Processo per aggressione sessuale di Taylor Swift: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
F3000P (discussione | contributi)
m F3000P ha spostato la pagina Utente:F3000P/Processo per aggressione sessuale di Taylor Swift a Processo per aggressione sessuale di Taylor Swift: Pubblicazione bozza: Creata pagina per il processo.
Etichetta: Bozza o sandbox pubblicata da non AV
 
(2 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 6:
|giudici=William J. Martínez
}}
Il '''processo per l'aggressione sessuale di Taylor Swift''' è stato un caso legale celebrato presso la Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto del Colorado. Il processo ha coinvolto David Mueller, un ex DJ, che ha presentato una denuncia per [[diffamazione]] contro la cantautrice [[Taylor Swift]]. Lui ha affermato che lei lo aveva licenziato ingiustamente a seguito di un incidente avvenuto durante un incontro di lavoro nel 2013.<ref name="bill1:1">{{Cita web|lingua=en-US|autore=Sabrina Finkelstein|url=https://www.billboard.com/pro/taylor-swift-trial-timeline/|titolo=A Timeline of Events Leading Up to Taylor Swift Groping Trial|sito=Billboard|data=2017-08-07|accesso=2025-04-01}}</ref> Swift ha quindi intentato una controquerela contro Mueller per percosse e violenza sessuale, chiedendo un risarcimento simbolico di 1 dollaro. Il processo durò una settimana, a partire dal 7 agosto 2017, e vide comparire in tribunale sia Mueller che Swift. Si concluse la sera del 14 agosto 2017, con la giuria che si pronunciò in favore di Swift e ordinò a Mueller di pagarle 1 dollaro.<ref name="BBC:2">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/news/40931988|titolo=Taylor Swift wins assault case against DJ|data=2017-08-14|accesso=2025-04-01}}</ref> Il processo fu oggetto di notevole attenzione da parte dei media in virtù dello status di celebrità di alto profilo di Swift. I notiziari e i media hanno riportato quotidianamente i dettagli del caso e la reazione del pubblico.<ref name="BBC sig">{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-40937429|titolo=Taylor Swift sexual assault case: Why is it significant?|data=2017-08-15|accesso=2025-04-01}}</ref> In una dichiarazione rilasciata da Swift dopo il processo, ha rivelato che il suo ragionamento per la controquerela era quello di dare potere alle altre vittime di aggressione sessuale.<ref name="VF">{{Cita web|lingua=en-US|autore=Julie Miller|url=https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/08/taylor-swift-sexual-assault-trial?verso=true|titolo=Taylor Swift Wins Sexual Assault Trial, Vows to Help Other Victims|sito=Vanity Fair|data=2017-08-14|accesso=2025-04-01}}</ref> Nella dichiarazione, si è anche impegnata a donare alle organizzazioni che aiutano a finanziare le spese legali delle vittime di aggressioni sessuali che scelgono di difendersi da sole.
 
== Contesto ==
 
=== Assalto ===
[[File:Denver_Pepsi_Center_1.jpg|miniatura| Il Pepsi Center, sede del concerto e dell'incontro.]]
Il 2 giugno 2013, durante il suo [[The Red Tour|terzo tour di concerti]], Swift ha partecipato a un incontro pre-spettacolo organizzato dalla radio KYGO prima di uno dei suoi concerti al [[Ball Arena|Pepsi Center]] di [[Denver]], Colorado.<ref name="bill1">{{Cita news|url=https://www.billboard.com/articles/news/7890224/taylor-swift-trial-timeline|rivista=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}<cite class=1"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFinkelstein2017">Finkelstein, Sabrina (August 7, 2017). [https://www.billboard.com/articles/news/7890224/taylor-swift-trial-timeline "A Timeline of Events Leading Up to Taylor Swift Groping Trial"]. ''[[Billboard]]''. [https://web.archive.org/web/20230318112425/https://www.billboard.com/articles/news/7890224/taylor-swift-trial-timeline Archived] from the original on March 18, 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2019</span>.</cite></ref> All'evento erano presenti numerosi fan e dipendenti della stazione radio, e gli ospiti sono stati invitati a incontrare Swift prima di scattare delle foto con lei. All'evento, Swift posò per una foto con David Mueller, all'epoca dipendente della radio, e la sua allora fidanzata Shannon Melcher, anche lei dipendente della stazione.<ref name="bill1:1" /> Swift ha affermato che durante la fotografia, Mueller le ha messo la mano sotto la gonna e le ha afferrato il sedere.<ref name="Vox:3">{{Cita web|lingua=en-US|autore=Constance Grady|url=https://www.vox.com/culture/2017/8/11/16127214/taylor-swift-groping-trial-explained|titolo=Taylor Swift won her day in court. Here’s what you need to know.|sito=Vox|data=2017-08-11|accesso=2025-04-01}}</ref> Subito dopo l'incidente, una volta che Mueller e Melcher furono usciti dalla stanza, Swift lo riferì a sua madre, al tour manager, al fotografo e ai membri del suo team di sicurezza.<ref>{{Cita news|lingua=en-US|nome=Emily|cognome=Yahr|url=https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2017/08/07/why-could-taylor-swift-show-up-in-court-this-week-heres-what-to-know-about-her-trial/|titolo=Why could Taylor Swift show up in court this week? Here’s what to know about her trial.|pubblicazione=The Washington Post|data=2017-08-07|accesso=2025-04-01}}</ref>
 
