Talk:IPod/Archive 1 and September 22: Difference between pages
(Difference between pages)
Content deleted Content added
rv |
Zgystardst (talk | contribs) |
||
Line 1:
{| style="float:right;"
|-
|{{SeptemberCalendar}}
|-
|{{ThisDateInRecentYears2006Rev|Month=September|Day=22}} <!-- preserves autoscroll -->
|}
{{Day}}
It is frequently the last day of the summer season in the [[Northern Hemisphere]], and the last day of the winter season in the [[Southern Hemisphere]].
==Events==
* [[66]] - [[Emperor]] [[Nero]] creates the [[Roman legion|legion]] [[Legio I Italica|I Italica]].
*[[1236]] - The [[Lithuanians]] and [[Semigallians]] defeat the [[Livonian Brothers of the Sword]] in [[Battle of the Sun|Battle of Šiauliai]].
*[[1499]] - [[Switzerland]] became an independent state.
*[[1586]] - The [[battle of Zutphen]] occurs.
*[[1598]] - [[Ben Jonson]] is indicted for [[manslaughter]].
*[[1692]] - Last [[Salem witch trials|people]] hanged for [[witchcraft]] in the [[United States]].
*[[1776]] - [[Nathan Hale]] is hanged for spying during [[American Revolution]].
*[[1784]] - [[Russia]] establishes a [[colony]] at [[Kodiak, Alaska]].
*[[1789]] - The position of [[United States Postmaster General]] established.
*[[1792]] - ''primidi [[Vendémiaire]]'' of year 1 of the [[French Republican Calendar]]
*[[1851]] - The city of [[Des Moines, Iowa]] was incorporated as Fort Des Moines.
*[[1862]] - [[Slavery in the United States]]: A preliminary version of the [[Emancipation Proclamation]] is released.
*[[1866]] - Decisive [[battle of Curupaity]] in the [[War of the Triple Alliance]].
*[[1869]] - [[Richard Wagner]]'s [[opera]] ''[[Das Rheingold]]'' debuts in [[Munich]].
*[[1885]] - [[Lord Randolph Churchill]] makes a speech in [[Ulster]] in opposition to [[Home Rule]] e.g. "Ulster will fight and Ulster will be right".
*[[1893]] - The first [[United States|America]]n-built [[automobile]], built by the [[Duryea Brothers]], is displayed.
*[[1896]] - [[Victoria of the United Kingdom|Queen Victoria]] surpasses her grandfather [[George III of the United Kingdom|King George III]] as the longest reigning [[British monarchy|monarch]] in [[United Kingdom|British]] history.
*[[1908]] - The [[independence]] of [[Bulgaria]] is recognised.
*[[1919]] - The [[steel strike of 1919]], led by the [[Amalgamated Association of Iron and Steel Workers]], begins in [[Pennsylvania]] before spreading across the [[United States]].
*[[1927]] - [[Jack Dempsey]] loses the [[The Long Count Fight|Long Count]] [[boxing]] match to [[Gene Tunney]].
*[[1934]] - An explosion takes place at [[Gresford]] Colliery in [[Wales]], leading to the deaths of 266 miners and rescuers.
*[[1937]] - [[Spanish Civil War]]: [[Peña Blanca]] is taken; the end of the [[Battle of El Mazuco]].
*[[1941]] - On [[Jewish]] New Year Day, [[Germany|German]] [[SS]] murder 6,000 [[Jews]] in [[Vinnytsya]], [[Ukraine]]. Those were the survivors of the previous killings that took place a few days earlier in which about 24,000 [[Jews]] were executed.
*[[1944]] - [[World War II]], [[Red Army]] enters [[Tallinn]].
*[[1951]] - The first live sporting event seen coast-to-coast in the [[United States]], a college [[American football|football]] game between [[Duke University|Duke]] and the [[University of Pittsburgh]], is televised on [[NBC]].
*[[1955]] - In [[United Kingdom|Britain]], the television channel [[ITV]] goes [[live television|live]] for the first time.
