br> {{flagicon|Hungary}} [[A+ (TV channel)|A+]]<br> {{flagicon|Israel}} [[Arutz Hayladim]]<br> {{flagicon|Portugal}} [[SIC]]<br> {{flagicon|South Korea}} [[SBS (Korea)]]<br> {{flagicon|United States}} [[4Kids TV]]<br> {{flagicon|Hong Kong}} [[Cable TV Hong Kong]]
|first_aired=[[April 6]] [[2002]]
|last_aired=[[March 29]] [[2003]]
|num_episodes=52
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
 
:''"Mew Mew Power" redirects here. For specific information on the dubbed version, see [[English adaptations of Tokyo Mew Mew]]''
Does anyone have more direct references to the stories? The way Nuwa is commonly represented does not fit the source documents, as far as I am aware. The Nuwa character is thought by some to be a tribal designation, as a creator or a goddess as typically portrayed. [[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 20:00, 1 Jun 2005 (UTC)
 
'''{{nihongo|''Tokyo Mew Mew''|東京ミュウミュウ|Tōkyō Myū Myū}}''', licensed as '''''Mew Mew Power''''' in North America, is a [[magical girl]] [[manga]] and [[anime]] series, created by writer [[Reiko Yoshida]] and illustrator [[Mia Ikumi]]. It aired in [[Japan]] on [[TV Aichi]] and [[TV Tokyo]].<ref name="ANN" />
:There need not necessarily be a "source document", as Nuwa is a folk goddess, and a lot of legends are gleaned from folk sources. She is not a historical or litarary figure. [[User:Mandel|Mandel]] 09:48, Jun 3, 2005 (UTC)
 
Originally published as a manga series, ''Tokyo Mew Mew'' was later adapted into a 52-episodes anime with the same title. The manga version also had several side stories, and a sequel titled ''[[Tokyo Mew Mew A la Mode]]''. None of these spin-offs were given an anime counterpart.
The conclusions that Nuwa is a creator, a goddess, a myth, or even feminine are all assumptions. The point of the documentation is to provide the basis for those assumptions. Others looking at the basis for the stories may uncover a more consistent conclusion. The classifications are ultimately misleading.
[[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 16:59, 22 June 2006 (UTC)
 
<!--Lead: This should ideally be able to stand on its own as an article, providing a brief summary of the topic and touching on all the main points of the whole article. At the very least, this should describe the anime or manga, its premise and plot, its author or director, and the English language licensers (if any). Avoid needless spoilers and trivia, and keep the recommendations of Wikipedia:Lead section in mind.-->
:Although I did not originate this article, I provided specific details for the authors and books since the above posts. If you believe more is needed, please be specific on what exactly needs to be added beyond date, author, book, chapter, title, details. The two sources I could not identify I did not add; eventually they may need to be removed.
==Plot==
:[[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 21:18, 9 May 2006 (UTC)
<!--Plot: This should comprise a succinct description of the plot and major subplots, but please avoid excessive details of twists and turns in the story. Differences between the original versions and adaptations (whether Japanese or international) often fall within the scope of this section, usually warranting at most a distinct subsection.--><!--archive: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokyo_Mew_Mew&diff=128427768&oldid=128363531-->
 
Five girls named Ichigo Momomiya, Mint Aizawa, Lettuce Midorikawa, Pudding Fong, and Zakuro Fujiwara, have their [[DNA]] "infused" with the DNA of Red Data Animals ([[endangered species]]). Gaining special abilities and a [[kemonomimi|different appearance]], they later find out that they have been chosen to protect Earth from a group of aliens who wish to 'reclaim it': Kish, Tart, Pie, and their leader Deep Blue, who have the power to control [[jellyfish]]-like parasites called [[Chimera Anima]] which infect animals, turning their hosts into [[monsters]]. Together, the five superheroes form a team called '''Tokyo Mew Mew'''.<ref>[[Mia Ikumi|Ikumi, Mia]]; [[Reiko Yoshida|Yoshida, Reiko]]. ''Tokyo Mew Mew volume 2'', pages 144-145 (English translation). [[Tokyopop]]. ISBN 1591822378.</ref><ref>Episode 11.</ref>
==Deletes==
 
