Incendio di Edimburgo: differenze tra le versioni

Versione delle 23:55, 23 nov 2023

Versione attuale delle 17:24, 30 mar 2025

(Una versione intermedia di un altro utente non mostrate)

Riga 15:

|Comandante2 = [[Edward Seymour, I duca di Somerset]]<br/>[[Francis Talbot, V conte di Shrewsbury]]<br/>[[John Dudley, I duca di Northumberland]]

|Effettivi1 = c. 6000 tra fanti e cavalieri

|Effettivi2 = 200 trasporti per truppe<br/>12.000{{formatnum:12000}} fanti<br/>4000 cavalieri

|Perdite1 = Più di 400

|Perdite2 = 40

Riga 45:

Anthony Neville di [[South Leverton]] venne nominato responsabile generale di rifornimenti dell'armata.<ref>Bindoff, Stanley T., et al ed., ''The House of Commons: 1509–1558, part 1, Appendices, constituencies, members A–C'', vol. 4 (1982), p. 6</ref>

Edward Shelley riportò di disporre di 40.000{{formatnum:40000}} gallette per sfamare i soldati il giorno 20 aprile. A Berwick, Shelley riportò di aver avuto dei problemi per rifornirsi di carbone o legna per la cottura dei cibi.<ref>HMC: ''Report on the Manuscripts of the Most Honourable the Marquess of Bath, at Longleat, Seymour Papers'', vol. 4 (1967), pp. 60–63.</ref> 4000 cavalieri attendevano a Berwick il segnale del conte di Hertford. In un primo momento queta unità si sarebbe dovuta occupare di un attacco ad [[Haddington]]. Il loro comandante, [[William Eure, I barone Eure|Ralph Eure]] scrisse da [[castello di Alnwick|Alnwick]] il 28 aprile che questi "contadini" sono così poveri da avergli dovuto prestare personalmente del denaro per il mantenimento dei loro armamenti.<ref>''HMC, Seymour Papers'', vol. 4 (1967),pp. 64–5</ref> Chiese inoltre 1000 arcieri dallo [[Yorkshire]] come rinforzo così da potersi portar ad [[Edimburgo]].<ref>''Letters and Papers, Henry VIII'', vol. 19 part 1 (1903), nos. 464, 467.</ref>

===Gli ordini alla flotta===

Riga 57:

==Lo sbarco==

Un resoconto dell'episodio dello sbarco delle truppe inglese venne pubblicato nel 1544 a Londra col titolo ''The Late Expedition in Scotland made by the King's highness' army under the conduct of the Right Honourable the Earl of Hertford in 1544.''<ref>''The Late Expedition in Scotland made by the King's highness' army under the conduct of the Right Honourable the Earl of Hertford in 1544.'' Reynold Wolf, London (1544); rist. in ''Tudor Tracts'' (1903), pp. 38–51.</ref> Un racconto a posteriori del segretario della regina Maria, [[Claude Nau]], riporta come le navi inglesi prima di sbarcare incendiarono il villaggio di [[St Monans|St Mynettes]] a nord del fiume Forth e presero con sé alcuni pescherecci.<ref>Stevenson, Joseph ed., ''The History of Mary Stewart by Claude Nau, Edinburgh'', (1883), 318, 338–9</ref> [[John Knox]] diede un altro resoconto dello sbarco dal punto di vista degli scozzesi. La flotta inglese venne avvistata a mezzogiorno di sabato 3 maggio. Knox disse che il cardinale [[David Beaton]] disse di non preoccuparsi e continuò a pranzare come se nulla fosse stato. Alle 18:00 vi erano ormai 200 navi all'orizzonte tra Granton e Leith. Alle prime ore della domenica alcune piccole imbarcazioni vennero notate attorno al sobborgo di [[Granton (Edimburgo)|Granton]] e diverse truppe iniziarono a sbarcare. Secondo Knox i soldati sbarcati furono circa 10.000{{formatnum:10000}} ed a quel punto sia il cardinale che il reggente conte di Arran lasciarono Edimburgo.<ref>David Laing, ''History of the Reformation, Works of John Knox'', vol. 1 (Edinburgh, 1846), pp. 119–120: Claude Nau wrote "Wendy" meaning "Wardie" east of Granton.</ref>

[[File:St. Ninian's Manse, North Leith.JPG|thumb|upright=0.8|La cappella di St Ninian a Bridgend venne incendiata nel maggio del 1544.]]

