Adalgiso: differenze tra le versioni

Versione delle 19:52, 4 feb 2013

Versione attuale delle 15:05, 14 mar 2025

(27 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Adalgiso|italiano|M}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 582|Crusca}}.</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 5|LaStella}}.</ref>.

{{Prenome|Adalgiso|italiano|M}}.

==Varianti==

*Maschili: Adalgisio, Adalciso,<ref Dalcisoname=lastella/>, DalcisioAdalgisio, Delciso, Algiso, Algisio, Alghisio, Alciso, Arciso, Arcisio, AdelchisAdelciso, [[Adelchi (nome)|Adelchi]]<ref name=lastella/>

**[[Ipocoristici]]: Dalciso<ref name=lastella/>, Alghisio<ref name=lastella/>, Arciso<ref name=lastella/>, {{cn|Dalcisio, Delciso, Algiso, Algisio, Alciso, Arcisio}}

*Femminili: [[Adalgisa]] (vedi).

*Femminili: Adalgisa<ref name=crusca/><ref name=lastella/><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 108|Galgani}}.</ref>, Adalcisa<ref name=lastella/>, Adelcisa

**Ipocoristici: {{cn|Dalgisa, Dalcisa, Delcisa, Algisa, Alcisa, Arcisa, [[Ada]]}}

===Varianti in altre lingue===

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Adalgís<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 24|Albaigès}}.</ref>

*[[Lingue germaniche|Germanico]]: Adalgis<ref name=forstemann>{{cita|Förstemann|coll. 146-147,|Förstemann}}.</ref>, Adalchis<ref name=forstemann/>, Adelgis<ref name=forstemann/>, Adelchis<ref name=forstemann/>

**Femminili: Adalgisa<ref name=forstemann/>, Adelgisa<ref name=forstemann/>, Adelchisa<ref name=forstemann/>

*[[Lingua latina|Latino]]: Adalgisus<ref name=crusca/>

**Femminili: [[Adalgisa]]<ref (vedi).name=crusca/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Adalgiso<ref name=albaiges/>

==Origine e diffusione==

Continua l'antico [[nome germanico]] ''Adalgis'', la cui [[etimologia]] non è del tutto certa. È composto da due elementi di cui il primo è indubbiamente ''athala'' ("nobile", "nobiltà"), mentre il secondo, ''gis'', è di origine dubbia<ref name=lastella/>; potrebbe essere un derivato di ''gisal'' (o ''gisil'', "pegno", "ostaggio")<ref name=forstemann/><ref name=burgio>{{cita|Burgio|p. 14|Burgio}}.</ref>, oppure di ''gisil'' ("freccia", "[[lancia (arma)|lancia]]")<ref name=lastella/><ref name=galgani/><ref name=albaiges/><ref name=burgio/>. In questo secondo caso, il significato complessiva viene variamente interpretato come "nobile freccia", "nobile lancia" o "freccia che dà nobiltà"<ref name=galgani/><ref name=albaiges/>. Alle stesse radici risale il nome [[Adelchi (nome)|Adelchi]].

Deriva dall'[[lingua tedesca|antico tedesco]], composto di ''athala'' (nobiltà) e ''gisil'' (freccia), che significa “nobile freccia” o “freccia che dà la nobiltà”.

La forma maschile è piuttosto rara<ref name=lastella/>; più diffuso è invece il femminile, ben attestato in tutta l'Italia [[italia centrale|centro]]-[[italia settentrionale|settentrionale]], specie in [[Lombardia]] e in [[Emilia-Romagna]], tanto che [[Carlo Emilio Gadda|Gadda]] lo usò più volte per caratterizzare i suoi romanzi ambientati nel [[provincia di Milano|milanese]]<ref name=lastella/><ref name=galgani/>. Adalgisa è inoltre un personaggio della ''[[Norma (opera)|Norma]]'' di [[Vincenzo Bellini|Bellini]]<ref name=lastella/><ref name=galgani/><ref name=burgio/> (un uso permesso dalla licenza poetica, dato che il personaggio è una sacerdotessa [[galli|gallica]], mentre il nome non è celtico ma germanico<ref name=lastella/>).