At the same time, these five girls must also work as waitresses at the Cafe Mew Mew, which is secretly the headquarters of Tokyo Mew Mew, owned by Ryou Shirogane and Keiichiro Akasaka. To make things more difficult for Ichigo, since she is mainly doing all the work at Cafe Mew Mew, she must also deal with finding out whether her crush, and later in the series boyfriend, Masaya Aoyama, likes her or knows that she is a Mew Mew. She is also pursued by two other boys, Ryou Shirogane and the alien Kish. Ichigo is only troubled for a part of the series, however, for she finds out that Masaya does indeed have feelings for her and they become inseparable by series end.
At the moment, there's no citation for anything in this article. As it stands, it should be deleted. [[User:PiCo|PiCo]] 02:52, 30 March 2006 (UTC)
 
<!--At the time Tokyo Mew Mew was published in Japan (2001), there were around 2,580 [[species]] of animals facing [[extinction]]. This number most likely increased by the time it was translated (2003).--><!--I'll do something with this later-->
:There are procedures and due process to do everything on wikipedia. Please use them. The article cannot be summarily blanked or deleted unless you put up a deletion request that people will vote on. I would suggest that first you use one of the templates available to request sources or documentation. I have no idea where the original contributors got their information, but I assume good faith that they did not make it up on their own, as I have also read similar information in many, many books that cover Chinese mythology. [[User:Codex Sinaiticus|ፈቃደ]] ([[User talk:Codex Sinaiticus|ውይይት]]) 14:02, 30 March 2006 (UTC)
 
