|
|titolo =Pretty Fly (for a White Guy)
|artista =The Offspring
|tipo album =Singolo
|giornomese =
|anno =1998
|registrato =
|arrangiamenti =
|numero dischi d'oro = {{Certificazione disco|AUT|oro|singolo|25000+|{{IFPI Austria|The Offspring|opera = Pretty Fly (For A White Guy)|accesso = 25 luglio 2019}}}}{{Certificazione disco|FRA|oro|singolo|250000+|{{Cita web|lingua = fr|url = http://www.snepmusique.com/les-disques-dor/?awards_cat=64&awards_artist=OFFSPRING&awards_title=PRETTY+FLY|titolo = Les Certifications|editore = [[Syndicat national de l'édition phonographique]]|accesso = 25 luglio 2019}}}}{{Certificazione disco|DEU|oro|singolo|250000+|{{Cita web|lingua = de|urlurlarchivio = https://wwwweb.musikindustriearchive.deorg/markt-bestsellerweb/gold-20190525053345/platinhttp://www.snepmusique.com/les-unddisques-diamond-auszeichnung/datenbankdor/?actionawards_cat=suche&strTitel=Pretty+Fly&strInterpret=The+Offspring&strTtArt=alle&strAwards=checked64|titolodataarchivio = Gold/Platin25 Datenbank|editoremaggio = [[Bundesverband Musikindustrie]]2019|accessourlmorto = 25 luglio 2019sì}}}}{{Certificazione disco|ITADEU|oro|singolo|25000+250000|{{FIMIBVMI|7661The Offspring|opera = Pretty Fly|accesso = 2516 lugliogennaio 20192023}}}}{{Certificazione disco|NLD|oro|singolo|50000+|{{Cita web|lingua = nl|url = https://nvpi.nl/nvpi-audio/marktinformatie/goud-platina/|titolo = Goud/Platina|editore = [[Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers]]|accesso = 15 ottobre 2019|dataarchivio = 23 agosto 2018|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20180823060828/https://nvpi.nl/nvpi-audio/marktinformatie/goud-platina/|urlmorto = sì}}}}
|numero dischi d'oro ITA 2 = {{Certificazione disco|ITA|oro|singolo|25000|{{FIMI|7661|accesso = 25 luglio 2019}}}}
|numero dischi di platino = {{Certificazione disco|AUS|platino|singolo|280000+|{{Cita web|lingua = en|url = http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1999.htm|titolo = ARIA Charts - Accreditations - 1999 Singles|editore = [[Australian Recording Industry Association]]|accesso = 25 luglio 2019}}|4}}{{Certificazione disco|BEL|platino|singolo|50000+|{{Cita web|lingua = nl|url = https://www.ultratop.be/nl/goud-platina/1999/singles|titolo = Goud en Platina - 1999|editore = [[Ultratop]]|accesso = 25 luglio 2019}}}}{{Certificazione disco|NOR|platino|singolo|20000+|{{Cita web|lingua = no|url = http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist|titolo = IFPI Norsk Platebransje|editore = [[International Federation of the Phonographic Industry]]|accesso = 25 luglio 2019|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20120725054452/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist|dataarchivio = 25 luglio 2012}}|2}}{{Certificazione disco|GBR|platino|singolo|600000+|{{Cita web|lingua = en|url = https://www.bpi.co.uk/award/5206-2164-1|titolo = Offspring, Pretty Fly (For A White Guy)|editore = [[British Phonographic Industry]]|accesso = 25 luglio 2019}}}}{{Certificazione disco|SWE|platino|singolo|120000+90000|{{Cita web|lingua = sv|url = http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf|titolo = Guld- och Platinacertifikat − År 1999|editore = [[International Federation of the Phonographic Industry]]|accesso = 25 luglio 2019|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20110517001426/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/ar-19991.pdf|dataarchivio = 17 maggio 2011}}|3}}
|album di provenienza =[[Americana (album The Offspring)|Americana]]
|numero di dischi =1
|anno successivo =1999
}}