In seguito al rapporto, il team di sicurezza di Swift incontrò Mueller nel backstage e lo accusò di averla toccata in modo inappropriato, cosa che portò alla sua cacciata dal concerto.<ref name="bill1">{{Cita news|url=https://www.billboard.com/articles/news/7890224/taylor-swift-trial-timeline|rivista=[[Billboard (magazine)|Billboard]]}}<cite class=1"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFinkelstein2017">Finkelstein, Sabrina (August 7, 2017). [https://www.billboard.com/articles/news/7890224/taylor-swift-trial-timeline "A Timeline of Events Leading Up to Taylor Swift Groping Trial"]. ''[[Billboard]]''. [https://web.archive.org/web/20230318112425/https://www.billboard.com/articles/news/7890224/taylor-swift-trial-timeline Archived] from the original on March 18, 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 8,</span> 2019</span>.</cite></ref> L'incidente è stato segnalato anche alla radio KYGO e Mueller è stato licenziato poco dopo aver condotto le proprie indagini sull'evento.<ref name="BBC">{{Cita news|url=https://www.bbc.com/news/40931988|sito=[[BBC]]}}<cite class=2"citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.com/news/40931988 "Taylor Swift wins assault case against DJ"]. ''[[BBC]]''. August 15, 2017. [https://web.archive.org/web/20230414014453/https://www.bbc.com/news/40931988 Archived] from the original on April 14, 2023<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 6,</span> 2019</span>.</cite></ref>
 
=== Causa ===
Nel settembre 2015, Mueller fece causa a Swift per diffamazione, sostenendo di non aver mai toccato Swift sotto la gonna. Ha affermato che, a seguito delle false affermazioni secondo cui aveva perso ingiustamente il lavoro, la sua immagine pubblica era stata offuscata e che gli era stato ingiustificatamente vietato di partecipare a tutti i futuri concerti di Swift.<ref name="Vox">{{Cita news|url=https://www.vox.com/culture/2017/8/11/16127214/taylor-swift-groping-trial-explained|sito=[[Vox (website)|Vox]]}}<cite class=3"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFGrady2017">Grady, Constance (August 15, 2017). [https://www.vox.com/culture/2017/8/11/16127214/taylor-swift-groping-trial-explained "Taylor Swift won her day in court. Here's what you need to know"]. ''[[Vox (sito web)|Vox]]''. [https://web.archive.org/web/20221017234444/https://www.vox.com/culture/2017/8/11/16127214/taylor-swift-groping-trial-explained Archived] from the original on October 17, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 9,</span> 2019</span>.</cite></ref>
 
Nella sua causa si affermava:<ref name="CNN1">{{Cita web|lingua=en|autore=Mayra Cuevas|url=https://edition.cnn.com/2015/09/12/entertainment/taylor-swift-lawsuit/index.html|titolo=Colorado DJ fired over Taylor Swift accusation sues singer|sito=CNN|data=2015-09-13|accesso=2025-04-01}}</ref>
Riga 31 ⟶ 32:
 