== Characters ==
I'm not suggesting AfD, but I am saying that this is a seriously weak article so long as it it has absolutely no references. [[User:PiCo|PiCo]] 22:57, 30 March 2006 (UTC)
{{See also|List of minor characters in Tokyo Mew Mew}}
<!--Characters: This describes the characters in modest detail. If the character section grows long, please reconsider the amount of detail. archive: http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokyo_Mew_Mew&diff=128427768&oldid=128363531-->
<big>'''Mew Mews'''</big>
<!--DO NOT CHANGE THE AGES OF THE MEW MEWS. IT WILL BE TREATED AS VANDALISM.-->
[[Image:Mew Ichigo.jpg|left|80px]]
;[[Ichigo Momomiya]]: The first member of the "Mew Project" and the main character of the series, called Zoey Hanson in the [[English]] adaptation. Ichigo is an 12 year-old girl who becomes infused with the DNA of an [[Iriomote Cat|Iriomote Wildcat]], allowing her to transform into Mew Ichigo. Ichigo's personality is much like that of a main character of a shoujo manga series, being enthusiastic, outgoing and sometimes a bit of a ditz. At first, she doesn't want anything to do with the Mew Project. However, she soon realizes the importance of her task and truly accepts her role as Mew Ichigo.
{{anime voices|Saki Nakajima}}
<br clear="left"/>[[Image:Mew Mint.jpg|left|100px]]
;[[Mint Aizawa]]: The second member of the Mews, called Corina Bucksworth in the English adaptation. 12 year-old Mint is infused with the DNA of a [[Blue Lorikeet]] <ref>[[Mia Ikumi|Ikumi, Mia]]; [[Reiko Yoshida|Yoshida, Reiko]]. ''Tokyo Mew Mew volume 1'', page 50. [[Kodansha]]. ISBN 4061789554.</ref><ref name=TMM12>Episode 12</ref><ref name=TMM19>Episode 19</ref><ref name=MMP1>''Mew Mew Power'', Episode 1</ref>. A snobbish girl from a wealthy family, Mint may seem stubborn and mean at first, but she is a good friend and is a valuable Mew. Most of the time Mint may not seem like it, but she is very sensitive and her feelings can be easily hurt. She also admires Zakuro very much, almost to the point of being obsessed.
{{anime voices|Yumi Kakazu}}
<br clear="left"/>[[Image:Mew Lettuce.jpg|left|80px]]
;[[Lettuce Midorikawa]]: The third member of the Mews, called Bridget Verdant in the English adaptation. 13 year-old Lettuce is infused with the DNA of a [[Finless Porpoise]], allowing her to transform into Mew Lettuce, having power over water. Although she comes from a supportive family, Lettuce is very timid and shy. Only after she joins the Mews does she gain a bit more confidence and pride in herself. She is also very clumsy, tending to break many plates while working at Cafe Mew Mew. However, she is very hard-working and always tries to help out her friends whenever possible.
{{anime voices|Kumi Sakuma}}
<br clear="left"/>[[Image:Mew Pudding.jpg|left|80px]]
;[[Pudding Fong]]: The fourth and youngest of the Mews, called Kikki Benjamin in the English adaptation. 11 year-old Pudding is infused with the DNA of a [[Golden Lion Tamarin]], allowing her to transform into Mew Pudding, having power over possibly earth. Pudding has a very unusual family: her mother died when she was young, and her father is on a [[pilgrimage]] to practice [[martial arts]]. Therefore, she must care for her four brothers and one sister, cooking meals and keeping house. Pudding always retains her childish nature, in spite of her huge responsibility. In the manga, she has a pet monkey named An-Nin, who she is often seen playing with.
{{anime voices|Hisayo Mochizuki}}
;[[Zakuro Fujiwara]]: The fifth oldest of the Mews, called Renée Roberts in the English adaptation. 14-year-old Zakuro is a mysterious model. She is infused with the DNA of a [[Gray Wolf]] allowing her to transform into Mew Zakuro. At first, Zakuro refuses to join the Mews, but she later decides to make an exception for them. She doesn't talk much, is serious, and is anti-social to the customers at Cafe Mew Mew, though is kind at sometimes.
{{anime voices|Junko Noda}}
<br>
<br>
<big>'''Friends'''</big>
[[Image:Masaya1.png|left|80px]]
;[[Masaya Aoyama]]: Ichigo's crush who later is her boyfriend, called Mark in the English adaptation. Masaya is popular with the girls, with a crowd of them always coming to the gym to watch him do [[kendo]]. He is also concerned about the Earth's [[Natural environment|environment]]. He acts in a generous manner to make it through in life and to hide the fact that he is [[cynical]] toward most people.
{{anime voices|Megumi Ogata}}
<br clear="left"/>[[Image:Ryou1.png|left|80px]]
;[[Ryou Shirogane]]: The very-rich owner of Café Mew Mew, called Elliot Grant in the English adaptation. Ryou is a genius and is the first person to be injected with animal DNA, as he injected himself to ensure the safety of project mew.
{{anime voices|Kouichi Toochika}}
<br clear="left"/>[[Image:Keiichiro1.png|left|80px]]
;[[Keiichiro Akasaka]]: The gentleman of the males, known to be feminine and kind, called Wesley J. Coolridge III in the English adaptation. An old friend of Ryou's late parents, Keiichiro assumed the role of Ryou's guardian after the couple's deaths. He also helps to manage Café Mew Mew, and is Ryou's partner in the Mew Project.
{{anime voices|Hikaru Midorikawa}}
<br>
<br>
<big>'''Antagonists'''</big>
[[Image:Kish.png|left|80px]]
;[[Kish (Tokyo Mew Mew)|Kish]]: Named after the unfamiliar food item [[Quiche]], called Dren in the English adaptation. He is one of the aliens attempting to reclaim the earth. He seems to harbor strong feelings for Ichigo, as their first encounter was Kish stealing a kiss from her.
{{anime voices|Daisuke Sakaguchi}}
<br clear="left"/>[[Image:Tart1.png|left|80px]]
;[[Tart (Tokyo Mew Mew)|Tart]]: A young, hyper alien who came to help Kish defeat the Mews, and to reclaim Earth,' called Tarb in the English adaptation. He doesn't see the Mew Mews as a challenge, but particularlly doesn't like Ichigo. He is rather rude and acts similar to a toddler.
{{anime voices|Asai Kiyomi}}
;[[Pie (Tokyo Mew Mew)|Pie]]: Serious, analytical, and very dedicated in his pursuit of the Mews, called Sardon in the English adaptation to reclaim his Alien's planet. He controls [[viruses|germ]]-like Chimera Animas, and has a fan that allows him to use wind and thunder attacks.
{{anime voices|Nobutoshi Kanna}}
;[[Chimera Anima]]: Monsters created when small jellyfish-like parasites possess an animal, a plant, or a human spirit stolen from people by the aliens that turns them into monsters, called Predacytes in the English adaptation. They are under the control of whoever creates them.
 
