Concetta: differenze tra le versioni

Versione delle 20:52, 10 mar 2020

Versione attuale delle 15:52, 14 mar 2025

(24 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Concetta|italiano|F}}<ref name=tagliavini>{{cita|Tagliavini|pp. 421-422|Tagliavini}}.</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 116|DeFelice}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/concepcio10n|titolo=Concepción|sito=Behind the Name|accesso=23 marzo 2022}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 147|Llewellyn}}.</ref>.

Concetta è un nome italiano proprio femminile viene principalmente attribuito alle persone un po' cicciottelle

==Varianti==

*Femminili: Concepita<ref name=defelice/>, Concezione<ref name=defelice/>

**[[Alterazione (linguistica)|Alterati]]: Concettina<ref name=behinddefelice/><ref name=behind/>

**[[Ipocoristici]]: Cettina, [[Tina]], Titina, CettaConcita<ref name=defelice/>

**[[Nome composto|Composti]]: Maria Concetta<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>

*Maschili: Concetto<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>, Concezio<ref name=defelice/>

*Maschili: Concetto<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/concetto|titolo=Concetto|sito = Behind the Name|accesso=7 dicembre 2012}}</ref>

**Alterati: Concettino<ref name=defelice/>

**Ipocoristici: Cettino, Cetto

===Varianti in altre lingue===

{{Div col}}

*[[Lingua asturiana|Asturiano]]: Cunceición<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 76|Albaigès}}.</ref>

**Ipocoristici: Concia<ref name=albaiges/>, Conzia<ref name=albaiges/>

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Concepció<ref name=albaiges/>

**Ipocoristici: Cettino,Conxa<ref Cettoname=albaiges/>

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Conceizon

*[[Lingua gaelica irlandese|Irlandese]]: Concepta<ref name=behind/>

*[[Lingua portoghese|Portoghese]]: Conceição<ref name=behind/>

*[[Lingua spagnola|Spagnolo]]: Concepción<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=albaiges/>

**Ipocoristici: Concha<ref name=behind/><ref name=albaiges/>, Conchita<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>, Chita<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>

{{Div col end}}

==Origine e diffusione==

[[File:Altomonte, Bartolomeo - The Immaculate Conception - 1719.jpg|thumb|''L'Immacolata Concezione'', di [[Martino Altomonte]]]]

DalSi puntotratta di vistaun nome di stampo [[etimologiacattolicesimo|etimologicocattolico]], èdocumentato l'italianizzazionein delItalia già dal [[Linguatardo latina|latinoMedioevo]] ''concepta'', "concepita" (da ''concipio'', "concepire"<ref name=santidefelice/>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/1861.html|titolo=Concetta|sito =fa Santi,riferimento beatial emistero testimoni|accesso=7 dicembre 2012}}</ref>). Si tratta di un nome tipicocristiano dell'[[ItaliaImmacolata meridionaleConcezione]], cheproclamato fa riferimento alcome [[dogma]] cristianoda dell'[[Immacolatapapa ConcezionePio IX]] dellal'8 dicembre [[Vergine1854]] nella costituzione Maria''[[Ineffabilis Deus]]''<ref name=santitagliavini/>,<ref ename=defelice/><ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=albaiges/>; rientra quindi in quell'ampia gammaschiera di nomi cheispirati ha nelal [[culto mariano]] la sua origine, come ad esempioquali [[Immacolata (nome)|Immacolata]] (che si rifà al medesimo dogma), [[Assunta (nome)|Assunta]], [[Achiropita (nome)|Achiropita]], [[Novella (nome)|Novella]] e [[Nives]]. Cominciò a entrare in uso dopo l'8 dicembre [[1854]], data della proclamazione da parte di [[papaMilagros Pio IX(nome)|Milagros]] dele dogma nella costituzione ''[[IneffabilisAltagracia Deus(nome)|Altagracia]]''<ref. name=santi/>.

La forma italiana "Concetta" è sostanzialmente un'abbreviazione di "[[Maria (nome)|Maria]] Concetta", nome che a sua volta deriva dall'espressione "Maria concetta (cioè concepita) senza [[peccato originale]]" (''sine labe originali concepta'', come dicono le [[litanie lauretane]])<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>; le forme iberiche come lo spagnolo ''Concepción'' (e la variante italiana "Concezione") riprendono invece direttamente il rispettivo vocabolo che vuol dire "concezione", "concepimento"<ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=albaiges/>. Dal punto di vista [[etimologia|etimologico]], il verbo "concepire" proviene dal [[lingua latina|latino]] ''concipio'', formato da ''con'' (una variante di ''cum'', cioè "con") e ''capio'' ("prendere"), col significato di "prendere dentro", "raccogliere"; si trattava di un calco del [[greco antico|greco]] συλλαμβάνω (''syllambánō''), composto in analoga maniera e dal medesimo significato<ref name=tagliavini/>.