*[[1959]] - In [[Chicago]], air raid sirens are sounded at 10:30 PM for five minutes, causing residents of the city and nearby suburbs to fear the start of a nuclear war. The [[Chicago White Sox]] had just won the American League pennant, their first pennant in 40 years, and city officials had ordered the sounding in celebration.
*[[1960]] - The [[Sudanese Republic]] is renamed [[Mali]] after the withdrawal of [[Senegal]] from the [[Mali Federation]].
*[[1964]]- The [[Broadway theatre|Broadway]] musical [[Fiddler on the Roof]] first opens.
*[[1965]] - The [[Indo-Pakistani War of 1965]] between [[India]] and [[Pakistan]] over [[Kashmir]] ends after the [[United Nations|UN]] calls for a [[cease-fire]].
*[[1970]] - [[Tunku Abdul Rahman]] resigns as [[Prime Minister]] of [[Malaysia]].
*[[1975]] - [[Sara Jane Moore]] tries to assassinate [[President of the United States|U.S. President]] [[Gerald Ford]], but is foiled by [[Oliver Sipple]].
*[[1979]] - The [[South Atlantic Flash]] or [[Vela Incident]] is observed near [[Bouvet Island]], thought to be a [[nuclear weapons test]].
*[[1980]] - [[Iraq]] [[Iran-Iraq War|invades]] [[Iran]].
*[[1985]] - The [[Plaza Accord]] was signed in [[New York City]].
*[[1987]] - [[Full House]] premiered its pilot episode, [[Our Very First Show (Full House Episode)]], on the [[American Broadcasting Company]] network ([[ABC Studios]]). It aired on the [[ABC Family]] program.
*[[1991]] - The [[Dead Sea Scrolls]] are made available to the public for the first time, by the [[Huntington Library]].
*[[1993]] - A [[Transair Georgian Airline Crash (22 September)|Transair Georgian Airlines]] [[Tupolev Tu-154|Tu-154]] is shot down by a missile in [[Sukhumi]], [[Georgia (country)|Georgia]].
*[[1995]] - E-3B [[AWACS]] crashed outside of Elmendorf AFB, Alaska after multiple bird strikes to two of the four engines soon after takeoff; all 24 on board killed
*[[1997]] - [[Bentalha massacre]] in [[Algeria]]; over 200 villagers killed.
*[[2003]] - [[David Hempleman-Adams]] becomes the first person to cross the [[Atlantic Ocean]] in an open-air, wicker-basket [[hot air balloon]].
*[[2004]] - [[Lost]], [[ABC's]] hit TV show, premiered on this day, as well as [[Flight 815]] Crashed. [[Veronica Mars]] the [[UPN]] (later on to be the [[CW]]) series premiered.
*[[2006]] - The [[F-14 Tomcat]] retires from the [[United States Navy]].
* 2006 - A [[Germany|German]] [[maglev]] train [[2006 Lathen maglev train accident|crashes]], killing 23.
* 2006 - [[Hezbollah]] claims "Divine Victory" over Israel in a massive demonstration in Beirut.