==Adaptations==
:Ah.. Well I agree with you fully on that point, and someone should definitely take the time to look some of this stuff up and get the proper sources, preferably the contributors who first put it here...! But I have no doubts that it all ''could'' be sourced, it just looks weak without it... [[User:Codex Sinaiticus|ፈቃደ]] ([[User talk:Codex Sinaiticus|ውይይት]]) 00:29, 31 March 2006 (UTC)
===Manga===
{{main|Tokyo Mew Mew (manga)}}
 
The ''Tokyo Mew Mew'' series began as a [[manga]] written by [[Reiko Yoshida]] and drawn by [[Mia Ikumi]]. The concept was possibly from Ikumi's earlier story, [[Tokyo Black Cat Girl]], expanding it into a team of five girls rather than just one.
==Proposed==
 
Spanning 29 issues, the manga was serialized in the [[Kodansha]]'s [[shōjo]] magazine ''[[Nakayoshi]]'' from September 2000 to February 2003. It has also been collected in [[tankōbon|tankobon]] (graphic novel) form, which consist of seven volumes. The story was succeeded by ''[[Tokyo Mew Mew à la Mode]]'', a two-volume sequel to ''Tokyo Mew Mew'', originally serialized in ''[[Nakayoshi]]'' from April 2003 to February 2004, spanning ten issues. Reiko did not help create the sequel<ref>On both the English and Japanese manga cover, Reiko is not mentioned</ref>. An English translation of the manga has been published in North America by [[TOKYOPOP]]. It was also published in English in Singapore by Chuang Yi.<ref name="ANN2">[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=2719 "Tokyo Mew Mew (manga)"], by ''[[Anime News Network]]'', retrieved May 21, 2007</ref>
The stories in "wife", "creator", "maintainer" should be cited; preferably with the sources. The point of the dated references was to show (among other things) the development of this myth over time. Merely saying "it is said" could be a wrong or confused recollection. This is an encyclopedia article. Although one goal could be "catalog Nuwa myths", those wanting to understand the development of the myth may prefer "catalog Nuwa development as a myth".
 
===Anime===
:Without citations on the supplied quotations, they become stories only. Perhaps unquoted stories should be removed? Is that what Pico (above) was intending? [[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 16:59, 22 June 2006 (UTC)
<!--{{For|plot details|List of Tokyo Mew Mew episodes 1-26|List of Tokyo Mew Mew episodes 27-52}}-->
[[Image:TokyoMewMewLogo.png|thumb|right|''Tokyo Mew Mew'' logo]]
 
The [[anime]] series was produced by [[Studio Pierrot]] with assistance from Ikumi and Yoshida and aired on [[TV Aichi]] in Japan. It started airing one day after the forth volume of the Japanese manga was released. It consists of 52 episodes of approximately half hour each.<ref name="ANN" />
==Similarities==
 
Later in the series, the animation/artwork changed mainly around episodes 40 to 52 – where most the characters start to look more detailed and more [[bishōjo|bishojo]]/[[bishōnen|bishonen]]. For example, the Mew Mew's eyes changed, and their hair color when in Mew form is more bright. The animation style experienced other minor changes during the series, but this is the most noticeable.
Similarities between Fuxi-Nuwa and Enki-Ninki of Sumerian mythology include the creation of man from clay, the serpentine features, the rescue of man from the flood, and the return of knowledge and kingship to man afterwards. Fuxi-Nuwa appear to be echoes of Sumerian lore. Both were also brother-sister and husband-wife as well. [[jdwilkins]]
 
[[Ichigo Momomiya|Ichigo]]: [http://cafemewmew.sukosuko.com/images/screencaps/dvd002/035.png episode 7] and [http://cafemewmew.sukosuko.com/images/screencaps/dvd009/019.png episode 49]
:I agree that is true in generalities. That can be broadened to include similarities to the Hebrew Noah, Egyptian Nun, Mesopotamian Ziusudra, Indian Manu, Europe Deucalion, etc. To effectively identify a literary pattern, a point by point comparison should be done on the relevant sources. That might be the subject of a new article. Note that the creation, clay, serpent, knowledge, flood, cycle has used to justify a both a Universal Tradition in religion, and a competing claim of Global Archetypes in Psychology. [[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 16:59, 22 June 2006 (UTC)
 
[[Zakuro Fujiwara|Zakuro]]: [http://cafemewmew.sukosuko.com/images/screencaps/dvd002/171.png episode 10], and [http://cafemewmew.sukosuko.com/images/screencaps/dvd009/064.png episode 51]
==Dating==
 
Music for the series was written and composed by Takayuki Negishi, with the cooperartion of TV Aichi. The music was produced by Shin Yoshimura, NEC Interchannel <ref>http://www.tv-aichi.co.jp/mewmew/index.html</ref>. Two music albums based on the series were released, as well as some 4 CD singles.
Eiorgiomugini, I see your point. Some of the dates refer to the individual, some to the dynasty (because a date for the person is not available). I can eplicitly change that.
 
