Concetta: differenze tra le versioni

Versione delle 22:24, 23 mar 2022

Versione attuale delle 15:52, 14 mar 2025

(9 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|Concetta|italiano|F}}<ref name=tagliavini>{{cita|Tagliavini|pp. 421-422.|Tagliavini}}.</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 116.|DeFelice}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/concepcio10n|titolo=Concepción|sito=Behind the Name|accesso=23 marzo 2022}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|p. 147.|Llewellyn}}.</ref>.

==Varianti==

Riga 11:

===Varianti in altre lingue===

{{Div col}}

*[[Lingua asturiana|Asturiano]]: Cunceición<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 76.|Albaigès}}.</ref>

**Ipocoristici: Concia<ref name=albaiges/>, Conzia<ref name=albaiges/>

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Concepció<ref name=albaiges/>

Riga 28:

La forma italiana "Concetta" è sostanzialmente un'abbreviazione di "[[Maria (nome)|Maria]] Concetta", nome che a sua volta deriva dall'espressione "Maria concetta (cioè concepita) senza [[peccato originale]]" (''sine labe originali concepta'', come dicono le [[litanie lauretane]])<ref name=tagliavini/><ref name=defelice/>; le forme iberiche come lo spagnolo ''Concepción'' (e la variante italiana "Concezione") riprendono invece direttamente il rispettivo vocabolo che vuol dire "concezione", "concepimento"<ref name=defelice/><ref name=behind/><ref name=albaiges/>. Dal punto di vista [[etimologia|etimologico]], il verbo "concepire" proviene dal [[lingua latina|latino]] ''concipio'', formato da ''con'' (una variante di ''cum'', cioè "con") e ''capio'' ("prendere"), col significato di "prendere dentro", "raccogliere"; si trattava di un calco del [[greco antico|greco]] συλλαμβάνω (''syllambánō''), composto in analoga maniera e dal medesimo significato<ref name=tagliavini/>.

In [[Italia]] è un nome tipicamente [[Sud Italia|meridionale]], ma è attestato, seppur con meno frequenza, anche sul resto del territorio; prettamentelimitato meridionalesolo al Sud (e in particolare alla [[Sicilia|siciliano]]) è anche il maschile "Concetto", formato successivamente a partire dal femminile<ref name=tagliavini/>; sempre in Italia è documentata, seppure non molto comune, anche la forma diminutiva spagnola ''Conchita'', talvolta italianizzata in ''Concita''<ref name=defelice/>.

==Onomastico==

Riga 38:

*[[Concetta Carestia Lanciaux]], dirigente d'azienda italiana

*[[Concetta Castilletti]], biologa italiana

*[[Concetta Damante]], politica italiana

*[[Concetta D'Angeli]], scrittrice, saggista e critica letteraria italiana

*[[Maria Concetta Mattei]], giornalista e conduttrice televisiva italiana

Riga 70 ⟶ 71:

*Concetta è un personaggio della commedia ''[[Gennareniello]]'' di [[Eduardo De Filippo]].

*Concetta Cupiello è un personaggio della commedia ''[[Natale in casa Cupiello]]'' di [[Eduardo De Filippo]].

*[[Cettina Gargiulo]] è un personaggio della serie televisiva ''[[Un medico in famiglia]]''.

*Concetta Licata è un personaggio del film pornografico del 1994 ''[[Concetta Licata]]'', diretto da [[Mario Salieri]].

*[[Conchita Wurst]] è uno pseudonimo utilizzato dal cantante austriaco Tom Neuwirth.