==Births==
<!--- please don't add your friends' birthdays, or your own, or fictional characters to this list --->
*[[1515]] - [[Anne of Cleves]], queen of [[Henry VIII of England]] (d. [[1557]])
*[[1547]] - [[Philipp Nikodemus Frischlin]], German philologist and poet (d. [[1590]])
*[[1593]] - [[Matthäus Merian]], Swiss engraver (d. [[1650]])
*[[1601]] - [[Anne of Austria]], queen of [[Louis XIII of France]] (d. [[1666]])
*[[1606]] - [[Li Zicheng]], Chinese rebel (d. [[1645]])
*[[1680]] - [[Barthold Heinrich Brockes]], German poet (d. [[1747]])
*[[1694]] - [[Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield]], English statesman (d. [[1773]])
*[[1715]] - [[Jean-Étienne Guettard]], French physician and scientist (d. [[1786]])
*[[1717]] - [[Pehr Wilhelm Wargentin]], Swedish astronomer (d. [[1783]])
*[[1722]] - [[John Home]], Scottish writer (d. [[1808]])
*[[1741]] - [[Peter Simon Pallas]], German zoologist (d. [[1811]])
*[[1743]] - [[Quintin Craufurd]], British author (d. [[1819]])
*[[1765]] - [[Paolo Ruffini]], Italian mathematician (d. [[1822]])
*[[1788]] - [[Theodore Edward Hook]], English author (d. [[1841]])
*[[1791]] - [[Michael Faraday]], English scientist (d. [[1867]])
*[[1819]] - [[Wilhelm Wattenbach]], German historian (d. [[1897]])
*[[1829]] - [[Tự Đức]], [[Emperor of Vietnam]] (d. [[1883]])
*[[1875]] - [[Mikalojus Konstantinas Čiurlionis]], Lithuanian painter and composer (d. [[1911]])
*[[1876]] - [[André Tardieu]], [[Prime Minister of France]] (d. [[1945]])
*[[1878]] - [[Yoshida Shigeru]], [[Prime Minister of Japan]] (d. [[1967]])
*[[1880]] - Dame [[Christabel Pankhurst]], English suffragist (d. [[1958]])
*[[1882]] - [[Wilhelm Keitel]], German field marshal (d. [[1946]])
*[[1885]] - [[Erich von Stroheim]], Austrian-born actor (d. [[1957]])
* 1885 - [[Ben Chifley]], [[Prime Minister of Australia]] (d. [[1951]])
*[[1891]] - [[Hans Albers]], German actor and singer (d. [[1960]])
*[[1895]] - [[Paul Muni]], Polish-born actor (d. [[1967]])
*[[1896]] - [[Henry Segrave]], British racing driver (d. [[1930]])
*[[1898]] - [[Katherine Alexander]], American actress (d. [[1981]])
*[[1900]] - [[William Spratling]], American silversmith (d. [[1967]])
* 1900 - [[Paul H. Emmett]], American chemical engineer (d. [[1985]])
*[[1901]] - [[Charles B. Huggins]], Canadian-born scientist, [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Nobel laureate]] (d. [[1997]])
*[[1902]] - [[John Houseman]], Romanian-born actor (d. [[1988]])
*[[1903]] - [[Joseph Valachi]], American gangster (d. [[1971]])
*[[1904]] - [[Ellen Church]], American [[stewardess]] (d. [[1965]])
*[[1905]] - [[Eugen Sänger]], Austrian aerospace engineer (d. [[1964]])
*[[1907]] - [[Philip Fotheringham-Parker]], British racing driver (d. [[1981]])
*[[1912]] - [[Martha Scott]], American actress (d. [[2003]])
*[[1915]] - [[Arthur Lowe]], British actor (d. [[1982]])
*[[1918]] - [[Henryk Szeryng]], Polish-born violinist (d. [[1988]])
* 1918 - [[Hans Scholl]], member of [[The White Rose]] (d. [[1943]])
*[[1920]] - [[Eric Baker (activist)|Eric Baker]], British human rights activist (d. [[1976]])
* 1920 - [[William H. Riker]], American political scientist (d. [[1993]])