'''''Pretty Fly (for a White Guy)''''' è un [[Singolo discografico|singolo]]<ref name=AMG34/><ref name=AMG/><ref name="Billboard.com">[https://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=23138&model.vnuAlbumId=1143767 Billboard.com] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081115134413/http://www.billboard.com/bbcom/retrieve_chart_history.do?model.vnuArtistId=23138&model.vnuAlbumId=1143767 |data=15 novembre 2008 }}</ref> del [[Gruppo musicale|gruppo]] [[punk rock|punk]] [[The Offspring|Offspring]], pubblicato nell'album del [[1998]], ''[[Americana (album The Offspring)|Americana]]''. Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] ha raggiunto la 3ª posizione nella [[Billboard]] [[Modern RockAlternative TracksAirplay]]<ref name="Billboard.com"/>, mentre in altri paesi ([[Norvegia]]<ref>[http://norwegiancharts.com/search.asp?cat=s&search=The+Offspring Norwegiancharts.com]</ref>, [[Australia]]<ref>[http://australian-charts.com/search.asp?cat=s&search=The+Offspring Australian-charts.com]</ref>, [[Svezia]]<ref>[http://swedishcharts.com/search.asp?search=The+Offspring&cat=s Swedishcharts.com]</ref>, [[Belgio]]<ref>[http://www.ultratop.be/en/search.asp?lang=nl&cat=s&cat2=s&search=the+offspring Ultratop.be]</ref>, [[Paesi Bassi]]<ref>[http://dutchcharts.nl/search.asp?cat=s&search=The+Offspring Dutchcharts.nl]</ref>) ha raggiunto la prima posizione. Si è classificata sedicesima nei 100 migliori singoli della storia (100 Greatest Singles of All Time) secondo [[Kerrang!]]<ref>[{{Cita web |url=http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang_p2.htm#100%20GREATEST%20SINGLES |titolo=Rocklistmusic.co.uk] |accesso=14 luglio 2008 |dataarchivio=8 dicembre 2015 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151208071534/http://www.rocklistmusic.co.uk/kerrang_p2.htm#100%20GREATEST%20SINGLES |urlmorto=sì }}</ref>.
La canzone campiona una parte della canzone ''[[Rock of Ages (Def Leppard)|Rock of Ages]]'' dei [[Def Leppard]], in particolare: la frase senza senso in [[lingua tedesca|tedesco]] ''Gunter glieben glauchen globen'', che, in ''Rock of Ages'', sostituiva l'il classico "unoone, dostwo, tresthree, cuatro,four" cincoper cinco,indicare seis" delll'attaccoinizio della registrazione.
== Significato ==
''Pretty Fly (for a White Guy)'' narra delle persone che cercano di fingere di essere qualcuno che in realtà non sono<ref>[{{Cita web |url=http://www.mtv.com/bands/archive/o/offspring_interview2.jhtml |titolo=Intervista a Dexter e Noodles su MTV.com] |accesso=1 febbraio 2009 |dataarchivio=19 dicembre 2003 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20031219152319/http://www.mtv.com/bands/archive/o/offspring_interview2.jhtml |urlmorto=sì }}</ref>, solo per fare "i fighi" davanti alle ragazze. Sia la canzone che il video prendono in giro i fan della musica [[hip hop]], giunta all'apice della popolarità alla fine degli [[anni 1990|anni novanta]].<ref>[https://books.google.it/books?id=3R7GZ8ghL8wC&pg=PA88&redir_esc=y]</ref><ref>[https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-jan-31-ca-3284-story.html]</ref>
== Video ==
Nel [[videoclip|video]] il ''wigger'' (una persona, immersa nella [[hip hop|cultura hip hop]], non perché la ama o la capisce, ma perché è "di moda" e consente, secondo il ''wigger'', di conquistare le donne<ref>[[Complete Music Video Collection]]</ref>), impersonato dall'attore di origine israeliana Guy Cohen<ref name=mvd>[{{Cita web |url=http://www.mvdbase.com/video.php?id=20892 |titolo=Mvdbase.com] |accesso=16 gennaio 2009 |dataarchivio=23 giugno 2009 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090623052332/http://www.mvdbase.com/video.php?id=20892 |urlmorto=sì }}</ref><ref>[{{Cita web |url=http://www.mtv.com/news/articles/1432909/19981209/offspring.jhtml |titolo=Mtv.com] |accesso=1 febbraio 2009 |dataarchivio=26 settembre 2005 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20050926233103/http://www.mtv.com/news/articles/1432909/19981209/offspring.jhtml |urlmorto=sì }}</ref>, guida in città con la sua automobile ribassata e ostenta spavalderia davanti alle persone che incontra utilizzando il sistema idraulico della vettura.
