Abraham Mapu: differenze tra le versioni

Versione delle 08:04, 6 giu 2021

Versione attuale delle 22:24, 25 mar 2025

(24 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Bio

|Titolo =

|Nome = xxxxxxxxxxAbraham

|Cognome = xxxxxxxxxxMapu

|CognomePrima =

|Pseudonimo =

Riga 8:

|PostCognome =

|PostCognomeVirgola =

|ForzaOrdinamento = {{DEFAULTSORT:Mapu, Abraham}}

|PreData =

|Sesso = M

|LuogoNascita = Vilijampolė

|LuogoNascitaLink = Kaunas

|LuogoNascitaAlt =

|GiornoMeseNascita = 10 gennaio

|AnnoNascita = 1808

|NoteNascita =

|LuogoMorte = Königsberg

|LuogoMorteLink =

|LuogoMorteAlt =

|GiornoMeseMorte = 9 ottobre

|AnnoMorte = 1867

|NoteMorte =

|Epoca =

Riga 30:

|Attività3 =

|AttivitàAltre =

|Nazionalità = lituano

|NazionalitàNaturalizzato =

|Cittadinanza =

Riga 43:

}}

'''Abraham Mapu''' (1808Scriveva in [[Vilijampolė]], [[Kaunas]]{{snd}}1867 inLingua [[Königsberg]], Prussia) was a [[Lithuanian Jewsebraica|Lithuanianebraico]] novelist.come Heparte wrotedel inmovimento [[HebrewHaskalah]] as part of the ([[HaskalahIlluminismo ebraico|illuminismo]] (enlightenment) movement. HisI novelssuoi romanzi, withcon theirle livelyloro plotstrame encompassingvivaci heroismche comprendono eroismo, adventureavventura ande romanticamore loveromantico in Biblicalcontesti settingsbiblici, contributedhanno tocontribuito theall'ascesa rise of thedel [[ZionismSionismo|Zionistmovimento sionista]] movement.<ref name=Patterson2007-p506>{{CitationCita pubblicazione| title titolo= Mapu, Abraham | url = http://go.galegroup.com/ps/i.do?id=GALE%7CCX2587513220&v=2.1&u=new27191&it=r&p=GVRL&sw=w | year anno= 2007 | author autore= Patterson, David | journal rivista= Encyclopaedia Judaica | editionedizione= 2nd | pages pp= 505–507; here p. 506 | volume = 13|citazione=By fostering pride in the national past and focusing attention on the land of Israel, Mapu provided an emotional stimulus for generations of young readers. Indeed, the contribution of his novels to the rise of the Jewish national movement from which Zionism later emerged must be regarded as an important factor in modern Jewish history. |accesso=15 agosto 2013}}</ref>

| quote=By fostering pride in the national past and focusing attention on the land of Israel, Mapu provided an emotional stimulus for generations of young readers. Indeed, the contribution of his novels to the rise of the Jewish national movement from which Zionism later emerged must be regarded as an important factor in modern Jewish history. | accessdate = 2013-08-15}}</ref>

==BiographyBiografia==

BornNato intoin una afamiglia [[JewishEbrei|ebrea]] family, asda a childbambino Mapu studiedstudiò in aun [[Heder (ebraismo)|cheder]] wheredove hissuo fatherpadre servedera as a teacherinsegnante. HeSi marriedsposò innel 1825.

Per molti anni è stato un maestro di scuola povero e itinerante. Mapu ottenne la sicurezza finanziaria quando fu nominato insegnante in una scuola statale per bambini [[ebrei]]. Lavorò come insegnante in varie città, si unì al movimento [[Haskalah]] e studiò tedesco, francese e russo. Studiò anche il [[Lingua latina|latino]] da una traduzione della Bibbia in quella lingua, datagli dal suo [[rabbino]] locale.[[File:Abraomo Mapu paminklas Kaune.jpg|thumb|left|Statua di Abraham Mapu a [[Kaunas]]]]

For many years he was an impoverished, itinerant schoolmaster. Mapu gained financial security when he was appointed teacher in a government school for [[Jew]]ish children. He worked as a teacher in various towns and cities, joined the [[Haskalah]] movement, and studied German, French and Russian. He also studied [[Latin]] from a translation of the Bible to that language, given him by his local [[rabbi]].

Tornò nel 1848 a [[Kaunas]] e autopubblicò il suo primo romanzo storico, ''Ahavat Zion''. Questo è considerato uno dei primi romanzi [[ebrei]]. Iniziò a lavorarci nel 1830, ma lo completò solo nel 1853. Incapace di sopravvivere completamente con le sue vendite di libri, fece affidamento sul sostegno di suo fratello, Matisyahu. Nel 1867 si trasferì a [[Königsberg]] a causa di una malattia, pubblicò il suo ultimo libro, ''Amon Pedagogue'' (''Amon'' significa qualcosa come [[Mentore]]), e lì morì.

==Valutazione critica==

[[Image:Abraomo Mapu paminklas Kaune.jpg|250px|thumb|left|Statue of Abraham Mapu in [[Kaunas]]]]

Mapu è considerato il primo romanziere [[ebraico]]. Influenzato dal [[romanticismo francese]], scrisse storie intricate sulla vita nell'antica [[Israele]], che contrapponeva favorevolmente alla vita ebraica del [[XIX secolo]]. Il suo stile è fresco e poetico, quasi [[Bibbia|biblico]] nella sua semplice grandezza.

