She's Lost Control: differenze tra le versioni

Versione delle 17:28, 10 feb 2024

Versione attuale delle 02:31, 17 mar 2025

(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)

Riga 58:

=== Testo ===

Per il testo di ''She's Lost Control'', Curtis trasse ispirazione principalmente da una giovane donna che aveva conosciuto attraverso il suo impiego come assistente ufficiale per il reinsediamento di persone con disabilità presso un centro di riabilitazione professionale a [[Macclesfield]], tra il 1978 e il 1979.<ref>''So This is Permanence: Joy Division Lyrics and Notebooks'' Ian Curtis, Deborah Curtis, Jon Savage (2014) p. xxii ISBN 978-0-571-30958-0</ref><ref>{{cita news|url=http://www.macclesfield-express.co.uk/news/local-news/ian-curtis-tribute-new-development-8976706|titolo=Ian Curtis Tribute as New Development Launched in Town Centre|accesso=17 maggio 2017|pubblicazione=Macclesfield Express|data=3 aprile 2015}}</ref> La ragazza era malata di epilessia e faticava a trovare lavoro,<ref name="ft.com">{{cita news|url=https://www.ft.com/content/d91398d6-d75c-11e6-944b-e7eb37a6aa8e|titolo='It Sounded Like Nothing Else' — The Story of Joy Division's She's Lost Control|accesso=9 settembre 2017|pubblicazione=[[Financial Times]]|data=23 gennaio 2017}}</ref> inoltre soffriva di convulsioni ogni volta che veniva ai colloqui, cosa che turbava molto Curtis, che soffriva anch'egli di epilessia.<ref name="ft.com"/> Ad un certo punto, questa giovane donna smise di frequentare i suoi appuntamenti presso il centro di riabilitazione professionale.<ref>{{Cita libro|nome=Chris|cognome=Ott|titolo=Joy Division's Unknown Pleasures|anno=2004|url=https://archive.org/details/unknownpleasures0000ottc|data=31 marzo 2004|editore=Continuum|città=New York City|isbn=0-82641-549-0|p=[https://archive.org/details/unknownpleasures0000ottc/page/70 70]}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/manchester-bands-song-lyrics-inspiration-13537337|titolo=The Inspiration Behind Some of Manchester's Best-loved Songs|accesso=9 settembre 2017|pubblicazione=[[Manchester Evening News]]|data=28 agosto 2017}}</ref> Inizialmente, Curtis pensò che avesse trovato lavoro, ma in seguito scoprì che la ragazza era deceduta a causa di un forte attacco epilettico.<ref>{{cita news|url=https://www.theguardian.com/music/2015/jul/15/joy-division-10-of-the-best|titolo=Joy Division: 10 of the Best |accesso=9 settembre 2017|pubblicazione=[[The Guardian]]|data=15 luglio 2015}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo=A Smell of Burning: The Story of Epilepsy|nome=Colin|cognome=Grant|editore=[[Jonathan Cape]]|città=Londra, Inghilterra|data=2016|isbn=9780224101820|url=https://books.google.com/books?id=-_PlDAAAQBAJ&dq=%22ian+curtis%22+%22she%27s+lost+control%22+%22died%22+%22seizure%22+%22job%22&pg=PA63|p=63}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.haaretz.com/jewish/features/.premium-1.637139|titolo=An Unlikely Tribute: How Cult U.K. Band Joy Division Found Inspiration in Auschwitz |accesso=9 settembre 2017|pubblicazione=[[Haaretz]]|data=15 gennaio 2015}}</ref> Curtis raccontò a sua moglie che la ragazza era soffocata nel sonno per colpa della malattia. Di conseguenza, una delle più grandi paure di Ian Curtis era morire nel sonno a causa di un attacco epilettico. A causa di questa paura, lui e sua moglie stabilivano un rituale in base al quale, le sere successive a un concerto dei Joy Division in cui Curtis non aveva avuto un attacco epilettico, Ian si sedeva su una sedia e aspettava che si verificasse un attacco epilettico in presenza di sua moglie, in modo che ella potesse aiutarlo, prima che si addormentasse.<ref>{{Cita libro|nome=Deborah|cognome=Curtis|wkautore=Deborah Curtis|titolo=[[Touching From a Distance]]|editore=[[Faber & Faber]]|città=Londra|data=1995|isbn=978-0-571-17445-4|pp=72–7372-73}}</ref>

La morte inaspettata della donna e la successiva consapevolezza ed esperienza personale di Curtis dello stigma sociale sopportato da individui che soffrivano di disturbi neurologici, fornirono l'ispirazione lirica per la canzone.<ref name="Financial Times" /><ref>{{Cita libro|nome=George|cognome=McKay|titolo=Shakin' All Over: Popular Music and Disability|editore=[[University of Michigan Press]]|città=Ann Arbor, Michigan|data=2013|isbn=978-0-472-12004-8|p=111}}</ref><ref>{{Cita libro|titolo=The Oxford Handbook of Music and Disability Studies|anno=2016|url=https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_y9a6|curatore1=Blake Howe|curatore2=Stephanie Jensen-Moulton|curatore3=Neil William Lerner|curatore4=Joseph Nathan Straus|editore=[[Oxford University Press]]|città=Oxford|data=2016|isbn=978-0-199-33144-4|p=[https://archive.org/details/oxfordhandbookof0000unse_y9a6/page/238 238]}}</ref>

Nel 2022 il manoscritto originale del testo della canzone è stato incluso nel [[British Pop Archive]], presso la [[John Rylands Library]] di Manchester.<ref>{{cita news|cognome1=Youngs |nome1=Ian |titolo=Joy Division and Coronation Street treasures launch British Pop Archive |url=https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-60998194 |accesso=6 aprile 2022 |opera=BBC News |data=6 aprile 2022}}</ref>