Riga 88:

==La razzia==

Il conte di Hertford stimava il valore dei beni presenti a Leith in 10.000{{formatnum:10000}} sterline e questi comprendevano diversi stock di abiti di lino provenienti dalla [[Bretagna]]. Le navi inglesi vennero riempite con questi beni e con quelli reperiti a Edimburgo nel tentativo, fallito l'assedio, di razziare quanto più fosse possibile. Gli inglesi si appropriarono anche delle due navi di Giacomo V, la ''Salamander'' e la ''Unicorn'', assieme a 80.000{{formatnum:80000}} tra palle di cannone e palle da archibugio che si trovavano nell'arsenale locale.<ref>''Tudor Tracts'', (1903), 44: ''Hamilton Papers'', vol.2 (1892), p.378 no.238, "canvas, [[douarnenez]], olromes, other linen cloths," perhaps sail-cloth.</ref> Uno degli oggetti catturati e giunti fino a noi fu il "[[Leggio di Dunkeld]]", rimosso dall'[[abbazia di Holyrood]] prima che i soldati inglesi dessero alle fiamme la chiesa.<ref>Chambers & Seton, 'Bellenden's translation of Boece' in ''SHR'', vol. 9, no.75 (April 1922), p.198: [http://www.christies.com/special_sites/longleat/article.asp?sale=1&article=4 Longleat's Libraries Christie's]</ref>

Tra gli altri oggetti che ricordano questo momento tragico per la città di Edimburgo, a [[Speke Hall]] si trova un pannello di legno intarsiato proveniente dal [[palazzo di Holyroodhouse]] anche se la sua attribuzione è dubbia.<ref>[http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/arch-352-1/dissemination/pdf/arch_scot_vol_004/04_001_014.pdf Whatton, William Robert, 'An Inquiry into the probability of a Tradition connected with the Library and Furniture of James IV of Scotland, and of their having been carried off after the Battle of Flodden, and set up at Speke Hall, in the county of Lancaster', ''Archaeologia Scotia'', vol.4, (1857), pp.&nbsp;1–14] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120515204352/http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/arch-352-1/dissemination/pdf/arch_scot_vol_004/04_001_014.pdf |date=15 maggio 2012 }} (no knowledge of the Longleat muster)</ref> Sempre a Speke si trovavano anche altre opere come [[Bartolo da Sassoferrato|''Bartolus sup. primi degestis veteris'']], Venezia (1499) e [[Panormitanus|''Panormitanus on the Decretals'']], Lione (1501), oltre ad una bibbia di [[Robert Estienne]] (1532) che provenivano forse dalla biblioteca del castello e che successivamente passarono alla biblioteca dell'università di Liverpool.<ref>[[Henry Clark Pidgeon|Pidgeon, H. C.]], ''Proceedings and Papers of the Historical Society of Liverpool and Cheshire'', vol.1&2, (1855), p.&nbsp;242.</ref><ref>Gordon Duff, E., 'Some Scottish book-bindings', ''Scottish Historical Review'', vol.4 no.16 (July 1907), p.&nbsp;432.</ref> Nel 2008 questi libri tornarono alla [[National Library of Scotland]] di Edimburgo.

Riga 156:

* [https://books.google.com/books?id=pM0_AAAAcAAJ&source=gbs_navlinks_s ''State Papers of Henry VIII'', vol.5 part IV continued, London (1836), Scotland and the borders, 1534–1546]

* [http://www.nls.uk/catalogues/online/snpc/detail.cfm?id=466&subjectid=74&collection=466&keyword=&passedsubject=74&passedcollection=466&passedkeyword=&origin=browse National Library of Scotland: the 'Cambuskenneth Collection', books taken by William Norris of Liverpool in 1544] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304050929/http://www.nls.uk/catalogues/online/snpc/detail.cfm?id=466&subjectid=74&collection=466&keyword=&passedsubject=74&passedcollection=466&passedkeyword=&origin=browse |date=4 marzo 2016 }}

* [http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/unvbrit/a/001cotaugi00002u00056000.html British Library, London: the 1544 plan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121021133214/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/unvbrit/a/001cotaugi00002u00056000.html |date=21 ottobre 2012 }} shows English soldiers (red-flags) facing the Scottish (black-flags) over the [[Water of Leith]] near [[Canonmills]], and the entry at Holyrood.

{{portale|guerra|Regno Unito|Scozia}}