He returned in 1848 to [[Kaunas]] and self-published his first historical novel, ''Ahavat Zion.'' This is considered one of the first [[Hebrew]] novels. He began work on it in 1830 but completed it only in 1853. Unable to fully subsist on his book sales, he relied on the support of his brother, Matisyahu. In 1867 he moved to [[Königsberg]] due to illness, published his last book, ''Amon Pedagogue'' (''Amon'' means something like [[Mentor]]), and died there.

==EvaluationEredità==

Le idee romantico-nazionaliste dei suoi romanzi ispirarono poi [[David Ben-Gurion]] ed altri attivi nella direzione del moderno [[Sionismo|movimento sionista]] che portò alla costituzione dello [[stato di Israele]]. Il poeta ebreo americano [[Gabriel Preil]] fa riferimento a Mapu in una delle sue opere e si concentra sulla nativa [[Lituania]] dei due scrittori.

Mapu is considered the first [[Hebrew]] novelist.{{Citation needed|date=May 2017}} Influenced by French [[Romanticism]], he wrote intricately plotted stories about life in [[ancient Israel]], which he contrasted favorably with 19th-century Jewish life. His style is fresh and poetic, almost [[Hebrew Bible|Biblical]] in its simple grandeur.{{Editorializing|date=November 2019}}

[[File:Stamp of Israel - Abraham Mapu.jpg|thumb|upright|IsraeliFrancobollo postal stampisraeliano, 1968]]

==Legacy Romanzi ==

* ''[[Ahavat Zion]]'' (1853) (''Amnon, Prince and Peasant'' ascome translatedtradotto byda F. Jaffe innel 1887)

The romantic-nationalistic ideas in his novels later inspired [[David Ben-Gurion]]{{citation needed|date=July 2016|reason=no mention of Ben-Gurion in the one cited source, Patterson}} and others active in the leadership of the modern [[Zionism|Zionist movement]] that led to the establishment of the state of [[Israel]]. The American Hebrew poet, [[Gabriel Preil]], references Mapu in one of his works, and focuses on the two writers' native Lithuania.

* ''[[Ayit Tzavua]]'' (1858) (''Hypocrite Eagle'')

[[File:Stamp of Israel - Abraham Mapu.jpg|thumb|upright|Israeli postal stamp, 1968]]

* ''[[Ashmat Shomron]]'' (1865) (''Guilt of Samaria'')

== NovelsCommemorazioni ==

Le strade che portano il suo nome si trovano nella [[Kaunas|Città Vecchia di Kaunas]] e nelle città israeliane di [[Gerusalemme]], [[Tel Aviv]] e [[Kiryat Ata]]. Anche un noto romanzo israeliano intitolato ''The Children from Mapu Street'' ("הילדים מרחוב מאפו") celebra il suo nome. A Kaunas nella strada ''A. Mapu'' una gioiosa statua di A. Mapu con un libro in mano è stata eretta dallo scultore Martynas Gaubas nel 2019.

* ''[[Ahavat Zion]]'' (1853) (''Amnon, Prince and Peasant'' as translated by F. Jaffe in 1887)

* ''[[Ayit Tzavua]]'' (1858) (''Hypocrite Eagle'')

* ''[[Ashmat Shomron]]'' (1865) (''Guilt of Samaria'')

== Commemorations ==

Streets bearing his name are found in the [[Old Town (Kaunas)|Kaunas Old Town]] and in the [[Israel]]i cities of [[Jerusalem]], [[Tel Aviv]], and [[Kiriat Ata]]. A well-known Israeli novel called "The Children from Mapu Street" ("הילדים מרחוב מאפו") also celebrates his name. In Kaunas A. Mapu street a joyful statue of A. Mapu with a book in his hand was established by the sculpture Martynas Gaubas in 2019.

==Note==

Line 77 ⟶ 74:

==Collegamenti esterni==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{Cita web|url=https://benyehuda.org/author/6|titolo=אברהם מאפו - תוכן עניינים - פרויקט בן־יהודה (Avraham Mapo - Sommario - Progetto Ben-Yehuda)|sito=benyehuda.org|accesso=8 giugno 2021|lingua=en}}

{{EB1911 poster|Mapu, Abraham}}

* [http{{Cita web|url=https://www.iTHLithl.org.ILil/page_13193 |titolo=Abraham Mapu] (English) at the |editore=Institute for the Translation of Hebrew Literature|accesso=8 giugno 2021|lingua=en}}

* [http://www.benyehuda.org/mapu Mapu's works] (Hebrew) at Project Ben-Yehuda

* {{cita web|url=https://librivox.org/author/5626|titolo=Works by Abraham Mapu|sito=[[LibriVox]] (audiolibri di pubblico dominio)|lingua=en}}

* [http://www.iTHL.org.IL/page_13193 Abraham Mapu] (English) at the Institute for the Translation of Hebrew Literature

* {{Internet Archive author |sname=Abraham Mapu}}

* {{Librivox author |id=5626}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|letteratura|biografie|ebraismo}}

<!-- {{tradotto da|en|Abraham Mapu|19 dicembre 2020|995203292}} -->