È ironico il fatto che il personaggio se la creda, tanto da arrivare ad interrompere una competizione di [[break dance]] risultando poco capace, così com'è ironico che i ragazzi se la prendano dandogli peso. Viene poi sollevato e lanciato dentro ad una piscina, dove è tuttavia soddisfatto di poter guardare delle ragazze sul bordo che stanno facendo un balletto. Alla fine del [[videoclip|video]] il ''wigger'' spaventa senza farlo apposta una bambina vestita con un [[tutù]] da [[ballerina]] [[Rosa (colore)|rosa]].
== Formazione ==
* [[Dexter Holland]] - [[cantoCanto|voce]] e [[chitarraChitarra elettrica|chitarra]]
* [[Kevin Wasserman|Noodles]] - [[chitarra elettrica|chitarra]] e [[canto|voce]] d'accompagnamento
* [[Greg Kriesel|Greg K.]] - [[bassoBasso elettrico|basso]] e [[canto|voce]] d'accompagnamento
* [[Chris Higgins|Chris "X-13" Higgins]] - [[Canto|voce]] d'accompagnamento, [[Strumento a percussione|percussioni]] e [[maracas]]
* [[Ron Welty]] - [[Batteria (strumento musicale)|batteria]]
{|class="wikitable"
!Classifica (1998/99)
!Posizione<br />massima
|-
|[[ARIA Charts|Australia]]<ref name="Charts">{{Cita web|lingua = nl|url = https://www.ultratop.be/nl/song/f16/The-Offspring-Pretty-Fly-(For-A-White-Guy)|titolo = The Offspring - Pretty Fly (For A White Guy)|editore = [[Ultratop]]|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|2
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|1
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Vallonia)|Belgio (Vallonia)]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|3
|-
|[[Billboard Canadian Hot 100|Canada]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6994&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6994.gif&Ecopy=nlc008388.6994|titolo = Top Singles - November 30, 1998|editore = Library and Archives Canada|sito = Collectionscanada.gc.ca|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|9
|-
|[[Track Top-40|Danimarca]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://books.google.it/books?id=AQ4EAAAAMBAJ&pg=PA53&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|titolo = Hits of the World - Denmark|pubblicazione = [[Billboard]]|autore = [[Nielsen (azienda)|Nielsen Business Media, Inc.]]|data = 27 febbraio 1999|pagina = 53|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|2
|-
|[[Eurochart Hot 100 Singles|Europa]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = https://books.google.it/books?id=nw4EAAAAMBAJ&pg=PA57&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|titolo = Hits of the World - Eurochart|pubblicazione = [[Billboard]]|autore = [[Nielsen (azienda)|Nielsen Business Media, Inc.]]|data = 20 marzo 1999|pagina = 57|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|2
|-
|[[Suomen virallinen lista|Finlandia]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|10
|-
|[[MediaOffizielle ControlDeutsche Charts|Germania]]<ref name="Charts"/>
|align="center"|2
|-
|align="center"|1
|-
|[[Irish Singles Chart|Irlanda]]<ref>{{Cita web|lingua = en|url = http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Pretty+Fly+%28For(for+a+White+Guy%29)|titolo = Database|editore = The Irish Chart|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|1
|-
|align="center"|1
|-
|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref name="BB">{{Chart HistoryBillboard|the-offspring|The Offspring|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|53
|-
|align="center"|3
|-
|[[Mainstream Rock Songs|Stati Uniti (mainstream rock)]]<ref name="BB"/>
|align="center"|5
|-
|[[Pop Songs|Stati Uniti (pop)]]<ref name="BB"/>
|align="center"|13
|-
|[[Radio Songs|Stati Uniti (radio)]]<ref name="BB"/>
|align="center"|43
|-
|[[Rhythmic Songs|Stati Uniti (rhythmic)]]<ref name="BB"/>
|}
{{colonne spezza}}
=== Classifiche di fine anno ===
{|class="wikitable"
|align="center"|47
|-
|Germania<ref>{{Cita web|lingua = de|url = https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1999|titolo = Single – Jahrescharts 1999|editore = Offizielle Deutsche Charts|accesso = 25 luglio 2019}}</ref>
|align="center"|18
|-
{{Portale|Punk}}
{{NoDisambiguante}}
[[Categoria:Singoli al numero uno in Australia]]
[[Categoria:Singoli al numero uno in Giappone]]
[[Categoria:Singoli al numero uno in Italia]]
[[Categoria:Singoli al numero uno nei Paesi Bassi]]
[[Categoria:Singoli al numero uno nel Regno Unito]]
[[Categoria:Singoli al numero uno in Svezia]]
| 