* 1920 - [[Bob Lemon]], [[Major League Baseball]] pitcher (d. [[2000]])
*[[1920]] - [[Anders Lassen]], [[Denmark|Danish]] military officer (d. [[1945]])
*[[1922]] - [[Chen Ning Yang]], Chinese-born physicist, [[Nobel Prize in Physics|Nobel laureate]]
*[[1923]] - [[Dannie Abse]], Welsh poet and writer
*[[1924]] - [[Charles Keeping]], British illustrator (d. [[1988]])
* 1924 - [[Rosamunde Pilcher]], English novelist
*[[1927]] - [[Tommy Lasorda]], baseball manager
* 1927 - [[Gordon Astall]], English footballer
*[[1928]] - [[James Lawson]], American minister and civil rights activist
* 1928 - [[Eric Broadley]], British engineer
*[[1929]] - [[Serge Garant]], [[Québécois]] conductor (d. [[1986]])
*[[1931]] - [[Fay Weldon]], British feminist
* 1931 - [[George Younger, 4th Viscount Younger of Leckie]], British politician (d. [[2003]])
*[[1931]] - [[Manzoor Ahmad]], Pakistani philosopher
*[[1932]] - [[Ingemar Johansson]], Swedish boxer
*[[1934]] - [[Lute Olson]], American basketball coach
*[[1936]] - [[Maurice Evans (footballer)|Maurice Evans]], English football player and manager (d. [[2000]])
*[[1938]] - [[Gene Mingo]], American football player
*[[1939]] - [[Gilbert Earl Patterson|Gilbert E. Patterson]], American minister and presiding bishop of the [[Church of God in Christ]] (d. [[2007]])
*[[1940]] - [[Anna Karina]], Danish born actress
*[[1942]] - [[Dan Baker]], American public address announcer
* 1942 - [[David Stern]], American basketball commissioner
*[[1943]] - [[Toni Basil]], American singer
*[[1946]] - [[King Sunny Ade]], Nigerian singer
* 1946 - [[Larry Dierker]], baseball player
*[[1947]] - [[Robert Morace]], American writer
*[[1948]] - [[Denis Burke]], Australian politician
* 1948 - [[Jim Byrnes (actor)|Jim Byrnes]], American actor and musician
*[[1949]] - [[Jim Keith]], American conspiracy theorist and author (d. [[1999]])
* 1949 - [[Jim McGinty]], Australian politician
*[[1950]] - [[Kirka Babitzin|Kirka]], Finnish singer (d. [[2007]])
*[[1951]] - [[David Coverdale]], English singer
*[[1952]] - [[Bob Goodlatte]], American politician
* 1952 - [[Paul Le Mat]], American actor
*[[1953]] - [[Ségolène Royal]], French politician
*[[1953]] - [[Geoff Gilpin]], American author
*[[1954]] - [[Shari Belafonte]], American singer
* 1954 - [[Randy Lanier]], American racing driver
*[[1956]] - [[Debby Boone]], American singer
* 1956 - [[Masayuki Suzuki]], Japanese singer ([[Rats & Star]])
*[[1957]] - [[Nick Cave]], Australian musician
* 1957 - [[Giuseppe Saronni]], Italian cyclist
*[[1958]] - [[Andrea Bocelli]], Italian tenor
* 1958 - [[Neil Cavuto]], American television commentator
* 1958 - [[Joan Jett]], American musician
*[[1959]] - [[Tai Babilonia]], American figure skater
*[[1961]] - [[Scott Baio]], American actor
* 1961 - [[Bonnie Hunt]], American actress
* 1961 - [[Vince Coleman]], American baseball player
* 1961 - [[Catherine Oxenberg]], British actress
*[[1962]] - [[Diogo Mainardi]], Brazilian writer
*[[1965]] - [[Andy Cairns]], Irish musician
* 1965 - [[Tony Drago]], Maltese snooker player
*[[1966]] - [[Moustafa Amar]], Egyptian singer
* 1966 - [[Stefan Rehn]], Swedish footballer
*[[1967]] - [[Rickard Rydell]], Swedish racing driver
* 1967 - [[Félix Savón]], Cuban boxer