== Processo ==
Il processo ebbe inizio il 7 agosto 2017, alla presenza sia di Mueller che di Swift, nonché dei rispettivi team legali. In questo giorno [[Voir dire|i potenziali giurati vennero interrogati]] sulla loro obiettività nei confronti del caso. È stato chiesto ai candidati se fossero fan della musica di Swift o di Mueller. Nelle domande su Swift si chiedeva ai candidati se ascoltavano la sua musica, se avevano assistito ai suoi concerti, se avevano guardato i suoi video e se avevano acquistato un suo album. Le domande hanno anche esaminato se i giurati fossero mai stati palpeggiati in modo inappropriato o fossero mai stati accusati di aver toccato qualcun altro senza il suo permesso.<ref name="ABC">{{Cita news|lingua=en-AU|url=https://www.abc.net.au/news/2017-08-08/jurors-quizzed-ahead-of-taylor-swift-groping-trial/8784130|titolo=Potential jurors quizzed ahead of Taylor Swift's sexual assault case|pubblicazione=ABC News|data=2017-08-08|accesso=2025-04-01}}</ref> Su 60 giurati vennero scelti in totale otto, sei donne e due uomini.<ref name="PPL:5">{{Cita web|lingua=en|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning|titolo=Taylor Swift Groping Trial: Day by Day Timeline|sito=People.com|accesso=2025-04-01}}</ref>
 
Il giorno seguente, sia gli avvocati di Swift che quelli di Mueller rilasciarono le loro dichiarazioni introduttive. Douglas Baldridge, l'avvocato di Swift, ha iniziato affermando che Swift stava "prendendo posizione a favore di tutte le donne" e ha descritto l'incidente come un'aggressione sul posto di lavoro. Babe McFarland, l'avvocato di Mueller, ha poi affermato che Mueller non aveva toccato Swift in modo inappropriato e che l'incidente era costato a Mueller "il lavoro dei suoi sogni". Dopo le dichiarazioni di apertura Mueller ha rilasciato la sua testimonianza, affermando che la sua mano è entrata in contatto con una parte del corpo della donna che sembrava essere le sue costole.<ref name="PPL">{{Cita news|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning|rivista=[[People (magazine)|People]]}}<cite class=5"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTracy2017">Tracy, Brianne (August 14, 2017). [https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning "Taylor Swift Groping Trial: A Timeline of Everything That's Happened in Court"]. ''[[People (rivista)|People]]''. [https://web.archive.org/web/20190130005328/https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning Archived] from the original on January 30, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 12,</span> 2019</span>.</cite></ref>
 
Il 9 agosto 2017, la madre di Swift, Andrea, è salita sul banco dei testimoni per raccontare dettagliatamente il suo ricordo dell'incidente. Ha descritto come si è sentita male dopo essere stata informata di quanto era accaduto e quando ha visto la foto ha capito subito che sua figlia era a disagio.<ref name="PPL">{{Cita news|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning|rivista=[[People (magazine)|People]]}}<cite class=5"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTracy2017">Tracy, Brianne (August 14, 2017). [https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning "Taylor Swift Groping Trial: A Timeline of Everything That's Happened in Court"]. ''[[People (rivista)|People]]''. [https://web.archive.org/web/20190130005328/https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning Archived] from the original on January 30, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 12,</span> 2019</span>.</cite></ref>
 
Il giorno seguente la Swift stessa salì sul banco dei testimoni; sua madre non poté essere presente in tribunale durante la sua testimonianza.<ref name=":0">{{Cita web|lingua=en|autore=Eliana Dockterman|url=https://time.com/5049659/taylor-swift-interview-person-of-the-year-2017/|titolo='I Was Angry.' Taylor Swift on What Powered Her Sexual Assault Testimony|sito=TIME|data=2017-12-06|accesso=2025-04-01}}</ref> Ha testimoniato per quasi un'ora, descrivendo come si sia trattato di una rapina "definitiva" e "molto lunga" e ha parlato della sua risposta monotona a Mueller e alla sua ragazza dopo la foto. Durante la sua testimonianza, Swift è stata interrogata dall'avvocato di Mueller sui suoi sentimenti riguardo alla perdita del lavoro di Mueller; ha ricordato all'avvocato che la perdita del lavoro del suo cliente era stata colpa sua:<ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Andy Cush|url=https://www.spin.com/2017/08/taylor-swift-testifies-groping-trial/|titolo=Taylor Swift Testifies in Alleged Groping Trial: “What He Did Was Despicable”|sito=SPIN|data=2017-08-10|accesso=2025-04-01}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en-US|autore=Abby Aguirre|url=https://www.vogue.com/article/taylor-swift-cover-september-2019|titolo=Taylor Swift on Sexism, Scrutiny, and Standing Up for Herself|sito=Vogue|data=2019-08-08|accesso=2025-04-01}}</ref>
Riga 41 ⟶ 42:
{{Citazione|Non ho avuto una reazione quando una persona strana che non conoscevo ha perso il lavoro... Non permetterò a te o al tuo cliente di farmi sentire in alcun modo che questa è colpa mia. Eccoci qui anni dopo, e vengo incolpato per gli sfortunati eventi della sua vita che sono il prodotto delle sue decisioni, non delle mie.|3=I didn't have a reaction to a strange person I didn't know losing his job... I'm not going to let you or your client make me feel in any way that this is my fault. Here we are years later, and I'm being blamed for the unfortunate events of his life that are the product of his decisions—not mine.|lingua=en|lingua2=it}}
 
