Gaspare: differenze tra le versioni

Versione delle 01:50, 25 dic 2021

Versione attuale delle 16:12, 14 mar 2025

(17 versioni intermedie di 15 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua}}

{{nota disambigua|altri significati|U Gaspare è nu grandissimu porcu, chi si mbriaca da matina a sira e a sta ura staci già dormendu pecchi si mbippi 5 buttijji i rum(disambigua)}}

{{Prenome|Gaspare|italiano|M}}<ref name=crusca"ferrari650">{{cita|Accademia della CruscaFerrari|p. 650.|Crusca}}.</ref><ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=https://www.behindthename.com/name/jasper|titolo=Jasper|sito = Behind the Name|accesso=28 luglio 2012}}</ref><ref name=llewellyn>{{cita|Sheard|pp. 125, 306.|Llewellyn}}</ref>.

==Varianti==

*Maschili: Gasparo<ref name=crusca"ferrari650"/><ref name=behind/>, Gaspero, Gasparre<ref name=crusca"ferrari650"/>, Gasparro, Gasparri<ref name=crusca"ferrari650"/>, Caspare/Casparo

**[[Alterazione (linguistica)|Alterati]]: Gasparino, Gasperino, Gasparuzzo

**[[Ipocoristici]]: Parri<ref name=crusca"ferrari650"/>

*Femminili: Gaspara<ref name=crusca"ferrari650"/>, Gaspera

**Alterati: Gasparina, Gasperina

===Varianti in altre lingue===

{{Div col|3}}

*[[Lingua basca|Basco]]: Gaxpar<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 123.|Albaigès}}.</ref>

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Gaspar<ref name=albaiges/>

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Kašpar

Riga 20:

*[[Lingua galiziana|Galiziano]]: Gaspar<ref name=albaiges/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Jasper<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Jasper|titolo=Jasper|sito = Online Etymology Dictionary|accesso=15 aprile 2014}}</ref>, Caspar<ref name=llewellyn/>

*[[Lingua latina|Latino]]: Caspar<ref name=crusca"ferrari650"/>

**Femminili: Caspara<ref name=crusca"ferrari650"/>

*[[Lingua lituana|Lituano]]: Kasparas

*[[Lingua norvegese|Norvegese]]: Casper<ref name=behind/>, Kasper<ref name=behind/>

Riga 39:

==Origine e diffusione==

[[File:Ravenna Basilica of Sant'Apollinare Nuovo 3 Wise men.jpg|miniatura]]

Nome di origine dubbia, potrebbe derivare dal [[lingua persiana|persiano]] ''khazāndār'' (o ''ganibar'' o ''kansbar''), "tesoriere", "ispettore del tesoro"<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=albaiges/><ref name=etimo/><ref name=burgio>{{cita|Burgio|pp. 180, 181.|Burgio}}</ref>, o dal [[sanscrito]] ''gathaspar'', "ispettore"<ref name=burgio/>.

È il nome che viene attribuito per tradizione ad uno dei [[Magi (Bibbia)|Magi biblici]]<ref name=behind/><ref name=llewellyn/><ref name=burgio/>. In [[lingua inglese|inglese]] è in uso sia nella forma ''Jasper'', attestata sin dal [[Medioevo]], che coincide anche col nome del [[Diaspro]]<ref name=behind/><ref name=llewellyn/>, sia nella forma ''Caspar'', presa a prestito dall'[[lingua olandese|olandese]] dal [[XIX secolo]] e diffusa soprattutto negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]<ref name=llewellyn/>.

Nella forma "Gaspar" è attestato in uno dei mosaici della [[Basilica di Sant'Apollinare Nuovo]] a Ravenna.

==Onomastico==

Riga 99 ⟶ 102:

[[File:Gaspar de Rodas-Busto-Medellin.JPG|thumb|upright=0.7|[[Gaspar de Rodas]]]]

*[[Gaspar Aguilar]], poeta e drammaturgo spagnolo

*[[Gaspar de Ávalos de la Cueva]], cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo

*[[Gaspar Cassadó]], violoncellista e compositore spagnolo

*[[Gaspar Cervantes de Gaete]], cardinale spagnolo

Riga 239 ⟶ 242:

==Bibliografia==

*{{citaCita libro|autore-sezione=[[AccademiaClaudio dellaErmanno Crusca]]Ferrari|sezione=Vocabolario de' nomi proprj sustantivi|url=httphttps://books.google.it/books?id=zLc9AAAAYAAJ2etPAAAAcAAJ&printsecpg=frontcover&hl=itPA650#v=onepage&q=G%C3%A0spare&f=false|titolo=Dizionario della lingua italiana|curatore1=[[Fortunato -Federici]]|curatore2=[[Luigi Volume VIICarrer]]|volume=7|città=Padova|editore=nella Tipografia della Minerva|cittàanno=Padova1830|annopp=1830571-732|cid=CruscaFerrari}}

*{{cita libro|cognome=Albaigès i Olivart|nome=Josep M.|url=http://books.google.it/books?hl=it&id=A_KHaYiixzwC&q=Gaspar#v=snippet&q=Gaspar&f=false|titolo=Diccionario de nombres de personas|editore=Edicions Universitat Barcelona|anno=1993|isbn=84-475-0264-3|cid=Albaigès}}

*{{cita libro|cognome=Burgio|nome=Alfonso|url=http://books.google.it/books?id=jt3c6vZk03UC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|titolo=Dizionario dei nomi propri di persona|editore=Hermes Edizioni|isbn=88-7938-013-3|città=Roma|anno=1992|cid=Burgio}}

Riga 245 ⟶ 248:

==Altri progetti==

{{Interprogettointerprogetto|wikt=Gaspare|etichetta=Gaspare}}

{{Portale|antroponimi}}

[[Categoria:Prenomi di origine indoiranica]]