* 1967 - [[Kim Watkins]], Australian television presenter
*[[1968]] - [[Mike Richter]], American hockey player
*[[1969]] - [[Chris Powell]], English footballer
* 1969 - [[Matt Sharp]], American musician ([[Weezer]]), ([[The Rentals]])
*[[1970]] - [[Mike Matheny]], baseball player
* 1970 - [[Rupert Penry-Jones]], English actor
* 1970 - [[Mystikal]], American rapper
* 1970 - [[Emmanuel Petit]], French footballer
*[[1971]] - [[Chesney Hawkes]], British singer
* 1971 - [[Princess Märtha Louise of Norway]]
*[[1974]] - [[Bob Sapp]], American boxer and kickboxer
*[[1975]] - [[Ethan Moreau]], Canadian ice hockey player
* 1975 - [[Svilen Noev]], Bulgarian singer-songwriter
*[[1976]] - [[Ronaldo]], Brazilian footballer
*[[1977]] - [[Paul Sculthorpe]], English rugby league footballer
* 1977 - [[Yoo Chae-yeong]], South Korean singer and actress
*[[1978]] - [[Ed Joyce]], Irish-English cricketer
* 1978 - [[Harry Kewell]], Australian soccer player
*[[1980]] - [[Fernanda Tavares]], Brazilian supermodel
*[[1981]] - [[Adam Lazzara]], [[Taking Back Sunday]]'s frontman
* 1981 - [[Ashley Drane]], American actress
*[[1982]] - [[Billie Piper]], English singer and actress
* 1982 - [[Mandy Chiang]], Hong Kong singer and actress
*[[1984]] - [[Theresa Fu]], Hong Kong singer and actress
*[[1987]] - [[Tom Felton]], English actor
*[[1988]] - [[Bethany Dillon]], American musician
<!--
Do not add yourself or people without Wikipedia articles to this list.
Do not trust "this year in history" websites for accurate date information.
Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence.
-->
== Deaths ==
*[[1253]] - [[Dogen]], Japanese Zen Buddhist (b. [[1200]])
*[[1345]] - [[Henry Plantagenet, 3rd Earl of Leicester]] (b. [[1281]])
*[[1399]] - [[Thomas de Mowbray, 1st Duke of Norfolk]], English politician (b. [[1366]])
*[[1520]] - [[Selim I]], [[Ottoman Sultan]] (b. [[1465]])
*[[1554]] - [[Francisco Vasquez de Coronado]], Spanish explorer
*[[1566]] - [[Johannes Agricola]], German Protestant reformer (b. [[1494]])
*[[1607]] - [[Alessandro Allori]], Italian painter (b. [[1535]])
*[[1658]] - [[Georg Philipp Harsdorffer]], German poet (b. [[1607]])
*[[1662]] - [[John Biddle (Unitarian)|John Biddle]], English theologian (b. [[1615]])
*[[1692]] - [[Martha Corey]], hanged as a result of the [[Salem witch trials]]
*[[1703]] - [[Vincenzo Viviani]], Italian mathematician and scientist (b. [[1622]])
*[[1774]] - [[Pope Clement XIV]] (b. [[1705]])
*[[1776]] - [[Nathan Hale]], hung by the [[Kingdom of Great Britain|British]] as a [[spy]] (b. [[1755]])
*[[1777]] - [[John Bartram]], American botanist (b. [[1699]])
*[[1828]] - [[Shaka Zulu]], Zulu leader
*[[1852]] - [[William Tierney Clark]], English civil engineer (b. [[1783]])
*[[1872]] - [[Vladimir Dal]], Russian lexicographer (b. [[1801]])
*[[1873]] - [[Friedrich Frey-Herosé]], Swiss Federal Councilor (b. [[1801]])
*[[1881]] - [[Solomon L. Spink]], U.S. Congressman from Illinois (b. [[1831]])
*[[1952]] - [[Kaarlo Juho Ståhlberg]], first [[President of Finland]] (b. [[1865]])
*[[1956]] - [[Frederick Soddy]], English chemist, [[Nobel Prize in Chemistry|Nobel Prize]] laureate (b. [[1877]])
*[[1957]] - [[Toyoda Soemu]], Japanese admiral (b. [[1885]])