==Onomastico==

L'onomastico viene festeggiato generalmente il [[7 ottobre]] in onore di [[Adalgisio di Novara|sant'Adalgiso]], [[vescovo di Novara]]<ref>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/Detailed/73450.html|titolo=Sant' Adalgiso di Novara|sito = Santi, beati e testimoni|accesso=10 ottobre 2014}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=http://catholicsaints.info/saint-adalgis-of-novara/|titolo=Saint Adalgis of Novara|sito = CatholicSaints.info|accesso=10 ottobre 2014}}</ref>. Con questo nome si ricorda anche sant'[[Adalgisio di Thiérache]], monaco e missionario irlandese del [[VII secolo]], il [[2 giugno]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://catholicsaints.info/saint-adalgis-of-thierarche/|titolo=Saint Adalgis of Thiérarche|sito = CatholicSaints.info|accesso=10 ottobre 2014}}</ref>.

L'onomastico viene festeggiato il [[7 ottobre]], in onore di [[Adalgisio di Novara|Sant'Adalgiso di Novara]], ed il [[2 giugno]], in onore di [[Adalgisio di Thiérache|Sant'Adalgisio di Thiérache]].

==Santi e beati==

* [[Adalgisio di Novara|Sant'Adalgiso]], [[vescovo di Novara]] nel [[IX secolo]];

* [[Adalgisio di Thiérache|Sant'Adalgisio di Thiérache]], monaco irlandese del [[VII secolo]], ricordato il [[2 giugno]].

==Persone==

{{vocipersone chedi iniziano pernome|Adalgiso}}

[[File:Adalgisio di Novara.JPG|thumb|upright=0.7|[[Adalgisio di Novara]]]]

{{...}}

===Variante Adalgisio===

{{persone di nome|Adalgisio}}

* [[Adalgisio di Novara|Sant'Adalgiso]], [[vescovo di Novara]] nel [[IX secolo]];italiano

*[[Adalgisio di Thiérache]], monaco e missionario irlandese

===Variante femminile Adalgisa===

{{persone di nome|Adalgisa}}

*[[Adalgisa Gabbi]], soprano italiano

*[[Adalgisa Impastato]], cestista italiana

*[[Adalgisa Nery]], poetessa, giornalista e politica brasiliana

==Il nome nelle arti==

* Adalgiso è il nome del re longobardo protagonista dell{{'}}''[[Adelchi (Manzoni)|Adelchi]]'' di [[Alessandro Manzoni|Manzoni]].

*Adalgisa è un personaggio della ''[[Norma (opera)|Norma]]'' di [[Vincenzo Bellini]].

*Adalgisa è un personaggio che compare nel [[Giallo (romanzo)|giallo]] di [[Antonio Manzini]] ''[[La costola di Adamo]]''.

==Note==

<references/>

==Bibliografia==

*{{cita libro|autore=[[Accademia della Crusca]]|url=http://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q=adalgiso&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana - Volume VII|editore=Tipografia della Minerva|città=Padova|anno=1830|cid=Crusca}}

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=adalgiso#v=snippet&q=adalgiso&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q=adalgisa&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}

*{{cita libro|cognome=Förstemann|nome=Ernst|wkautore=Ernst Förstemann|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=RV7SEOcc3KsC&q=adalgis#v=snippet&q=adalgis&f=false|titolo=Altdeutsches Namenbuch|editore=München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms|anno=1856|cid=Förstemann}}

*{{cita libro|cognome=Galgani|nome=Fabio|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=IDr4AgAAQBAJ&q=adalgisa#v=snippet&q=adalgisa&f=false|titolo=Onomastica Maremmana|editore=Centro Studi Storici "A. Gabrielli"|anno=2005|cid=Galgani}}

*{{cita libro|cognome=La Stella T.|nome=Enzo|titolo=Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona|editore=Zanichelli|isbn=978-88-08-06345-8|città=Roma|anno=2009|cid=LaStella}}

== Altri progetti ==

{{Interprogetto|wikt=Adalgiso|etichetta=Adalgisa}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi maschili]]

[[Categoria:Prenomi italianidi maschiliorigine germanica]]