Nei giorni successivi testimoniarono numerosi testimoni. L'11 agosto, Stephanie Simbeck, la fotografa di Swift, è salita sul palco per raccontare cosa aveva visto mentre scattava la foto. Il giorno dopo, Greg Dent, ex guardia del corpo di Swift, testimoniò anch'egli.<ref name="PPL">{{Cita news|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning|rivista=[[People (magazine)|People]]}}<cite class=5"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTracy2017">Tracy, Brianne (August 14, 2017). [https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning "Taylor Swift Groping Trial: A Timeline of Everything That's Happened in Court"]. ''[[People (rivista)|People]]''. [https://web.archive.org/web/20190130005328/https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning Archived] from the original on January 30, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 12,</span> 2019</span>.</cite></ref> Successivamente è intervenuta l'ex fidanzata di Mueller, Shannon, che ha affermato di non aver osservato la posizione delle mani di Mueller e ha descritto la foto come scattata velocemente. Ryan Kliesch, co-conduttore di Mueller nel programma KYGO 98.5, ha testimoniato che inizialmente pensava che le accuse fossero uno scherzo perché non sapeva che Mueller fosse irrispettoso nei confronti delle donne.<ref name="PPL:5" /> Il 12 agosto, Martinez ha respinto il caso da 3 milioni di dollari di Mueller contro Swift a causa di prove insufficienti che Swift lo avesse fatto licenziare.<ref name="PPL:5" />
 
Il processo si è concluso il 14 agosto 2017. Entrambi i team legali hanno rilasciato le loro dichiarazioni conclusive prima che la giuria deliberasse per ore. Alla fine la giuria ha stabilito che Mueller aveva aggredito Swift durante l'incontro del 2013, assegnandole 1 dollaro, che è stato pagato sotto forma di moneta da un [[Dollaro di Sacagawea|dollaro Sacagawea]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://apnews.com/general-news-celebrity-arts-and-entertainment-1056fac90866468a9a63381275638692|titolo=Ex-DJ says $1 payment to Taylor Swift sent by mail last week|sito=AP News|data=2017-12-07|accesso=2025-04-01}}</ref> La giuria ha anche deciso che Andrea Swift e Frank Bell non hanno avuto alcun impatto sul licenziamento di Mueller.<ref name="PPL">{{Cita news|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning|rivista=[[People (magazine)|People]]}}<cite class=5"citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTracy2017">Tracy, Brianne (August 14, 2017). [https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning "Taylor Swift Groping Trial: A Timeline of Everything That's Happened in Court"]. ''[[People (rivista)|People]]''. [https://web.archive.org/web/20190130005328/https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning Archived] from the original on January 30, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 12,</span> 2019</span>.</cite></ref>
 
