Lin Yutang: differenze tra le versioni

Versione delle 11:53, 12 lug 2013

Versione attuale delle 14:55, 28 mar 2025

(48 versioni intermedie di 28 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|letteraturascrittori cinesi|luglio 2013}}

{{Avvisounicode}}

{{F|letteratura|luglio 2013}}

{{S|scrittori cinesi}}

{{Bio

|Nome = LinYutang

|Cognome = Yutang Lin

|CognomePrima = zh

|PostCognomePreData = {{Zh-pcinese|p=林語堂}}

|Sesso = M

|LuogoNascita = BanziBanzai

|LuogoNascitaLink = Banzai (Cina)

|GiornoMeseNascita = 10 ottobre

|AnnoNascita = 1895

|LuogoMorte = TaipeiHong Kong

|GiornoMeseMorte = 26 marzo

|AnnoMorte = 1976

|Epoca = 1900

|Attività = scrittore

|Attività2 = traduttore

|Attività3 = saggista

|Nazionalità = cinese

|PostNazionalità = , le cui originali creazioni e traduzioni sono diventate popolarissime in [[Civiltà occidentale|Occidente]]

|Immagine = Linyutang.jpg

|Didascalia = Lin Yutang, fotografato da [[Carl Van Vechten]]

}}

Fu candidato due volte al Nobel per la letteratura, nel 1940 e nel 1950<ref>{{cita web|url=https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=5492|titolo=Nobel prize nomination|accesso=8 luglio 2021|lingua=en}}</ref>.

I suoi primi due libri, ''[[My Country and My People]]'' (吾國吾民) ([[1935]]) e ''[[L'importanza di vivere|The Importance of Living]]'' (生活的藝術) ([[1937]]), gli procurarono una fama internazionale.

== Biografia ==

Da ricordare anche:

Insegnò letteratura inglese per alcuni anni all'Università Beida, ma nel 1931 si trasferì negli Stati Uniti.

Esordì in campo letterario con due saggi, ''[[Il mio paese e il mio popolo]]'' ({{cinese|s=吾国与吾民}}, 1935) e ''[[L'importanza di vivere]]'' ({{cinese|s=生活的艺术}}, 1937), che gli procurarono una fama internazionale. Uno dei suoi romanzi, ''[[Il cancello vermiglio]]'', fu accolto molto positivamente in Italia.

Fu autore di un dizionario cinese-inglese, pubblicato nel 1972.

Da ricordare ancheinoltre:

* ''Between Tears and Laughter'' (1943)

* ''The Chinese Theory of Art'' (1967)

* ''Chinese-English Dictionary of Modern Usage'' (1973)

* ''The Wisdom of India'' (1948)

Lin Yu Tang è morto nel 1976 ed è sepolto presso la sua casa, a [[Taipei]].

== Citazioni ==

{{trasferimento|wq}}

{{quote|Se riesci a passare un pomeriggio assolutamente perfetto in modo assolutamente inutile, hai imparato a vivere.| Lin Yu Tang}}

{{quote|La società può esistere solo su una certa base di cortesi bugie e a patto che nessuno dica esattamente ciò che pensa.| Lin Yu Tang}}

{{quote|Un buon viaggiatore è colui che non sa dove sta andando.| Lin Yu Tang}}

{{quote|-Dopo un lungo e duro giorno di lavoro, mia mamma mise un piatto con salsicce e pane tostato, molto bruciato, davanti al mio papà.

-Ricordo che stavo aspettando che lo notasse… Nonostante mio padre lo avesse notato, prese un pane tostato, sorrise a mia madre e mi chiese come era andata a scuola.

-Non ricordo cosa gli risposi, però mi ricordo il vederlo spalmare burro e marmellata sul pane tostato e mangiarlo tutto.

-Quando mi alzai da tavola, quella sera, ricordo aver sentito mia madre chiedere scusa a mio padre per il pane tostato molto bruciato. Mai dimenticherò quello che gli disse:

Lin YuYutang Tang è mortomorì nel 1976 ede èfu sepolto presso la sua casa, a [[Taipei]], dove aveva vissuto negli ultimi anni.

"Cara non preoccuparti, a volte mi piace il pane tostato un po' bruciato."

-Più tardi, quella sera, andai a dare il bacio della buona notte a mio padre e gli chiesi se veramente gli piaceva il pane tostato bruciato.

- Egli mi abbracciò e mi fece questa riflessione:

== Note ==

"la tua mamma ha avuto un giorno molto duro nel lavoro, è molto stanca, ed inoltre un pane tostato un po' bruciato non fa male a nessuno".

<references/>

-La vita è piena di cose imperfette. Imparare ad accettare i difetti e decidere di apprezzare ognuna delle differenze degli altri, è una delle cose più importanti per creare una relazione sana e duratura.

-La comprensione e la tolleranza sono la base di ogni buona relazione.

-Sii più gentile di quanto ritieni necessario esserlo perché tutte le persone, in questo momento, stanno lottando a qualche tipo di battaglia.

-Tutti abbiamo problemi e tutti stiamo imparando a vivere, ed è molto probabile che non ci basti una vita per imparare il necessario.

== Bibliografia ==

"Il viaggio verso la felicità non è diritto. Esistono curve chiamate EQUIVOCI, esistono semafori chiamati AMICI, luci di posizione chiamate FAMIGLIA, e tutto si raggiunge se hai: Una ruota di scorta chiamata DECISIONE, un potente motore chiamato COMPRENSIONE, una buona assicurazione chiamata FEDE, abbondante combustible chiamato PAZIENZA, e soprattutto un autista esperto chiamato AMORE!!!.| Lin Yu Tang}}

* Suoqiao Qian, ''Lin Yutang and China's Search for Modern Rebirth''. Palgrave Macmillan, 2017.

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [http://www.linyutang.org.tw/ The Lin Yutang House (Taipei)]

{{Controllo di autorità|VIAF=66481926|LCCN=n/79/147999}}

{{Portale|biografie|letteratura}}

[[Categoria:Professori dell'Università di Pechino]]

{{Link VdQ|zh-classical}}

[[Categoria:Lessicografi cinesi]]

{{Controllo di autorità|VIAF=66481926|LCCN=n/79/147999}}

[[Categoria:Anglisti cinesi]]