<!--was it animated traditionally?-->
:I do not know what "bitter" referes to in your edit description.
Tokyo Mew Mew was directed by [[Noriyuki Abe]], and Character design was headed by Mari Kitayama.
 
====Plot Deviations====
:Thanks, [[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 14:07, 28 June 2006 (UTC)
The anime’s general plot is basically the same as in the manga; however, certain events occurred differently in the two versions.{{Fact|date=May 2007}}
 
==Character Relationships?==
 
''Tokyo Mew Mew'' has been translated into English, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, and Korean.<ref name="ANN"/> Sometimes various alterations were made.
Just as a point of interest on correspondence between Chinese antiquity and the Biblical accounts, the Chinese character for SHIP (large sea-going vessel) is made up of the pictographs for "eight persons" and "boat" which corresponds to the Bible account of 8 persons (Noah, his wife, 3 sons, their wives) that survived a global deluge in an ark.
 
===Theme Songs===
Anonymous, thank you for your contribution. I am intrigued by the possibility you present here, however, I have reason to question that derivation.
;'''Opening song''': "My Sweet Heart" by [[Rika Komatsu]] <ref name="ANN">[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=829 "Tokyo Mew Mew (TV)"], by ''[[Anime News Network]]'', retrieved May 21, 2007</ref>
:The character 船 [chuan2] boat, is considered to be made up of the characters 舟 [zhou1] boat, and [yan3] divided outlets. Yan3 is itself made up of 八 [ba1] eight, and 口 [kou3] mouth, which makes sense for your suggestion. Here, however, the ba1 character is apparantly used in the sense to divide, as in 分 [fen1] to divide. In this case, ba1 means divide with a 刀 [dao1] knife. I base this on Weigers "Chinese Characters" (ISBN 0486-213218) now scanned in google books. If you have a more detailed etymolgy, or a reference indicating a more reliable derivation, please describe it.
;'''Ending song''': "Koi wa [[wikt:À la Mode|À la Mode]]"<ref name="ANN" /> by ''Tokyo Mew Mew:'' [[Saki Nakajima (seiyū)|Saki Nakajima]] (Ichigo), [[Yumi Kakazu]] (Mint), [[Kumi Sakuma]] (Lettuce), [[Hisayo Mochizuki]] (Pudding), and [[Junko Noda]] (Zakuro)
 
==English adaptations==
:Another possible link to Noah based on the characters may possibly be found in the phonetic sound of the name of Nuwa (compared to the sound of the name in Hebrew, Hindi, Egyptian, Aztec versions of the story, et. al.).
===English anime adaptation: Mew Mew Power===
{{See also|Editing of anime in American distribution}}
''Mew Mew Power'', [[4Kids Entertainment|4Kids]]' English adaptation of the anime, features major alterations: The characters are renamed, episodes and clips are moved around, backgrounds are visibly altered, and scenes are cut — ranging from a few seconds to more than a minute each.<ref>[http://mmpu.smuncensored.com/stats.html "Episode Stats"], by Kari, ''Mew Mew Power Uncensored'', retrieved May 12, 2007</ref><ref>[http://mmpu.smuncensored.com/ep23.html "Episode 23 Comparison"], by Kari, ''Mew Mew Power Uncensored'', retrieved May 12, 2007</ref> The 4Kids' English adaptation replaced the original background music and songs with a completely new score — the original Japanese songs and transformation music were replaced by several new English songs.<ref>[http://mmpu.smuncensored.com/inserts.html "Song Lyrics"], by Kari, ''Mew Mew Power Uncensored'', retrieved May 11, 2007</ref>
 
<!--how many episodes did 4kids aquire? censoring?-->
:Additionally, Noah is often linked to Fuxi, whose etymology "may" have relationship to the characters for "rest"; this happens to be the Hebrew meaning of of the word Noah. While these seem tantalizing possibilities, in my opinion these links are too tenuous to rely upon and require more evidence. [[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 05:22, 5 March 2007 (UTC)
 
====Theme Song====
==Nüwa and Deluge traditions==
;'''Opening song''': ''Team Up!'' by [[Bree Sharp]]
This isn't a Judeo-Christian encyclopedia. The wording in this section assumes stories told in Genesis is the originator of the legends of other cultures. It needs to be reworded or taken out completely.
 