Il processo si è concluso il 14 agosto 2017. Entrambi i team legali hanno rilasciato le loro dichiarazioni conclusive prima che la giuria deliberasse per ore. Alla fine la giuria ha stabilito che Mueller aveva aggredito Swift durante l'incontro del 2013, assegnandole 1 dollaro, che è stato pagato sotto forma di moneta da un [[Dollaro di Sacagawea|dollaro Sacagawea]].<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://apnews.com/general-news-celebrity-arts-and-entertainment-1056fac90866468a9a63381275638692|titolo=Ex-DJ says $1 payment to Taylor Swift sent by mail last week|sito=AP News|data=2017-12-07|accesso=2025-04-01}}</ref> La giuria ha anche deciso che Andrea Swift e Frank Bell non hanno avuto alcun impatto sul licenziamento di Mueller.<ref name="PPL">{{Cita news|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning|rivista=[[People (magazine)|People]]}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTracy2017">Tracy, Brianne (August 14, 2017). [https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning "Taylor Swift Groping Trial: A Timeline of Everything That's Happened in Court"]. ''[[People (rivista)|People]]''. [https://web.archive.org/web/20190130005328/https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-complete-coverage/#the-beginning Archived] from the original on January 30, 2019<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">May 12,</span> 2019</span>.</cite></ref>
== Reazione delle masse ==
Nei due anni che hanno preceduto il processo, numerose agenzie di stampa hanno scritto articoli sull'incidente, alimentando l'interesse pubblico.<ref>{{Cita web|lingua=en|url=https://people.com/music/taylor-swift-groping-trial-david-mueller-what-to-know/|titolo=Taylor Swift's Upcoming Groping Trial: People Explains|sito=People.com|accesso=2025-04-01}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Lisa Respers France|url=https://edition.cnn.com/2017/08/04/entertainment/taylor-swift-trial/index.html|titolo=Taylor Swift to testify DJ groped her|sito=CNN|data=2017-08-04|accesso=2025-04-01}}</ref>
Riga 49 ⟶ 51:
Durante il processo, i dipendenti di Craftsy, un sito web di design e artigianato con sede a Denver, situato proprio di fronte alle aule del tribunale, hanno iniziato ad attaccare post-it alle finestre dei loro uffici. Le note riportavano i testi e i nomi delle canzoni della discografia di Swift, tra cui [[Fearless (singolo Taylor Swift)|''Fearless'']], ''[[I Knew You Were Trouble]]'' e ''[[Shake It Off (Taylor Swift)|Shake It Off]]'' come segni di incoraggiamento e supporto per la cantante durante le sue apparizioni in tribunale.<ref>{{Cita web|lingua=en|autore=Raisa Bruner|url=https://time.com/4902824/taylor-swift-flower-gift/|titolo=Taylor Swift Showered These Supporters in Flowers|sito=TIME|data=2017-08-16|accesso=2025-04-01}}</ref>
Durante lo spettacolo di Swift a Tampa Bay del suo [[Taylor Swift's Reputation Stadium Tour|Reputation Stadium Tour]] il 14 agosto 2018, il primo anniversario del processo, i fan tra il pubblico hanno mostrato banconote da 1 dollaro in suo onore come simbolo di sostegno per lei.<ref name="E dollar">{{Cita web|lingua=en|url=https://www.eonline.com/news/960309/taylor-swift-emotionally-addresses-anniversary-of-sexual-assault-lawsuit-victory-as-fans-hold-up-1-bills|titolo=Taylor Swift Emotionally Addresses Anniversary of Sexual Assault Lawsuit Victory as Fans Hold Up $1 Bills|sito=E! Online|data=15 agosto 2018|accesso=1 aprile 2025}}</ref><ref name="belief:4">{{Cita web|lingua=en|url=https://people.com/music/taylor-swift-tears-tampa-concert-anniversary-sexual-assault-trial-verdict/|titolo=Taylor Swift Fights Back Tears at Her Concert on the Anniversary of Sexual Assault Trial Verdict|sito=People.com|accesso=2025-04-01}}</ref> Swift ha tenuto un discorso sulle vittime di aggressioni sessuali prima di continuare con la scaletta del tour, suonando un [[Mash-up (musica)|mash up]] di ''[[New Year's Day (Taylor Swift)|New Year's Day]]'' e ''Long Live''.<ref name="belief:4" />
Nel discorso di Swift, ha affermato: "Un anno fa non stavo giocando in uno stadio esaurito a Tampa, ero in un'aula di tribunale a Denver, Colorado. Questo è il giorno in cui la giuria si è schierata a mio favore e ha detto che mi credeva". Ha continuato a parlare di come credere alle vittime, scusandosi con chiunque non fosse stato creduto o fosse troppo spaventato per parlare per paura di non essere creduto. Ha concluso il suo discorso ringraziando coloro che l'hanno sostenuta in quella che è stata una "parte davvero orribile della [sua] vita" e riflettendo su dove sarebbe stata la sua vita se le persone non le avessero creduto.<ref name="belief:4">{{Cita news|url=https://people.com/music/taylor-swift-tears-tampa-concert-anniversary-sexual-assault-trial-verdict/}}</ref>
 
== Conseguenze ==
Riga 68 ⟶ 70:
 
{{Taylor Swift}}
 
[[Categoria:Taylor Swift]]
[[Categoria:Processi]]