Cinzia: differenze tra le versioni

Versione delle 14:45, 13 giu 2022

Versione attuale delle 15:52, 14 mar 2025

(10 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{Prenome|Cinzia|italiano|F}}<ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 90.|LaStella}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/cynthia|titolo=Cynthia|sito = Behind the Name|accesso=16 aprile 2015}}</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 202.|Galgani}}.</ref><ref name=tagliavini>{{cita|Tagliavini|pp. 167-168.|Tagliavini}}.</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 156.|Llewellyn}}.</ref>.

==Varianti==

Riga 7:

===Varianti in altre lingue===

{{Colonne}}

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Cintia<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 72.|Albaigès}}.</ref>

*[[Lingua francese|Francese]]: Cynthia, Cynthie

*[[Greco antico]]: Κυνθία (''Kynthia'')<ref name=behind/><ref name=galgani/><ref name=albaiges/>

Riga 24:

==Origine e diffusione==

[[File:Carl Anton Joseph Rottmann 001.jpg|thumb|Il [[monte Cinto (Grecia)|monte Cinto]] ne ''L'isola di Delo'', di [[Carl Rottmann]]]]

Deriva dagli epiteti greci di [[Apollo]] e [[Artemide]] Κύνθιος (''Kynthios'') e Κυνθία (''Kynthia''), resi in [[Lingua latina|latino]] come ''Cynthius'' e ''Cynthia'' e basati sul nome del [[Monte Cinto (Grecia)|monte Cinto]] (''Kynthos''), sull'isola di [[Delo]], luogo dove i due dei sarebbero nati; il significato è quindi "proveniente da Cinto", "nativa di Cinto"<ref name=lastella/><ref name=behind/><ref name=galgani/><ref name=tagliavini/><ref name=llewellyn/><ref name=albaiges/><ref name=etimo/><ref name=burgio>{{cita|Burgio|p. 106.|Burgio}}.</ref>. Lo stesso termine veniva usato anche per indicare la [[Luna]] (di cui Artemide era la dea)<ref name=etimo/>.

Divenuto nome proprio in epoca romana<ref name=galgani/><ref name=tagliavini/>, venne usato da [[Properzio]] per elogiare la sua donna amata (il cui vero nome era ''Hostia'')<ref name=lastella/><ref name=tagliavini/><ref name=llewellyn/>. In [[Italia]], il nome venne ripreso a partire dal [[Rinascimento]]<ref name=lastella/><ref name=behind/> (mentre nei [[paesi anglofoni]] si diffuse dal [[XIX secolo]]<ref name=behind/>). Oggi è maggiormente usato nel [[Italia settentrionale|Settentrione]] e nel [[Italia centrale|Centro]], soprattutto in [[Emilia-Romagna]] e in [[Toscana]]<ref name=galgani/>; è attestata anche nella forma maschile "Cinzio", comunque nettamente meno diffusa del femminile<ref name=tagliavini/>.