Viene talvolta ricollegato al nome [[lingua spagnola|spagnolo]] ''[[Concepción (nome)|Concepción]]''<ref name=behind/> che, anche se risale alla stessa radice, ha significato leggermente diverso.

In [[Italia]] è un nome tipicamente [[Sud Italia|meridionale]], ma è attestato, seppur con meno frequenza, anche sul resto del territorio; limitato solo al Sud (e in particolare alla [[Sicilia]]) è il maschile "Concetto", formato successivamente a partire dal femminile<ref name=tagliavini/>; sempre in Italia è documentata, seppure non molto comune, anche la forma diminutiva spagnola ''Conchita'', talvolta italianizzata in ''Concita''<ref name=defelice/>.

In rari casi, la forma Cettina può essere ricondotta ad altri nomi, quali [[Beatrice]] e [[Berenice (nome)|Berenice]].

==Onomastico==

L'[[onomastico]] si festeggia solitamente l'[[8 dicembre]], in onore dell'[[Immacolata Concezione]] delladi [[Maria, madre di Gesù|Beata Vergine Maria]]<ref name=santialbaiges/><ref>{{cita web|url=http://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/1861.html|titolo=Concetta|sito=Santi, beati e testimoni|accesso=23 marzo 2022}}</ref>.

==Persone==

{{persone di nome|Concetta}}

*[[Concetta Barra]], cantante e attrice italiana

*[[Concetta Carestia Lanciaux]], managerdirigente d'azienda italiana

*[[Concetta Gangi, vero nome di [[FaridaCastilletti]], cantantebiologa italiana

*[[Concetta Damante]], politica italiana

*[[Concetta D'Angeli]], scrittrice, saggista e critica letteraria italiana

*[[Maria Concetta Mattei]], giornalista e conduttrice televisiva italiana

===Variante ConcettinaConchita===

{{persone di nome|ConcettinaConchita}}

[[File:Concita De Gregorio by Stefano Gizzi - International Journalism Festival 2013.jpg|thumb|upright=0.7|[[Concita De Gregorio]]]]

*Concettina Di Lorenzo, vero nome di [[Tina Di Lorenzo]], attrice teatrale italiana

*[[Conchita Bautista]], cantante e attrice spagnola

*[[Conchita Campbell]], attrice canadese

*[[Conchita Martínez]], tennista spagnola

*[[Conchita Montenegro]], attrice, cantante e ballerina spagnola

*[[Conchita Puglisi]], attrice italiana

*[[Conchita Puig]], sciatrice alpina italiana

===Altre varianti femminili===

*[[Concepción Arenal]], poetessa spagnola

*[[Concita De Gregorio]], giornalista, scrittrice e conduttrice televisiva italiana

*[[Concha Piquer]], cantante e attrice spagnola

===Variante maschile Concetto===

Riga 46 ⟶ 71:

*Concetta è un personaggio della commedia ''[[Gennareniello]]'' di [[Eduardo De Filippo]].

*Concetta Cupiello è un personaggio della commedia ''[[Natale in casa Cupiello]]'' di [[Eduardo De Filippo]].

*[[CettinaConcetta Gargiulo]]Licata è un personaggio delladel seriefilm televisivapornografico del 1994 ''[[UnConcetta medico in famigliaLicata]]'', diretto da [[Mario Salieri]].

*[[Conchita Wurst]] è uno pseudonimo utilizzato dal cantante austriaco Tom Neuwirth.

*Concetta Licata è un personaggio del film pornografico del [[1994]] ''[[Concetta Licata]]'', diretto da [[Mario Salieri]].

==Curiosità==

*{{cn|Maria Concetta è un personaggio della leggenda popolare spagnola dell'isola di [[Maiorca]], tipica figura di ''Mater Familiae'' di metà Ottocento. Più ricordata nella memoria popolare che nelle fonti storiche, salvò un intero asilo dalle fiamme in un'arida giornata di sole d'agosto. Per questo motivo è ricordata da molti come protettrice degli infanti.}}

==Note==

<references/>

==Bibliografia==

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=https://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=Concepci%C3%B3n#v=snippet&q=Concepci%C3%B3n&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

*{{cita libro|cognome=De Felice|nome=Emidio|wkautore=Emidio De Felice|titolo=Nomi d'Italia|editore=Arnoldo Mondadori Editore|volume=1|città=Milano|anno=1978|cid=DeFelice}}

*{{cita libro|cognome=Sheard|nome=K. M.|titolo=Llewellyn's Complete Book of Names|url=https://books.google.it/books?id=FVyHTUQnnBgC&q=Conchita#v=snippet&q=Conchita&f=false|anno=2011|editore=Llewellyn Publications|isbn=0-7387-2368-1|cid=Llewellyn}}

*{{cita libro|cognome=Tagliavini|nome=Carlo|wkautore=Carlo Tagliavini|titolo=Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani|volume=1|editore=Edizioni Radio Italiana|anno=1955|cid=Tagliavini}}

==Altri progetti==