*[[1961]] - [[Marion Davies]], American actress (b. [[1897]])
*[[1962]] - [[Mir Ghotbeddin Mohammad Angha]], 40th [[Oveyssi]] [[Sufi]] master (b. [[1887]])
*[[1969]] - [[Adolfo López Mateos]], president of Mexico (b. [[1909]])
*[[1981]] - [[Harry Warren]], American composer and lyricist (b. [[1893]])
*[[1987]] - [[Dan Rowan]], American actor and comedian (b. [[1922]])
*[[1988]] - [[Rais Amrohvi]], Pakistani poet and psychoanalyst (b. [[1914]])
*[[1989]] - [[Irving Berlin]], American songwriter (b. [[1888]])
*[[1992]] - [[Aurelio López]], baseball player (b. [[1948]])
*[[1993]] - [[Maurice Abravanel]], Greek-born conductor (b. [[1903]])
*[[1996]] - [[Dorothy Lamour]], American actress (b. [[1914]])
* 1996 - [[Ludmilla Chiriaeff]], Canadian ballet dancer and director (b. [[1924]])
*[[1999]] - [[George C. Scott]], American actor (b. [[1927]])
*[[2000]] - [[Rodney Anoa'i ]], Samoan-American professional wrestler (b. [[1966]])
*[[2001]] - [[Isaac Stern]], Ukrainian violinist (b. [[1920]])
*[[2002]] - [[Jan de Hartog]], Dutch-born writer (b. [[1914]])
*[[2003]] - [[Gordon Jump]], American television actor (b. [[1932]])
* 2003 - [[Hugo Young]], British journalist (b. [[1938]])
*[[2004]] - [[Ray Traylor]], professional wrestler (b. [[1962]])
*[[2006]] - [[Edward Albert]], American actor (b. [[1951]])
* 2006 - [[Carla Benschop]], Dutch basketball player
<!--
Do not add people without Wikipedia articles to this list
Do not trust "this year in history" websites for accurate date information
Do not link multiple occurrences of the same year, just link the first occurrence.
-->
==Holidays and observances==
*In [[2006]], [[Rosh Hashanah]], the [[Jewish New Year]] of 5767, begins at [[sunset]].
*In [[Greek mythology|ancient Greece]], the ninth and final day of the [[Eleusinian Mysteries]], when the initiates made offerings to the dead.
*In ancient [[Latvia]], the first day of [[Mikeli]], the Catching of Jumis.
*Some [[Latter-Day Saints]] recognize it as "Trumpet Day," or the day that [[Joseph Smith]] received the golden plates, which later became [[The Book of Mormon]], from the angel Moroni.
*[[Calendar of Saints|RC Saints]] - It has been or still is the [[feast day]] of the following [[saint]]s:
**[[Saint Candidus]]
**Saints [[Saint Digna]] & [[Saint Emerita]]
**[[Emmeram of Regensburg|Saint Emmeramus]]
**Saint [[Saint Florentius|Florentius]]
**Saint [[Jonas]]
**Saint [[Lauto]]
**[[Saint Lioba]]
**Saint [[Lolanus]]
**[[Saint Maurice]]
**[[Saint Phocas]]
**Saint [[Salaberga]]
**Saint [[Sanctinus]]
**[[Theban Legion]]
**[[Saint Thomas of Villanueva]]
*[[French Republican Calendar]] - [[Grape|Raisin (Grape)]] Day, first day in the [[Vendémiaire|Month of Vendémiaire]].
*[[Public holidays in Bulgaria|Bulgaria]] - [[Independence Day]](from The Otoman Empire) [[1908]].
*[[Mali]] - [[Independence Day]] (from [[France]], [[1960]]).
*In [[Europe]] and in cities throughout the world, [[Car Free Day]].
*[[Hobbit Day]], being the birthday of the fictitious [[Hobbit]]s [[Bilbo Baggins|Bilbo]] and [[Frodo Baggins]] in [[J. R. R. Tolkien's]] ''[[The Hobbit]]'' and ''[[The Lord of the Rings]]''.
Also see [[September 22 (Eastern Orthodox liturgics)]].