===English manga translation===
Are you sure you meant that to apply to the section "Nüwa and Deluge traditions"? I can possibly see your point in the "Is Nüwa related to Noah?" section, but even that begins with a caveat. The paragraph starting, "Those who read the Bible literally..." may fit better in another article; for that could allow a more formal, detailed, and consistant treatment (perhaps in Deluge traditions?). Incidentally, that phrase "Those who read the Bible literally" was not an assumption of the readers at all; it is in itself a caveat. The only unequivocal assumptions were in the phrase "The wording in this section assumes...". [[User:Mamgeorge|mamgeorge]] 04:34, 5 March 2007 (UTC)
<!--Yes, in this case the whole Alterations section goes into the Adaptations article.-->
 
The English version of the ''Tokyo Mew Mew'' manga was released in United States by [[Tokyopop]]. Unlike the anime adaptation, it keeps all of the characters' original names (There are different ways to romanize the characters' names: refer to the characters' articles for more information). There are mistranslations present (in the manga), <ref>[http://mmpu.smuncensored.com/series.html "Series"], by Kari, ''Mew Mew Power Uncensored'', retrieved May 11, 2007</ref><ref>[http://antares7.absoludicrous.net/drr/r-r-tmm.html "Death Reborn Revolution and Death Ribbon Revolution: Rebōn in Tokyo Mew Mew"], by Ian Andreas Miller, ''DIES GAUDII'', retrieved May 11, 2007</ref> but it does not affect the plot of the story. The manga is published in its original right-to-left format.
 
<!--Reception: This should concisely describe the opinions expressed about the the subject by reviewers, critics, academics, and (if reliable, secondary sources exist) fan communities. Varying opinions, criticism kind and harsh, and controversies should be presented in a neutral tone. Although difficult to acquire, criticism and reactions from non-English sources (especially original Japanese responses!) are strongly desired.-->
==Reception==
Tokyo Mew Mew has been compared to [[Sailor Moon]] many times by reviewers; they both have a female protagonist, five original members who have a signature color and power.
 
<!--SITES: http://www.themanime.org/viewreview.php?id=389 , http://animeworld.com/readerreviews/tokyomewmew.html-->
 
<!--Media information: This can include lists of episodes, manga volumes, soundtracks, etc., and should be placed towards the end of the article. If these lists take up a large amount of space, consider moving them to a separate page titled List of (series) media.-->
 
==Publications and other media==
<!--{{main|List of Tokyo Mew Mew media}}-->
 
Several CDs of Tokyo Mew Mew were released. All of the background music was released in a two-part original soundtrack, released September 25, 2002 and January 22, 2003 respectively. Various other CD albums and singles contain the theme songs, the characters' image songs, transformation music, and two insert songs by [[Rika Komatsu]]<ref>[http://home.comcast.net/~volleyballbaby9008/cdlist "Track Listings"], by Michie, ''Myu Ongaku'', retrieved May 11, 2007 ''(Might have issues opening in some browsers)''</ref> — ''Glider'' and ''My Days (Ano Hi wo Wasurenai)''<ref> Played in episodes 35, 37 and 41</ref>.''Glider'' is used as background music for one of Ichigo's attacks.<ref>Episodes 26 and 43 — The attack is "Reborn Aqua Drops".</ref>" There are also games, one for [[Playstation]] (released [[December 5]], [[2002]]) and one for [[Game Boy Advance]], titled はめパネ 東京ミュウミュウ ''hamepane Tōkyō Myū Myū'' (Setting panels Tokyo Mew Mew) released [[July 11]], [[2002]] ; both of them were released only in Japan.
 
<!--==Battle costume==
In the commentary at the end of volume two, it is shown on comic book form that the staff of ''Tokyo Mew Mew'' actually created Ichigo's battle outfit for Youki Yoshida to wear, since she played Ichigo at ''Tokyo Mew Mew'' events.<ref>[[Mia Ikumi|Ikumi, Mia]]; [[Reiko Yoshida|Yoshida, Reiko]]. ''Tokyo Mew Mew volume 2'', page 184 (English translation). [[Tokyopop]]. ISBN 1591822378.</ref> --><!--I'm thinkin this will eventually be in the media section (or whatever) in TMM. It deals with promoting TMM.-->
 
==Characters' names origin==
;The main characters in ''Tokyo Mew Mew'' are named after foods.<ref>[http://animeworld.com/readerreviews/tokyomewmew.html "Tokyo Mew Mew (Mew Mew Power) Reader Review - Notes and Trivia"], by Marc Marshall, ''Akemi's Anime World'', retrieved May 11, 2007</ref><ref name = SAIKOU_NI_HAPPY1>[http://www.geocities.com/ichigo_tokyomewmew/information_otherinfo.html "Other Info"], by Lai Tsua, ''SAIKOU NI HAPPY!'', retrieved May 11, 2007</ref>
 
The Mew Mews are named after fruits – or other foods – that are similar to their signature colors: Ichigo's pink is similar to the red of a strawberry, Mint's blue is like that used on some mint-flavored candies, Lettuce's green is similar to some types of lettuce, Pudding's yellow is similar to the color of some types of [[flan]] or pudding, Zakuro's color is a red-violet similar to the red of a pomegranate, and Ringo's red is the same as a red apple's color.
 
====References to foods in characters' names====
<!--The names, except for Gateau, are purposefully given in transcription - spelling variations don't matter, only the meaning.-->
{| class="wikitable"; border="0"; width=80%
|-
|'''Name'''
|'''Meaning'''
|'''Name'''
|'''Meaning'''
|-
|'''Ichigo'''
|[[Strawberry]]
|'''Kisshu'''
|[[Quiche]]
|-
|'''Minto'''
|[[Mint]]
|'''Pai'''
|[[Pie]]
|-
|'''Retasu'''
|[[Lettuce]]
|'''Taruto'''
|[[Tart]]
|-
|'''Purin'''<ref>Pudding's name – '''Pudding Fong''' (黄 歩鈴, ''[[Chinese language|Chinese]] [[Pinyin]]: Huáng Bùlíng or Huang Bu Ling'', Japanese: ''Fon Purin'') – is actually Hwang Bu-ling, relating to her Chinese origin; the pun in her name relates to the fact that "Bu-ling" and "pudding" are written the same in Japanese katakana.</ref>
|[[Pudding]]
|'''Gateau du Rowa'''
|"Gateau du Roi" ("[[King cake]]")
|-
|'''Zakuro'''
|[[Pomegranate]]
|
|
|-
|
|
|-
|
|
|}
 
;All the main characters in ''Tokyo Mew Mew'' have the kanji for colors in their last names, with the exception of Ichigo and Zakuro.<ref name=engjap>Probably translated using http://www.freedict.com/onldict/jap.html, a Japanese-English translator, and vice versa.</ref>
<!--An online translator is referenced. Please do ***NOT*** put hyphens on that site because they won't work. Besides, putting the English word in won't turn up hyphens in the Japanese words either.-->
 
Ichigo's {{nihongo|kanji|桃|momo}} means "peach", and Zakuro's {{nihongo|kanji|藤|fuji}}, means "[[wisteria]]". In Japanese, "pink" is called "peach ''color''". {{nihongo|"Peach color"|桃色|momo-iro}} <ref name="colors1">[http://www.learn-japanese.info/colors.html "Colors"], by ''Nihongo o Narau'', retrieved May 22, 2007</ref> does not refer to the color of the peach fruit — a peach's color is called {{nihongo|"skin color"|肌色|hada-iro}}<ref name="colors1"/>. Although "Purple" has {{nihongo|its own kanji|紫|murasaki}},<ref name="colors1"/> "light purple" is written {{nihongo|wisteria ''color''|藤色|fuji-iro}}. The kanji of the other characters' colors are also similar to traits of the characters, such as their signature color (for the Mew Mews), hair color or eye color.
 
;Mint, Lettuce, Zakuro, Keiichiro, and Masaya also have the kanji of [[geography|geographic]] features in their last names.
 