==Astronomical phenomena==
*[[Autumnal equinox]] in the [[Northern hemisphere]], [[Vernal equinox]] in the [[Southern hemisphere]] [[1996]], [[2000]], [[2004]], [[2005]], [[2008]], [[2009]], [[2012]] (by [[Universal Time|UT]]).
==External links==
* [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/22 BBC: On This Day]
* [http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/20050922.html ''The New York Times'': On This Day]
* [http://www1.sympatico.ca/cgi-bin/on_this_day?mth=Sep&day=22 On This Day in Canada]
----
{{months}}
[[Category:September]]
[[af:22 September]]
[[ar:22 سبتمبر]]
[[an:22 de setiembre]]
[[frp:22 septembro]]
[[ast:22 de setiembre]]
[[be-x-old:22 верасьня]]
[[bs:22. septembar]]
[[br:22 Gwengolo]]
[[bg:22 септември]]
[[ca:22 de setembre]]
[[cv:Авăн, 22]]
[[ceb:Septiyembre 22]]
[[cs:22. září]]
[[co:22 di settembre]]
[[cy:22 Medi]]
[[da:22. september]]
[[de:22. September]]
[[et:22. september]]
[[el:22 Σεπτεμβρίου]]
[[es:22 de septiembre]]
[[eo:22-a de septembro]]
[[eu:Irailaren 22]]
[[fo:22. september]]
[[fr:22 septembre]]
[[fy:22 septimber]]
[[fur:22 di Setembar]]
[[ga:22 Meán Fómhair]]
[[gd:22 an t-Sultain]]
[[gl:22 de setembro]]
[[ko:9월 22일]]
[[hr:22. rujna]]
[[io:22 di septembro]]
[[bpy:সেপ্টেম্বর ২২]]
[[id:22 September]]
[[ia:22 de septembre]]
[[is:22. september]]
[[it:22 settembre]]
[[he:22 בספטמבר]]
[[jv:22 September]]
[[pam:Septiembri 22]]
[[ka:22 სექტემბერი]]
[[csb:22 séwnika]]
[[sw:22 Septemba]]
[[ku:22'ê rezberê]]
[[la:22 Septembris]]
[[lb:22. September]]
[[lt:Rugsėjo 22]]
[[li:22 september]]
[[lmo:22 09]]
[[hu:Szeptember 22]]
[[mk:22 септември]]
[[ms:22 September]]
[[nl:22 september]]
[[nds-nl:22 september]]
[[ja:9月22日]]
[[nap:22 'e settembre]]
[[no:22. september]]
[[nn:22. september]]
[[nrm:22 Septembre]]
[[nov:22 de septembre]]
[[oc:22 de setembre]]
[[uz:22 sentabr]]
[[nds:22. September]]
[[pl:22 września]]
[[pt:22 de Setembro]]
[[ksh:22. Sepptämmber]]
[[ro:22 septembrie]]
[[ru:22 сентября]]
[[se:Čakčamánu 22.]]
[[sco:22 September]]
[[sq:22 Shtator]]
[[scn:22 di sittèmmiru]]
[[simple:September 22]]
[[sk:22. september]]
[[sl:22. september]]
[[sr:22. септембар]]
[[sh:22.9.]]
[[su:22 Séptémber]]
[[fi:22. syyskuuta]]
[[sv:22 september]]
[[tl:Setyembre 22]]
[[ta:செப்டம்பர் 22]]
[[tt:22. Sentäber]]
[[te:సెప్టెంబర్ 22]]
[[th:22 กันยายน]]
[[vi:22 tháng 9]]
[[tg:22 сентябр]]
[[tr:22 Eylül]]
[[uk:22 вересня]]
[[vec:22 de setenbre]]
[[wa:22 d' setimbe]]
[[war:Septyembre 22]]
[[zh-yue:9月22號]]
[[bat-smg:Siejės 22]]
[[zh:9月22日]]
| |||