Masaya's, Keiichiro's, and Ryou's last names are also the names of districts in Tokyo: [[Aoyama, Tokyo|Aoyama]], [[Akasaka, Tokyo|Akasaka]], and [[Shirokane]] (pronunciation is different).<ref name = SAIKOU_NI_HAPPY1/>
 
====References to colors and geographical features in characters' names====
 
{| class="wikitable"; border="0"; width=80%
|-
|'''Name'''
|'''Kanji'''
|'''Color'''
|'''Kanji'''
|'''Geographic feature'''
|-
|'''Ichigo Momomiya'''
|桃 ''momo''
|pink
|-
||'''Mint Aizawa'''
|藍 ''ai''
|indigo
|沢 ''zawa''
|[[swamp]]
|-
|'''Lettuce Midorikawa'''
|碧 ''midori''
|green
|川 ''kawa''
|[[river]]
|-
|'''Zakuro Fujiwara'''
|藤 ''fuji''
|light purple
|原 ''wara''
|[[meadow]], [[field (agriculture)|field]], [[prairie]], [[tundra]]
|-
|'''Pudding Fong'''
|黄 ''huáng''
|yellow
|-
|'''Keiichiro Akasaka'''
|赤 ''aka''
|red
|坂 ''saka''
|[[hill]]
|-
|'''Masaya Aoyama'''
|青 ''ao''
|blue
|山 ''yama''
|[[mountain]]
|-
|'''Ryou Shirogane'''
|白 ''shiro''
|white
|
|
|-
|
|
|}
 
==References==
{{Reflist|2}}
 
==External links==
{{Contains Japanese text}}
 
<!--***NOTE:***
Please list other language sites on the corresponding language Wiki where they can be easily found by people who can actually read that language; this is an English site for English speaking people so the links should be to sites they can read, i.e. in English, or to official site in the original language of the show, in this case Japanese. **This goes for Korean, French, Dutch and Portuguese.**-->
 
===Japanese===
* [http://www.ikumimi.com Ikumimi's Room]<br>(Mia Ikumi's website)
* [http://pierrot.jp/title/mewmew/index.html Tokyo Mew Mew at Studio Pierrot]
* [http://www.tv-aichi.co.jp/mewmew/index.html TV Aichi Mew Mew website]
* [http://www.interchannel.co.jp/music/anime/tokyomew/tokyomew.html @fun Stage Tokyo Mew Mew]
===English===
{{col-begin}}
{{col-1-of-2}}
'''Tokyo Mew Mew (Anime)'''
* [http://www.absoluteanime.com/tokyo_mew_mew/index.htm Absolute Anime]
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=829 Anime News Network]
* [http://www.mewmewalliance.net/ Mew Mew Alliance]<br>(Campaign site for uncut Tokyo Mew Mew)
'''Tokyo Mew Mew (Manga)'''
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=2719 Anime News Network]
* [http://www.chuangyi.com.sg/english/sud_pages/mewmew/mewmew.html ChuangYi]
* [http://www.tokyopop.com/S-1114/ Tokyopop]
{{col-2-of-2}}
'''Mew Mew Power'''
* [http://www.4kids.tv/mewmew/ 4Kids TV]
* [http://www.4kidsentertainment.com/properties/mewmew.html 4Kids Entertainment]
* [http://www.ytv.com/programming/shows/mew_mew_power/ Mew Mew Power on YTV]
* [http://mmpu.smuncensored.com/ Mew Mew Power Uncensored]<br>(Site discussing differences between 4Kids' ''Mew Mew Power'' and the original Japanese ''Tokyo Mew Mew''.)
{{col-end}}
</div>
 
{{Tokyo Mew Mew}}
 
[[Category:Anime series]]
[[Category:Anime of the 2000s]]
[[Category:Magical girl anime and manga]]
[[Category:Kemonomimi]]
[[Category:YTV shows]]
[[Category:Tokyo Mew Mew|*]]
[[Category:Superheroes by team]]
[[Category:Fox network shows]]
[[Category:2000s American television series]]
[[Category:Tokyopop]]
 
[[da:Tokyo Mew Mew]]
[[de:Tokyo Mew Mew]]
[[es:Tokyo Mew Mew]]
[[fr:Tokyo Mew Mew]]
[[ko:베리베리 뮤우뮤우]]
[[id:Tokyo Mew Mew]]
[[it:Tokyo Mew Mew - Amiche vincenti]]
[[he:טוקיו מיו מיו]]
[[hu:Vadmacska kommandó]]
[[ja:東京ミュウミュウ]]
[[pl:Tokyo Mew Mew]]
[[pt:As Super Gatinhas]]
[[fi:Tokyo Mew Mew]]
[[sv:Tokyo Mew Mew]]
[[zh:东京喵喵]]